Bearbeiten von „Spielupdates/20061213“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Update - 13. Dezember 2006== | ==Update - 13. Dezember 2006== | ||
| − | + | <!--Deutsche Übersetzung noch nicht auf der offiziellen Seite verfügbar--> | |
| − | + | Original englischer Wortlaut: | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | : | + | * Fixed bugs and made improvements to the Domain of Anguish mission. |
| + | * Fixed bugs and made improvements to the Mallyx the Unyielding quest. | ||
| + | * Reduced the number of gems needed to purchase the Armbrace of Truth from 25 of each type to 15 of each type. | ||
| + | * Increased the quantity of some of the rewards produced by opening a Coffer of Whispers. | ||
| + | * Increased the chance of finding gemstones in the Domain of Anguish. | ||
| + | * Added slash commands for emotes in the following languages: French, Italian, German, Spanish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), and Polish. | ||
| + | * Updated the font used to display the Polish language. | ||
| + | * Improved Polish translations. | ||
| − | + | ===Übersetzung=== | |
| − | + | * In der [[Domäne der Pein]] wurden Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen. | |
| − | + | * An der Quest [[Mallyx der Unnachgiebige (Quest)|Mallyx der Unnachgiebige]] wurden Fehler behoben und Verbesserungen vorgenommen. | |
| − | + | * Die Anzahl der Edelsteine, die für ein Armband der Weisheit benötigt werden, wurde von 25 je Typ auf 15 reduziert. | |
| − | + | * Die Chance, Edelsteine in der [[Domäne der Pein]] zu finden, wurde erhöht. | |
| − | + | * Die Wahrscheinlichkeit, bestimmte Belohnungen aus dem [[Coffer of Whispers]] zu erhalten, wurde erhöht. | |
| − | + | * Es wurden "/"-Befehle für Emotes in folgenden Sprachen eingeführt: Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch (Radikal), Chinesisch (Traditionell) und Polnisch. | |
| − | + | * Die Spracheinstellung Polnisch benutzt nun eine andere Schriftart. | |
| − | + | * Es wurden Verbesserungen an den polnischen Übersetzungen vorgenommen. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | : | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Inoffizielle Anmerkungen=== | ===Inoffizielle Anmerkungen=== | ||
* Man kann nun Emotes wie zum Beispiel (/lachen) verwenden. | * Man kann nun Emotes wie zum Beispiel (/lachen) verwenden. | ||
* Nach dem Aufspielen des Updates kam es zwischen ca. 22:30 Uhr (CET) und 23:26 Uhr (CET) zu Verbindungsproblemen (Err013) mit bisher ungeklärter Ursache. [Stand: 23:00 Uhr (CET)] | * Nach dem Aufspielen des Updates kam es zwischen ca. 22:30 Uhr (CET) und 23:26 Uhr (CET) zu Verbindungsproblemen (Err013) mit bisher ungeklärter Ursache. [Stand: 23:00 Uhr (CET)] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
