Bearbeiten von „Tempel der Unerträglichen“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 109: | Zeile 109: | ||
Sehr wahrscheinlich ist laut dem Text [[Der Aufstieg des Weißen Mantels|das Missionsgebiet]] aus dem Bonusmissionen-Pack, an dem Saul D'Alessio die Charr zurückgeschlagen hat. | Sehr wahrscheinlich ist laut dem Text [[Der Aufstieg des Weißen Mantels|das Missionsgebiet]] aus dem Bonusmissionen-Pack, an dem Saul D'Alessio die Charr zurückgeschlagen hat. | ||
− | Der englische Name "Temple of the '''Intolerable'''" ergibt mehr Sinn, da er in direktem Kontrast zum eigentlichen Namen des Tempels ([[Tempel der Toleranz]] bzw. Temple of Tolerance) steht. Hätte man dieses Wortspiel in die deutsche Version übernehmen wollen, wäre der Questname "Tempel der | + | Der englische Name "Temple of the '''Intolerable'''" ergibt mehr Sinn, da er in direktem Kontrast zum eigentlichen Namen des Tempels ([[Tempel der Toleranz]] bzw. Temple of Tolerance) steht. Hätte man dieses Wortspiel in die deutsche Version übernehmen wollen, wäre der Questname "Tempel der Intoleranz" oder ähnlich gewesen. |
{{en|Temple of the Intolerable}} | {{en|Temple of the Intolerable}} |