Spielupdates/20081218: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Behobene Fehler)
(Update - 18. Dezember 2008)
Zeile 1: Zeile 1:
 
==Update - 18. Dezember 2008 ==
 
==Update - 18. Dezember 2008 ==
''inoffizielle GuildWiki-Übersetzung, unvollständig''
+
===Wintertag===
 +
:Wintertag ist angebrochen
 +
:Das Auge des Nordens öffnet sich
 +
:Lasst das Fest beginnen!
  
=== [[Wintertag 2008]] ===
+
:Leuchtender Schmuck
* Der [[Wintertag 2008|Wintertag]] hat begonnen. In Kamadan, Löwenstein, Droknars Schmiede und im Auge des Nordens wurde dekoriert. Im Verlauf der nächsten Tage werden die erwarteten Gäste erscheinen, um alles für das Finale am 1. Januar 2009 vorzubereiten. Vergesst nicht, [[Zuckerstangen-Scherbe]]n zu sammeln!
+
:Glitzert wie Juweleneis
 +
:Eine Woge der Wärme.
  
=== Behobene Fehler ===
+
:Zuckerschmiede und Quests
* Ein Fehler wurde behoben, der bewirkte, dass [[Verfall des Verschwenders]] einen Gegner während der [[Wirkpause]] nicht zu Boden warf.
+
:Unter Grentchen und Schneemännern.
* Ein Fehler wurde behoben, der bewirkte, dass [[Fieberträume]] nicht [[Benommenheit]] auf umstehende Gegner verteilte.
+
:Thackeray weiß, wie man sich amüsiert.
  
=== Sonstiges ===
+
:Grenth und Dwayna kämpfen
* Waffenupgrades haben in der Schneeballarena keine Wirkung mehr.
+
:Um die Kontrolle
* Die Beschreibung von [[Gemeinsam zuschlagen]] wurde dahingehend verbessert, dass die sofortige Bewegung des Tiergefährten nicht von einem erfolgreichen Angriff abhängt.
+
:Von Kälte und Finsternis.
 +
 
 +
:Schreitet ein in ihren Kampf
 +
:Wählt Eure Seite: Grenth oder Dwayna
 +
:Schneebälle als Waffen in diesem Krieg.
 +
 
 +
:Schwelgt in den Belohnungen:
 +
:Tränke, Bären, Herbeirufsteine.
 +
:Bereichert Euch unter Beifallsrufen.
 +
 
 +
:Alle sind willkommen
 +
:Wenn wir das Jahr verabschieden
 +
:Macht mit und feiert mit uns.
 +
 
 +
===Wintertags-Event===
 +
Der Wintertag ist da! Kamadan, Löwenstein, Droknars Schmiede, die Stadt Ascalon und das Auge des Nordens sind festlich geschmückt. In den nächsten Tagen beginnen die Festtagsaktivitäten und ganz besondere Gäste schließen sich dem festlichen Spektakel an. Der Höhepunkt findet mit den großen Wintertags-Feierlichkeiten am 1. Januar statt, die alle drei Stunden in Löwenstein und Kamadan abgehalten werden (zur vollen Stunde in Löwenstein und 15 Minuten nach der vollen Stunde in Kamadan). Vergesst nicht, euch Zuckerstangensplitter für die große Feier zu holen!
 +
Weitere Informationen zum Wintertag 2008 gibt es [http://de.guildwars.com/events/article/wintersday_2008/ hier].
 +
 
 +
===Behobene Fehler===
 +
* Ein Fehler, der verhinderte, dass [[Ableben des Verschwenders]] den Gegner während der [[Nachwirkzeit]]-Verzögerung zu Boden warf, wurde behoben.
 +
* Ein Fehler, der verhinderte, dass [[Fieberträume]] Benommenheit auf Feinde verbreitete, wurde behoben.
 +
 
 +
===Verschiedenes===
 +
* Gegenstands-Mods funktionieren in der Schneeball-Arena nicht mehr.
 +
* Die Beschreibung für Gemeinsam zuschlagen wurde dahingehend geändert, dass jetzt klar aus ihr hervorgeht, dass die sofortige Bewegung des Tiergefährten nicht mit Treffern bei einem Angriff im Zusammenhang steht.

Version vom 19. Dezember 2008, 13:08 Uhr

Update - 18. Dezember 2008

Wintertag

Wintertag ist angebrochen
Das Auge des Nordens öffnet sich
Lasst das Fest beginnen!
Leuchtender Schmuck
Glitzert wie Juweleneis
Eine Woge der Wärme.
Zuckerschmiede und Quests
Unter Grentchen und Schneemännern.
Thackeray weiß, wie man sich amüsiert.
Grenth und Dwayna kämpfen
Um die Kontrolle
Von Kälte und Finsternis.
Schreitet ein in ihren Kampf
Wählt Eure Seite: Grenth oder Dwayna
Schneebälle als Waffen in diesem Krieg.
Schwelgt in den Belohnungen:
Tränke, Bären, Herbeirufsteine.
Bereichert Euch unter Beifallsrufen.
Alle sind willkommen
Wenn wir das Jahr verabschieden
Macht mit und feiert mit uns.

Wintertags-Event

Der Wintertag ist da! Kamadan, Löwenstein, Droknars Schmiede, die Stadt Ascalon und das Auge des Nordens sind festlich geschmückt. In den nächsten Tagen beginnen die Festtagsaktivitäten und ganz besondere Gäste schließen sich dem festlichen Spektakel an. Der Höhepunkt findet mit den großen Wintertags-Feierlichkeiten am 1. Januar statt, die alle drei Stunden in Löwenstein und Kamadan abgehalten werden (zur vollen Stunde in Löwenstein und 15 Minuten nach der vollen Stunde in Kamadan). Vergesst nicht, euch Zuckerstangensplitter für die große Feier zu holen! Weitere Informationen zum Wintertag 2008 gibt es hier.

Behobene Fehler

Verschiedenes

  • Gegenstands-Mods funktionieren in der Schneeball-Arena nicht mehr.
  • Die Beschreibung für Gemeinsam zuschlagen wurde dahingehend geändert, dass jetzt klar aus ihr hervorgeht, dass die sofortige Bewegung des Tiergefährten nicht mit Treffern bei einem Angriff im Zusammenhang steht.