Bearbeiten von „Spielupdates/20090515“

== Update - 15. April 2009 ==

{{ACHTUNG|Es haben sich jede Menge Fehler eingeschlichen. Beachtet auf jeden Fall auch die GuildWiki-Anmerkungen!}}

===Fertigkeits-Updates===
==== PvE und PvP ====

===== Assassine =====
*{{Fertigkeit icon|Herz der Schatten}}: Funktion geändert zu: „Ihr werdet um {{P1|30|150|A}} Punkte geheilt und unternehmt einen Schattenschritt zu einer Position in der Nähe, weg vom Gegner.“
*{{Fertigkeit icon|Schattenfangzahn}}: Nach dem Wirken tritt nun eine [[Wirkpause|Verzögerung]] auf.
*{{Fertigkeit icon|Verteidigung der Viper}}: Funktion geändert zu: „Alle umstehenden Gegner werden {{P1|5|20|A}} Sekunden lang vergiftet und Ihr unternehmt einen Schattenschritt zu einer Position in der Nähe, weg vom Gegner.“ 

===== Elementarmagier =====
*{{Fertigkeit icon|Eisspiegel}}: Funktion geändert zu: „5 Sekunden plus 3 zusätzliche Sekunden pro Rang Energiespeicherung lang richtet Ihr jedes Mal, wenn Ihr eine Wassermagie-Verhexung wirkt, zusätzlich {{P1|5|35|E}} Punkte Kälteschaden an.“
*{{Fertigkeit icon|Dampf}}: Funktion geändert zu: „Der Gegner erleidet {{P1|5|50|E}} Punkte Kälteschaden. Brennt der Gegner, wird er {{P1|5|10|E}} Sekunden lang durch den Dampf geblendet.“

===== Mesmer =====
*{{Fertigkeit icon|Illusion der Waffen}}: Energiekosten wurden auf 5 gesenkt.

===== Mönch =====
*{{Fertigkeit icon|Geißelungs-Siegel}}: Aufladung wurde auf 20 Sekunden erhöht.
*{{Fertigkeit icon|Frieden und Harmonie}}: Dauer wurde auf {{P1|1|3|Mö}} Sekunden gesenkt, Aufladung auf 12 Sekunden erhöht.
*{{Fertigkeit icon|Wort der Heilung}}: Die Heilung von Nicht-Zuständen wurde auf {{P1|5|100|Mö}} Punkte und die Heilung von Zuständen auf {{P1|30|115|Mö}} Punkte reduziert.
::''GuildWiki-Anmerkung: Gemeint ist natürlich die erfüllte Bedingung von unter 50% Lebenspunkten.''

===== Nekromant =====
*{{Fertigkeit icon|Widerliches Gelage}}: Aufladung wurde auf 5 Sekunden erhöht.
*{{Fertigkeit icon|Bleibender Fluch}}: Heilen-Reduzierung wurde auf 20% gesenkt.

===== Waldläufer =====
*{{Fertigkeit icon|Jägerschuss}}: Funktion geändert zu: „Bei einem Treffer blutet Ihr Gegner {{P1|3|25|W}} Sekunden lang.“
::''GuildWiki-Korrektur: Die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden verdoppelt, die spezifische Aktivierungszeit entfernt und somit verlängert.''
*{{Fertigkeit icon|Melandrus Schuss}}: Funktion geändert zu: „Bei einem Treffer blutet Ihr Gegner {{P1|5|25|W}} Sekunden lang. Wenn es einen Gegner trifft, der sich bewegt oder zu Boden geworfen wurde, erleidet dieser zusätzliche {{P1|5|25|W}} Punkte Schaden und leidet zusätzliche {{P1|5|25|W}} Sekunden lang an Verkrüppelung.“
::''GuildWiki-Korrektur: Die Dauer der Verkrüppelung wurde nicht geändert und beträgt weiterhin {{P1|5|15|W}} Sekunden. Auch der Zusatzschaden bleibt mit {{P1|10|25|W}} unverändert.''
*{{Fertigkeit icon|Scharfer Pfeil}}: Zustandsschaden wurde auf {{P1|5|25|W}} reduziert.

===== Ritualist =====
*{{Fertigkeit icon|Schützend war Kaolai}}: Aufladung wurde auf 25 Sekunden erhöht.

