| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | == Update - 23. August 2007 == | | == Update - 23. August 2007 == |
| − | ===Änderungen beim Territorien- und Distrikt-Interface=== | + | === Territory and District UI Changes === |
| − | * Das Reisen zwischen europäischen und amerikanischen Distrikten ist nun über die Distriktliste und das Dialogfenster für das Reisen per Karte möglich. | + | * Travel between European and American [[district]]s is now available through the District List and the map travel dialog panel. |
| − | * Der Button “Territorium ändern” wurde vom Interface “Account bearbeiten” auf dem Bildschirm für die Charakterwahl entfernt. | + | * The Change Territory button has been removed from the Edit Account panel in the [[Character selection screen|Character Selection Screen]]. |
| − | * Die Distriktliste und das Distriktmenü für das Reisen per Karte wurden aktualisiert und durch den Button “Weitere Optionen” erweitert. Mit diesem Button kann man ein neues Dialogfenster öffnen und unter nach Territorium und Sprache geordneten Distrikten wählen. | + | * The District List and the map travel district menu have been updated to include a "More Options" button. Selecting this button opens a new dialog panel for travel to districts divided by territory and language. |
| − | * Dieses Interface erlaubt die Wahl eines nummerierten Distrikts, anstatt Spieler gleich in das aktive Distrikt zu versetzen. | + | * This panel also allows you to choose which numbered district to travel to, instead of automatically taking you to the active district. |
| − | * Spieler werden nun beim Einloggen in dem Territorium und in der Sprache des letzten Außenposten spielen, den sie besucht haben. | + | * Players will now log in to the territory and language of the last outpost they visited. |
| | | | |
| − | ===Fehlerbehebung=== | + | === Bug Fixes === |
| − | * Ein Fehler im Nightfall Quest [[Ab ins Getümmel]], der mitunter den Erhalt der Belohnung verhinderte, wurde behoben. | + | * Fixed a bug in the ''Nightfall'' quest "[[Into the Fire]]" that prevented players from collecting their reward occasionally. |
| − | * In der [[Provinz Nordkryta]] und in [[Tascas Ableben]] wurden Fehler behoben, die das Bezwingen verhinderte{{sic}}. | + | * Fixed bugs in the [[North Kryta Province]] and [[Tasca's Demise]] that prevented players from [[Vanquisher|Vanquishing]] them occasionally. |
| − | * Eine Fehler bei der [[Götterstatue]] in der [[Fahranur, die Erste Stadt|Ersten Stadt Fahranur]] wurde behoben, so dass sie nun nicht mehr [[Lyssas Genius]] sondern richtig [[Balthasars Champion]] beschwört.
| + | * Fixed a god statue in [[Fahranur, The First City|Fahranur, the First City]] that was mistakenly summoning [[Lyssa’s Muse]] instead of the [[Champion of Balthazar]]. |
| − | * Ein Grafikfehler beim Preorder-Gegenstand Stundenglas-Stab wurde behoben. | + | * Fixed a graphical error with the [[Hourglass Staff]] preorder item. |
| | | | |
| − | ===Sonstiges=== | + | === Miscellaneous === |
| − | * Dem [[Titel Eine Art große Sache]] wurden neue Ränge hinzugefügt. | + | * Added new ranks to the [[Maxed titles rank|Kind of a Big Deal]] title track. |
| − | * Die Reconnect After Disconnect-Funktion wurde wiederhergestellt.
| + | * Re-enabled the [[reconnect after disconnect]] feature. |
| − | * Das Dropdown-Menu für die Sprachenwahl in den Optionen [F11] zeigt alle Einträge nun in der aktuellen gewählten Sprache und der Sprache für jeden der Einträge.
| + | * The Text Language drop-down list found in the Options [F11] panel now displays all language entries in both your current language choice as well as each entry's language. |
| − | * Das Gruppenfenster kann nun wieder vertikal vergrößert bzw. verkleinert werden. Wenn Mitglieder himzugefügt oder entfernt werden, passt die Größe sich nach wie vor automatisch an.
| + | * The [[User interface#Party_Window|Party panel]] can once again be resized vertically. It still re-sizes automatically whenever members are added or removed. |
| − | * Um zu verhindern, dass im Gruppenfenster gelistete Gruppen versehentlich aus- oder zusammengeklappt werden, müssen Spieler nun auf [+] klicken, um diese aus- oder zusammenzuklappen. | + | * To avoid players accidentally expanding or collapsing groups listed within the Party panel, players must now click on the [+] button to expand or collapse these groups. |
| − | | |
| − | ===GuildWiki-Anmerkungen===
| |
| − | * Die [[Fertigkeitenvorlage]]n können Eye of the North-Fertigkeiten beinhalten.
| |
| − | * Man muss die Lizenz neu annehmen.
| |
| − | * Der [[Gladiatorentitel]] wurde zerstört, indem seine Ränge erhöht wurden, aber die Punkte der Spieler, die ihn schon besaßen nicht entsprechend hochgerechnet wurden.
| |
| − | * Gemeinsame Distrike heißen wieder englische Distrike. | |
| − | * In diversen Sprachen außer Deutsch (weil es in der deutschen Version ausnahmsweise schon immer richtig war) wurden die Bezeichnungen der Ränge des [[Lichtbringertitel]]s so korrigiert.
| |
| − | * Auf der M-Karte sieht man jetzt, wenn man sich unter der Erde bedfindet, eine Karte des Gebiets wie auf der Missionskarte. | |
| − | * Der [[Xunlai-Truhe]] wurde ein Materiallagerplatz für [[Onyx]] hinzugefügt.
| |
| − | * Erdbeben wurden häufiger.
| |
| − | * [[Moa-Nest]]er und [[Moa-Ei]]er wurden im äußersten Südosten der [[Regentental]]s eingefügt.
| |
| − | * Das [[Emotes|/verneigen-Emote]] des männlichen Paragon funktioniert wieder richtig.
| |
| − | * Wenn man mehrere Elite-Fertigkeiten auf dem Fertigkeitsbalken hat, behält man nun die rechteste anstatt der linkesten.
| |
| − | * Durch Chatwörter erstelle Gruppensuchen hacken den Text nicht mehr ab. | |
| − | * Man kann maximal 3 PvE-Fertigkeiten zu Zeit haben.
| |
| − | * Wenn man im Gruppensuche-Fenster auf den Haken bei "Gruppe suchen" wegnimmt und wieder setzt, kommt die Nachricht in den lokalen Chat.
| |
| − | * Wenn man sich Factions- und Nightfall-Rollenspiel-Fertigkeiten kauft, steht in dem Tooltip jetzt die Progression im Stile von 0...max anstatt 0...max-2 (bzw. max*80%).
| |
| − | * Die Änderungen des letzten Updates, die Änderungen in den Beschreibungen der Fertigkeiten betreffen, finden sich jetzt auch in der deutschen Version wieder.
| |
| − | <noinclude>[[Kategorie:Spielupdates 2007]]</noinclude>
| |
