Bearbeiten von „Echo (Fertigkeitstyp)“

{{übersetzungs-stub}}
{{Navigationsleiste Fertigkeit (Typ)}}

'''Echo''': A [[Fertigkeit (Typ)]] that grants the targeted [[Verbündeter]] a benevolent effect and interacts with [[Anfeuerungsruf]] and [[Schrei]].

==Information==
'''Echoes''' are skills particular to [[Paragon]]s which allow the Paragon to give an accompaniment to his or her Chants and Shouts.  They compliment the Chants and Shouts by providing additional bonuses and some are reapplied whenever a Chant or Shout ends on the target. More than one Echo can be applied to the same target, like Enchantments rather than [[Weapon Spell]]s.

Echoes cannot be removed from their target unless their duration runs out. Echoes additionally tend to have very long durations, especially when coupled with the fact that some Echoes' durations are refreshed every time a Chant or Shout ends on the target.  Currently, Echoes are limited to the Paragon's [[Leadership]] and [[Motivation]] attributes.

Refrains are very similar to [[Enchantment]]s in that they always must target an ally and they always provide a benefit. However, while Enchantments are merely a subcategory of [[Spell|Spells]], Echoes are an entirely different skill type and as such cannot be interupted by skills like [[Power Leak]] which will only affect Spells. Additionally, due to Refrains' very powerful renewing effect, their beneficial effects tend to be less than a [[Mönch]] enchantment of comparable [[Energie]] cost and [[Aktivierungszeit]].

==Echo types==
Echoes are broken into three different types depending on their skill name:
*Finales, give their bonus whenever a Chant or Shout ends on the target.
*Harmonies, give their bonus directly to Chants and Shouts.
*Refrains', effects are always active as long as the Echo itself is active on the target. They refresh their durations whenever a Chant or Shout ends on the target.
Additionally, there is one anomalous echo, [[Soldier's Fury]], which provides a benefit while under the effect of a chant or shout.

==Related Pages==
*[[Anfeuerungsruf]]
*[[Schrei]]
*[[:Kategorie:Echo]] lists Echo skills.


