Bearbeiten von „Die Kristall-Methode“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 49: | Zeile 49: | ||
*Ganz leichte Übersetzungsschwäche: Saerin spricht im deutschen Eröffnungsdialog von der Unversehrtheit des Spielers. Es hätte besser mit "gutes Aussehen" übersetzt werden sollen, um die feine Anspielung des Originals beizubehalten. | *Ganz leichte Übersetzungsschwäche: Saerin spricht im deutschen Eröffnungsdialog von der Unversehrtheit des Spielers. Es hätte besser mit "gutes Aussehen" übersetzt werden sollen, um die feine Anspielung des Originals beizubehalten. | ||
− | {{bug|Der Kristall droppt | + | {{bug|Der Kristall droppt nur beim allerersten Mal, wenn ihr dieses Quest macht, und dann nie wieder.}} |
{{en|Crystal Method}} | {{en|Crystal Method}} |