| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | + | {{übersetzungs-stub}} |
| | {{Navigationsleiste Fertigkeit (Typ)}} | | {{Navigationsleiste Fertigkeit (Typ)}} |
| | | | |
| − | Ein [[Waffenzauber]] ist eine Sorte von Zaubern des [[Ritualist]]en, welche die Waffe des Ziels verzaubert. Der Waffenzauber ersetzt aber nicht die Wirkungen der echten Waffe. Waffen, die von Spielern getragen werden, verändern ihr Aussehen, wenn sie mit einem Waffenzauber verzaubert wurden.
| + | A [[Waffenzauber]] is a type of [[Ritualist]] [[Zauber]] that gives the target a "weapon". A player-wielded weapon takes on a distinct appearance when the player is under the effect of a weapon spell. It does not replace the effects of the real weapon being wielded by the target. While under the effects of a Weapon Spell, the following icon will show up on one's health bar in the party window and on the target display: [[Image:Weapon-spell-icon.png]] |
| − | Während man unter der Wirkung eines Waffenzaubers steht, erscheint folgendes Bildchen auf dem Lebenspunktebalken im Gruppenfenster: [[Bild:Waffenzauber-Icon.png]]
| |
| | | | |
| − | [[Macht des Herbeirufens]], das Hauptattribut des Ritualisten, verlängert die Dauer von Waffenzaubern um 4% pro Punkt in dem Attribut. | + | Weapon Spells essentially act like [[enchantment]]s. However, since they are a different skill type, [[enchantment]] removal or other skills that trigger on them don't work with Weapon Spells. On the downside, however, Weapon Spells cannot be stacked. |
| | | | |
| − | Waffenzauber wirken ähnlich wie [[Verzauberung]]en, bilden aber eine unterschiedliche Art von Fertigkeiten. In einigen Punkten unterscheiden sich Waffenzauber aber erheblich von Verzauberungen:
| + | Each character can only be affected by one Weapon Spell at a time. If a new Weapon Spell is cast on a character already under one, the old one is removed and replaced by the new one. |
| − | * Waffenzauber können im Gegensatz zu Verzauberungen nicht entfernt werden. Fertigkeiten, die durch [[Verzauberung]]en ausgelöst werden, haben keine Wirkung auf Waffenzauber.
| |
| − | * Es kann zur selben Zeit immer nur ein Waffenzauber aktiv sein. Waffenzauber lassen sich also nicht stapeln. Wenn ein neuer Waffenzauber auf eine Figur gesprochen wird, dann wird der alte Waffenzauber entfernt und durch den neuen ersetzt. Wenn im Team unterschiedliche Waffenzauber im Einsatz sind, ist eine gute Absprache daher sehr wichtig.
| |
| | | | |
| − | Waffenzauber können auf alle Verbündeten gewirkt werden, also auch auf [[Diener]] und [[Tiergefährte]]n, die keine gewöhnlichen Waffen verwenden. Allerdings kann man keine Waffenzauber auf [[Geist]]er aus [[Ritual]]en zaubern.
| + | Oddly enough, a player may be under the effects of a Weapon Spell even when that player has no weapon equipped (such as when he/she is holding a [[flag]] or [[bundle]] or under the effects of an [[Item Spell]]). In this case, no special ghostly weapon will be shown. This also applies to [[minions]] and [[pet]]s, who do not use traditional weapons. |
| | | | |
| − | Seltsamerweise können auch Spieler ohne angelegte Waffe von einem Waffenzauber betroffen sein, z.B. wenn er/sie eine Flagge hält oder von einem [[Gegenstandszauber]] betroffen ist. In diesem Fall wird keine besondere Geisterwaffe angezeigt.
| + | ==Related skills== |
| | + | *{{rt}} [[Renewing Memories]] |
| | + | *{{rt}} [[Spirit's Strength]] ([[Elite]]) |
| | + | *{{rt}} [[Wielder's Boon]] |
| | + | *{{rt}} [[Wielder's Strike]] |
| | + | *{{rt}} [[Wielder's Remedy]] |
| | + | *{{rt}} [[Wielder's Zeal]] ([[Elite]]) |
| | | | |
| − | Ein Waffenzauber hat, abgesehen davon, dass er das Aussehen einer Waffe verändert, mit Waffen nicht viel zu tun.
