Diskussion:Argo: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
ARTy (Diskussion | Beiträge) (→Fertigkeiten als Gefolgsmann) |
Logic (Diskussion | Beiträge) (→Fertigkeiten als Gefolgsmann) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Es wird erwähnt, dass er als Gefolsmann wegen der Fertigkeit Kohlebett häufig vorne steht, allerdings scheint er diese Fertigkeit laut Angabe hier dann als Gefolsmann garnicht mitzuführen.--[[Benutzer:Logic|LG logic]] 02:19, 14. Mai 2011 (CEST) | Es wird erwähnt, dass er als Gefolsmann wegen der Fertigkeit Kohlebett häufig vorne steht, allerdings scheint er diese Fertigkeit laut Angabe hier dann als Gefolsmann garnicht mitzuführen.--[[Benutzer:Logic|LG logic]] 02:19, 14. Mai 2011 (CEST) | ||
:Das liegt an [[Spielupdates/Oktober_2009#Gefolgsleute|diesem Update]]. Die Fertigkeiten wurden korrigiert, der Satz übersehen. –[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 02:29, 14. Mai 2011 (CEST) | :Das liegt an [[Spielupdates/Oktober_2009#Gefolgsleute|diesem Update]]. Die Fertigkeiten wurden korrigiert, der Satz übersehen. –[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 02:29, 14. Mai 2011 (CEST) | ||
| + | ::Hast du noch in Erinnerung gehabt, dass da irgendsowas mal war oder hast du dafür länger suchen müssen? :x--[[Benutzer:Logic|LG logic]] 09:32, 14. Mai 2011 (CEST) | ||
Version vom 14. Mai 2011, 09:32 Uhr
Holla holla... die Originalbeschreibung von Argo wurde von den Übersetzern ziemlich holprig ins Deutsche übertragen. Das ist allgemein ein Problem, egal wo man hinsieht (= nicht nur in Guild Wars, sondern überall): 90% aller Übersetzungen klingen nicht deutsch, sondern künstlich und gewollt. --Sentra 15:35, 12. Jun. 2008 (CEST)
Fertigkeiten als Gefolgsmann
Es wird erwähnt, dass er als Gefolsmann wegen der Fertigkeit Kohlebett häufig vorne steht, allerdings scheint er diese Fertigkeit laut Angabe hier dann als Gefolsmann garnicht mitzuführen.--LG logic 02:19, 14. Mai 2011 (CEST)
- Das liegt an diesem Update. Die Fertigkeiten wurden korrigiert, der Satz übersehen. –
02:29, 14. Mai 2011 (CEST)
- Hast du noch in Erinnerung gehabt, dass da irgendsowas mal war oder hast du dafür länger suchen müssen? :x--LG logic 09:32, 14. Mai 2011 (CEST)
