Kampf der Titanen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Ra (Diskussion | Beiträge) (Wenn wer was dagegen hat, in der Diskussion erläutern.) |
(das ist mMn schon eine Fehlüberestzung) |
||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
* Das ist eine [[Berührungs-Fertigkeit]]. [["Can't touch this!"]] schützt trotzdem nicht vor dieser Fertigkeit. | * Das ist eine [[Berührungs-Fertigkeit]]. [["Can't touch this!"]] schützt trotzdem nicht vor dieser Fertigkeit. | ||
{{ | {{Übersetzungsfehler|Die Übersetzer haben dem Wort [http://en.wiktionary.org/wiki/smash Smash] die neue Bedeutung ''Kampf'' zugeordnet. Richtig übersetzt müsste die Fertigkeit ''Titanenschlag'' oder ''Schlag der Titanen'' heißen.|Fertigkeiten|Name|Falsche Übersetzung, Sinnentfremdung|nächste}} | ||
{{en|Smash of the Titans}} | {{en|Smash of the Titans}} | ||
[[Kategorie:Wirft zu Boden]] | [[Kategorie:Wirft zu Boden]] | ||
Version vom 6. Oktober 2011, 10:44 Uhr
| Kampf der Titanen | ||
|---|---|---|
| Attribut | Kein Attribut |  |
| Typ | Fertigkeit | |
| Kampagne | Prophecies | |
| Klasse | Monster | |
|
10 | ||
Beschreibung
- Entfernt alle Verzauberungen vom Gegner. Alle umstehenden Feinde werden zu Boden geworfen und erleiden 150 Schaden.
Kurzbeschreibung
- Berührungs-Fertigkeit. Der Gegner verliert alle Verzauberungen. Alle umstehenden Feinde werden zu Boden geworfen und erleiden 150 Schaden.
Anmerkungen
- Diese Fertigkeit wird von Frosttitanen, verrottenden Titanen, Armageddon-Lords und den Titan-Bossen bei den Titanenquests im schweren Modus verwendet.
- Der Schaden dieser Fertigkeit ignoriert die Rüstung.
- Die umstehenden Feinde (vom Titan) des Ziels werden zu Boden geworfen und erleiden den Schaden.
- Diese Fertigkeit hat eine recht eindrucksvolle Animation. Diese Fertigkeit sorgt dafür, dass viele Steine und Staub aufgewirbelt werden (wie bei einem einschlagenden Geschoss eines Katapults).
- Das ist eine Berührungs-Fertigkeit. "Can't touch this!" schützt trotzdem nicht vor dieser Fertigkeit.
|
Übersetzungsfehler: Die Übersetzer haben dem Wort Smash die neue Bedeutung Kampf zugeordnet. Richtig übersetzt müsste die Fertigkeit Titanenschlag oder Schlag der Titanen heißen. Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Name · Kurzbeschreibung: Falsche Übersetzung, Sinnentfremdung · Gemeldet: nächste |
Englische Bezeichnung: Smash of the Titans
