Bearbeiten von „Pehtigam“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
*Pehtigams Dialog weist ein gewisses Logikdefizit auf: Ihr Mann ist gestorben und sie möchte ihn frei kaufen. Das könnte man zwar auch mit einer Leiche machen, aber man würde nicht sagen, dass man der Leiche ''die Freiheit kauft''. | *Pehtigams Dialog weist ein gewisses Logikdefizit auf: Ihr Mann ist gestorben und sie möchte ihn frei kaufen. Das könnte man zwar auch mit einer Leiche machen, aber man würde nicht sagen, dass man der Leiche ''die Freiheit kauft''. | ||
− | {{Übersetzungsfehler|Das Geschlecht der Berufsangabe ist falsch.|NSC| | + | {{Übersetzungsfehler|Das Geschlecht der Berufsangabe ist falsch.|NSC|Berufsangabengeschlecht|Mann statt Frau}} |
{{en|Pehtigam}} | {{en|Pehtigam}} |