[[en:Echo (skill type)]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Dieser Artikel|beschreibt den Fertigkeitstyp '''Echo'''. Für die Fertigkeit siehe [[Echo]].}}
+{{übersetzungs-stub}}
 {{Navigationsleiste Fertigkeit (Typ)}}
-'''Echo''': Ein [[Fertigkeit (Typ)|Fertigkeits-Typ]], welcher einem [[Verbündeter|Verbündeten]] eine wohlwollende Wirkung beschert und mit einem  [[Anfeuerungsruf]] oder [[Schrei]] zusammenwirkt.
+'''Echo''': A [[Fertigkeit (Typ)]] that grants the targeted [[Verbündeter]] a benevolent effect and interacts with [[Anfeuerungsruf]] and [[Schrei]].
-==Beschreibung==
+==Information==
-'''Echos''' sind besondere Fertigkeiten für [[Paragon]]e, welche dem Paragon erlauben, seinen [[Anfeuerungsruf]]en oder [[Schrei]]en Nebenwirkungen zu geben.  Sie verbessern die [[Anfeuerungsruf]]e und [[Schrei]]e, indem sie ihnen zusätzliche Boni verleihen oder werden wiederholt, wenn ein Schrei oder Anfeuerungsruf auf dem Ziel endet. Es können mehrere Echos gleichzeitig auf das selbe Ziel angewendet werden, so wie [[Verzauberungen]] und nicht wie [[Waffenzauber]].
+'''Echoes''' are skills particular to [[Paragon]]s which allow the Paragon to give an accompaniment to his or her Chants and Shouts.  They compliment the Chants and Shouts by providing additional bonuses and some are reapplied whenever a Chant or Shout ends on the target. More than one Echo can be applied to the same target, like Enchantments rather than [[Weapon Spell]]s.
-Echos können nicht mehr vom Ziel entfernt werden, bis ihre Dauer abläuft. Zusätzlich neigen Echos dazu, sehr lange Wirkungsdauern zu haben, besonders wenn sie durch das Beenden eines Schreis oder Anfeuerungsrufs wiederholt werden.
+Echoes cannot be removed from their target unless their duration runs out. Echoes additionally tend to have very long durations, especially when coupled with the fact that some Echoes' durations are refreshed every time a Chant or Shout ends on the target.  Currently, Echoes are limited to the Paragon's [[Leadership]] and [[Motivation]] attributes.
-Refrains sind den [[Verzauberung]]en sehr ähnlich, sie müssen auf einen verbündetes Ziel angewendetet werden und geben diesem einen Nutzen.
+Refrains are very similar to [[Enchantment]]s in that they always must target an ally and they always provide a benefit. However, while Enchantments are merely a subcategory of [[Spell|Spells]], Echoes are an entirely different skill type and as such cannot be interupted by skills like [[Power Leak]] which will only affect Spells. Additionally, due to Refrains' very powerful renewing effect, their beneficial effects tend to be less than a [[Mönch]] enchantment of comparable [[Energie]] cost and [[Aktivierungszeit]].
-Aber während Verzauberungen nur eine [[Zauber]]-Unterkategorie sind, bilden die Echos eine eigene Art von Fertigkeiten und können nicht von Fertigkeiten wie dem [[Kraftleck]] unterbrochen werden, welches nur auf Zauber wirkt.
-Wegen ihres mächtigen Erneuerungseffekts neigen die Refrains dazu, weniger nützliche Effekte zu haben als Verzauberungen beim [[Mönch]] mit vergleichbaren [[Energie]]-Kosten und vergleichbarer [[Aktivierungszeit]].
-==Arten von Echos==
+==Echo types==
-Echos teilen sich in drei verschiedene Arten auf, die man leicht am Namen der Fertigkeit unterscheiden kann:
+Echoes are broken into three different types depending on their skill name:
+*Finales, give their bonus whenever a Chant or Shout ends on the target.
+*Harmonies, give their bonus directly to Chants and Shouts.
+*Refrains', effects are always active as long as the Echo itself is active on the target. They refresh their durations whenever a Chant or Shout ends on the target.
+Additionally, there is one anomalous echo, [[Soldier's Fury]], which provides a benefit while under the effect of a chant or shout.
-;Finale: Gibt den Bonus immer dann, wenn ein Anfeuerungsruf oder Schrei auf dem Ziel endet.
+==Related Pages==
-;Harmonie: Gibt einen unmittelbaren Bonus auf Anfeuerungsrufe und Schreie.
-;Refrain: Die Wirkung ist solange aktiv, wie das Echo selbst auf dem Ziel aktiv ist. Das Echo wiederholt sich jedes Mal, wenn ein Anfeuerungsruf oder Schrei auf diesem Ziel endet.
-Zusätzlich gibt es noch die [[Wut des Soldaten]], welche einen Nutzen bringt, wenn man mit einem Anfeuerungsruf oder Schrei belegt ist.
-== Liste ==
-===Wiederholbare Echos===
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Heroischer Refrain}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Aggressiver Refrain}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Brennender Refrain}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Genesungsrefrain}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Hastiger Refrain}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Klingenumkehr-Refrain}}
-===Nicht Wiederholbare Echos===
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Dauerhafte Harmonie}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Energie bringendes Finale}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Finale der Wiederherstellung}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Loderndes Finale}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Reinigendes Finale}}
-*{{P}} {{fertigkeit icon|Wut des Soldaten}}
-==Siehe auch==
-[[Fertigkeitenlisten/Echo]]
-==Verwandte Themen==
 *[[Anfeuerungsruf]]
 *[[Schrei]]
+*[[:Kategorie:Echo]] lists Echo skills.
+[[en:Echo (skill type)]]
-{{en|Echo (skill type)}}