Bearbeiten von „Spielupdates/20110323“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{GuildWiki-Übersetzung}} | {{GuildWiki-Übersetzung}} | ||
=== Fertigkeitengewichtung === | === Fertigkeitengewichtung === | ||
| − | |||
| − | |||
==== Derwisch ==== | ==== Derwisch ==== | ||
* {{Fertigkeit icon|Dornenaura}}: Die Dauer der Verkrüppelung wurde auf {{p1|3|8|D}} Sekunden gesenkt {{war|4...9...10 Sekunden}}. | * {{Fertigkeit icon|Dornenaura}}: Die Dauer der Verkrüppelung wurde auf {{p1|3|8|D}} Sekunden gesenkt {{war|4...9...10 Sekunden}}. | ||
| Zeile 36: | Zeile 34: | ||
* {{Fertigkeit icon|Siegel der Widerhaken}}: Lebenspunktopfer auf 8% verringert {{war|15%}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Der Gegner und alle umstehenden Feinde beginnen {{p1|3|15|N}} Sekunden lang zu bluten.“ | * {{Fertigkeit icon|Siegel der Widerhaken}}: Lebenspunktopfer auf 8% verringert {{war|15%}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Der Gegner und alle umstehenden Feinde beginnen {{p1|3|15|N}} Sekunden lang zu bluten.“ | ||
* {{Fertigkeit icon|Siegel der Widerhaken (PvP)}}: Wurde mit der PvE-Version zusammengeführt. Die Funktionalität dieser Fertigkeit ist jetzt im PvE und PvP gleich. | * {{Fertigkeit icon|Siegel der Widerhaken (PvP)}}: Wurde mit der PvE-Version zusammengeführt. Die Funktionalität dieser Fertigkeit ist jetzt im PvE und PvP gleich. | ||
| − | * {{Fertigkeit icon|Siegel des Leidens}}: Das Attribut wurde zu Blutmagie geändert {{war|Flüche}}. Die Aktivierungszeit wurde entfernt {{war|2 Sekunden}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden verringert {{war|20 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Ihr leidet 6 Sekunden lang unter einer Blutung. Die nächste Nekromanten-Fertigkeit, die einen Gegner trifft, verursacht {{p1|2|16|N}} Sekunden lang eine Blutung.“ | + | * {{Fertigkeit icon|Siegel des Leidens}}: Das Attribut wurde zu Blutmagie geändert {{war|Flüche}}. Die Aktivierungszeit wurde entfernt {{war|2 Sekunden}} <small>(GuildWiki-Anmerkung: gemeint sind wohl 0 Sekunden Aktivierungszeit statt keiner Aktivierungszeit)</small>. Die Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden verringert {{war|20 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Ihr leidet 6 Sekunden lang unter einer Blutung. Die nächste Nekromanten-Fertigkeit, die einen Gegner trifft, verursacht {{p1|2|16|N}} Sekunden lang eine Blutung.“ |
| − | + | {{Hinweis|Die deutsche Übersetzung wurde nicht übersetzt und lautet daher: „Der [[Gegner]] erleidet pro [[Verhexung]], mit der er belegt ist, {{p1|2|16|N}} Punkte [[Schaden]] (maximal 6 Punkte Schaden).“}} | |
| − | {{Hinweis|Die deutsche | ||
==== Ritualist ==== | ==== Ritualist ==== | ||
* {{Fertigkeit icon|Seele verzehren}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Zauber. Ihr entzieht dem Gegner {{p1|5|60|R}} Lebenspunkte. Alle feindlichen herbeigerufenen Kreaturen [[in dem Bereich]] erleiden {{p1|25|125|R}} Schaden.“ {{war|statt Flächenschaden Entzug aller Lebenspunkte, wenn der Gegner eine herbeigerufene Kreatur war}} | * {{Fertigkeit icon|Seele verzehren}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Zauber. Ihr entzieht dem Gegner {{p1|5|60|R}} Lebenspunkte. Alle feindlichen herbeigerufenen Kreaturen [[in dem Bereich]] erleiden {{p1|25|125|R}} Schaden.“ {{war|statt Flächenschaden Entzug aller Lebenspunkte, wenn der Gegner eine herbeigerufene Kreatur war}} | ||
| − | {{Hinweis|Die deutsche | + | {{Hinweis|Die deutsche Übersetzung wurde nicht übersetzt und lautet daher (weil der erste Wert gleich geblieben ist) genau wie vorher, also: „Ihr entzieht dem Gegner {{p1|5|60|R}} Lebenspunkte. Wenn es sich bei dem Gegner um eine herbeigerufene Kreatur handelt, entzieht Ihr ihm alle Lebenspunkte.“}} |
=== Behobene Fehler === | === Behobene Fehler === | ||
| Zeile 48: | Zeile 45: | ||
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass [[Zerreißende Aura]] die Rüstung ignorierte. | * Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass [[Zerreißende Aura]] die Rüstung ignorierte. | ||
* Kreaturen vom [[Himmlischer Herbeirufstein|Himmlischen Herbeirufstein]] und dem [[Glänzende Klinge-Kriegshorn]] erscheinen nun im Gruppenfenster. | * Kreaturen vom [[Himmlischer Herbeirufstein|Himmlischen Herbeirufstein]] und dem [[Glänzende Klinge-Kriegshorn]] erscheinen nun im Gruppenfenster. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== GuildWiki-Anmerkung=== | === GuildWiki-Anmerkung=== | ||
* Alle Sprachen außer Englisch lassen geänderte Texte missen. | * Alle Sprachen außer Englisch lassen geänderte Texte missen. | ||
* {{fertigkeit icon|Wiederherstellungs-Aura}}: Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht {{war|12 Sekunden}}. | * {{fertigkeit icon|Wiederherstellungs-Aura}}: Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht {{war|12 Sekunden}}. | ||
| − | |||
| − | |||