| + | ==List of Weapon Spells== |
| | | | |
| − | ==Fertigkeiten, die mit Waffenzaubern zu tun haben==
| + | *[[Channeling Magic]] |
| − | *{{r}} {{fertigkeit icon|Erneuernde Erinnerungen}} | + | **[[Nightmare Weapon]] |
| − | *{{r}} {{fertigkeit icon|Geistesstärke}} ([[Elite]]) | + | **[[Splinter Weapon]] |
| − | *{{r}} {{fertigkeit icon|Segen des Ausübers}} | + | **[[Wailing Weapon]] |
| − | *{{r}} {{fertigkeit icon|Stoß des Ausübers}} | + | **[[Warmonger's Weapon]] |
| − | *{{r}} {{fertigkeit icon|Mittel des Ausübers}} | + | **[[Weapon of Fury]] ([[Elite]]) |
| − | *{{r}} {{fertigkeit icon|Eifer des Ausübers}} ([[Elite]]) | + | *[[Communing]] |
| | + | **[[Brutal Weapon]] |
| | + | **[[Guided Weapon]] |
| | + | **[[Vital Weapon]] |
| | + | **[[Weapon of Quickening]] ([[Elite]]) |
| | + | **[[Xinrae's Weapon]] ([[Elite]]) |
| | + | *[[Restoration Magic]] |
| | + | **[[Resilient Weapon]] |
| | + | **[[Spirit Light Weapon]] ([[Elite]]) |
| | + | **[[Vengeful Weapon]] |
| | + | **[[Weapon of Remedy]] ([[Elite]]) |
| | + | **[[Weapon of Shadow]] |
| | + | **[[Weapon of Warding]] |
| | | | |
| − | {{Clear}} | + | ==Images== |
| | + | {{:Weapon Spell/gallery}} |
| | | | |
| − | ==Liste der Waffenzauber == | + | ==Notes== |
| − | *[[Kanalisierungsmagie]] | + | *During the [[Guild Wars Nightfall World Preview Event]], [[Scythe]]s and [[Spear]]s did not change appearance while under the effects of a Weapon Spell, nor do the preorder weapons so far. |
| − | <DPL>
| |
| − | category=Waffenzauber
| |
| − | categorymatch=Kanalisierungsmagie-Fertigkeit%
| |
| − | notcategory=Historischer Inhalt
| |
| − | notcategory=PvP-Version
| |
| − | format=,:{{R}} {{fertigkeit icon|%TITLE%,}}\n,
| |
| − | mode=userformat
| |
| − | allowcachedresults=true
| |
| − | </DPL>
| |
| − | *[[Macht des Herbeirufens]]
| |
| − | <DPL>
| |
| − | category=Waffenzauber
| |
| − | categorymatch=Macht_des_Herbeirufens-Fertigkeit%
| |
| − | notcategory=Historischer Inhalt
| |
| − | notcategory=PvP-Version
| |
| − | format=,:{{R}} {{fertigkeit icon|%TITLE%,}}\n,
| |
| − | mode=userformat
| |
| − | allowcachedresults=true
| |
| − | </DPL>
| |
| − | *[[Wiederherstellungsmagie]]
| |
| − | <DPL>
| |
| − | category=Waffenzauber
| |
| − | categorymatch=Wiederherstellungsmagie-Fertigkeit%
| |
| − | notcategory=Historischer Inhalt
| |
| − | notcategory=PvP-Version
| |
| − | format=,:{{R}} {{fertigkeit icon|%TITLE%,}}\n,
| |
| − | mode=userformat
| |
| − | allowcachedresults=true
| |
| − | </DPL>
| |
| − | *[[Zwiesprache]]
| |
| − | <DPL>
| |
| − | category=Waffenzauber
| |
| − | categorymatch=Zwiesprache-Fertigkeit%
| |
| − | notcategory=Historischer Inhalt
| |
| − | notcategory=PvP-Version
| |
| − | format=,:{{R}} {{fertigkeit icon|%TITLE%,}}\n,
| |
| − | mode=userformat
| |
| − | allowcachedresults=true
| |
| − | </DPL>
| |
| − | *Rollenspielfertigkeit
| |
| − | :{{Alle}} {{Fertigkeit icon|Waffe des Großen Zwergs}}
| |
| − | | |
| − | == Waffenzauber-Skins ==
| |
| − | Sobald man mit einem Waffenzauber belegt ist, verändert sich das Aussehen der geführten [[Waffe]] zu folgenden Skins:
| |
| − | <gallery widths="200" perrow="3">
| |
| − | Bild:Waffenzauberschwert.jpg|'''[[Schwert]]'''
| |
| − | Bild:Waffenzauberaxt.jpg|'''[[Axt]]'''
| |
| − | Bild:Waffenzauberhammer.jpg|'''[[Hammer]]'''
| |
| − | Bild:Waffenzaubersense.jpg|'''[[Sense]]'''
| |
| − | Bild:Waffenzauberstab.jpg|'''[[Stab]]'''
| |
| − | Bild:Waffenzauberzauberstab.jpg|'''[[Zauberstab]]'''
| |
| − | Bild:Waffenzauberbogen.jpg|'''[[Bogen]]'''
| |
| − | Bild:Waffenzauberdolche.jpg|'''[[Dolche]]'''
| |
| − | Bild:Waffenzauberspeer.jpg|'''[[Speer]]'''
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ==Bemerkungen==
| |
| − | *Begleithand-Gegenstände bleiben unbeeinflusst.
| |
| − | *Auch ein [[Einzigartiger Gegenstand]] wird von Waffenzaubern beeinflusst.
| |
| − | *Nachdem der Waffenzauber beendet ist, nimmt die Waffe wieder ihr ursprüngliches Aussehen an.
| |
| − | | |
| − | == Siehe auch ==
| |
| − | * [[:Kategorie:Waffenzauber]]
| |
| − | * [[Fertigkeitenlisten/Waffenzauber]]
| |
| − | | |
| − | {{en|Weapon Spell}}
| |