==== PvP ====
===== Mönch =====
*{{Fertigkeit icon|Stärke der Ehre (PvP)}}: Schaden wurde auf {{P1|1|5|Mö}} reduziert.
*{{Fertigkeit icon|Aegis (PvP)}}: Wirkzeit auf 0,75 reduziert. Funktion geändert zu: „{{P1|1|3|Mö}} Sekunden lang versagen feindliche Zauber und Angriffe gegen einen anderen Verbündeten.“
::''GuildWiki-Korrektur: Die Energiekosten wurden auf 10 Energie gesenkt. Die Wirkzeit wurde auf 0,25 gesenkt.''

===== Krieger =====
*{{Fertigkeit icon|Ausdauer des Kriegers (PvP)}}: Diese Fertigkeit wurde in eine [[Haltung]] umgewandelt.

==== PvE ====

===== Zwerg =====
*{{Fertigkeit icon|Unter der Gürtellinie}}: Funktion geändert zu: „Fügt dem Gegner {{P2|+45|70|R}} Punkte Schaden zu. Liegt er am Boden, erleidet er zusätzlich {{P1|30|50|R}} Punkte Schaden und leidet {{P2|10|20|R}} Sekunden lang an Beschädigter Rüstung.“ 

===== Factions-Fertigkeiten =====
:''GuildWiki-Anmerkung: Gemeint sind natürlich Fraktions-Fertigkeiten.''
*{{Fertigkeit icon|Elementarlord}}: Funktion geändert zu: „{{p2|40|60|E}} Sekunden lang erhalten Eure Elementarattribute einen Schub von 1. Jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber wirkt, erhaltet Ihr 1 Energiepunkt pro jeweils 10 Ränge Energiespeicherung und werdet um {{P2|100|300|E}}% der Energiekosten dieses Zaubers geheilt.“ 
*{{Fertigkeit icon|Geister herbeirufen}}: Aufladezeit wurde auf 5 Sekunden reduziert.

===== Mesmer =====
*{{Fertigkeit icon|Zerbrechlichkeit (PvE)}}: Diese Fertigkeit wirkt sich jetzt auch auf umstehende Gegner aus.

===== Mönch =====
*{{Fertigkeit icon|Stärke der Ehre (PvE)}}: Schaden wurde auf {{P1|5|25|Mö}} erhöht.

===== Vorhut =====
*{{Fertigkeit icon|Tryptophan-Siegel}}: Diese Fertigkeit kommt jetzt ohne [[Berührungs-Fertigkeit|Berührungsreichweite]] aus.
:: ''GuildWiki-Anmerkung: In der deutschen Übersetzung wird jetzt die Senkung der Bewegungsgeschwindigkeit unterschlagen.''

=== Fehlerbehebungen ===
* Fehler behoben, der in manchen Sprachen zur inkorrekten Darstellung von [[Tiergefährte]]nnamen führte{{sic}}

=== Verschiedenes ===
* [[Meisterarchitekt Gunther]] in [[Fort Espenwald]] tötet jetzt sämtliche Diener ohne Meister in Hörweite.
* In der [[Zaishen-Menagerie]] befinden sich jetzt eine Xunlai-Agentin und eine Xunlai-Truhe.
* [[Ai Tei]] [Kaufmann] ist im Großen Tempel des Balthasar angekommen.
* [[Moosspinne]]n und [[Schwarzer Moa|schwarze Moas]] wachsen jetzt ihrer Evolution entsprechend.
* Die für unehrenhafte Kämpfer vergebene Menge [[Unehrenhaft]]igkeitspunkte wurde angepasst.

=== GuildWiki-Anmerkungen ===
==== Liste der GuildWiki-Korrekturen ====
GuildWiki.de hat alle Fertigkeiten überprüft. Diese undokumentierten Änderungen stehen oben unmittelbar bei der jeweiligen Fertigkeit. Zur besseren Übersicht gibt es sie hier aber nochmals alle zusammen:
*{{Fertigkeit icon|Jägerschuss}}: Die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden verdoppelt, die spezifische Aktivierungszeit entfernt und somit verlängert.
*{{Fertigkeit icon|Melandrus Schuss}}: Die Dauer der Verkrüppelung wurde nicht geändert und beträgt weiterhin {{P1|5|15|W}} Sekunden. Auch der Zusatzschaden bleibt mit {{P1|10|25|W}} unverändert.
*{{Fertigkeit icon|Aegis}}: Die Energiekosten wurden auf 10 Energie gesenkt. Die Wirkzeit wurde auf 0,25 gesenkt. Letzteres ist ein Übersetzungsfehler.