Diskussion:Fertigkeiten (Liste): Unterschied zwischen den Versionen
Flece (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Evie (Diskussion | Beiträge) (Fertigkeitenartikel) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
:::atm gibt es aber noch keine '''Nightfall'''-Fertigkeitensymbole auf der offiziellen Seite (zumindest so wie ich das gesehen habe) --[[Benutzer:Tobias Xy|Tobi]] 12:30, 25. Nov. 2006 (CET) | :::atm gibt es aber noch keine '''Nightfall'''-Fertigkeitensymbole auf der offiziellen Seite (zumindest so wie ich das gesehen habe) --[[Benutzer:Tobias Xy|Tobi]] 12:30, 25. Nov. 2006 (CET) | ||
::::es gibt sie nun hier: http://www.guildwars.com/gameplay/skills/listing/default.php | ::::es gibt sie nun hier: http://www.guildwars.com/gameplay/skills/listing/default.php | ||
== Fertigkeitenartikel == | |||
===Überschriften=== | |||
Mir ist aufgefallen, dass bei den Skills zum einen manchmal "Erbeutung" steht, manchmal "Wie kann man diese Fertigkeit erlangen?". Im englischen Wiki ist es "Aquisition". Dass das nicht wörtlich mit "Erwerb" übersetzt werden sollte, ist wohl klar. Ich würde aber auch sagen, dass die zweite Phrase zu lang, "Erbeutung" zu einseitig ist, schließlich erbeutet man gemeinhin ja nur Eliteskills, auch wenn man andere durchaus ebenfalls so ziehen kann. | |||
Deswegen mein Vorschlag, es in "[[Boss]]e/[[Fertigkeitentrainer|Trainer]]" zu ändern, da dies die Personen bzw. Wesen sind, von denen man sie im Endeffekt erhält. Wie gesagt, ein Vorschlag. -- [[Benutzer:Evie|Evie]], 03.Dez.2006 17:10 | |||
Version vom 3. Dezember 2006, 18:10 Uhr
Dieser Artikel hat mit Recht Fertigkeitenlisten geheißen, denn in ihm gibt es Links auf Listen. Der Artikel enthält aber keine Liste!
Weiß wer wann die NF-Fertigkeitensymbole kommen, oder gibts die schon? --Tobi 10:58, 19. Nov. 2006 (CET)
- Die Symbole sind bisher immer vom Fansitekit http://www.guildwars.com/community/fansites/kit/ und die Eliteskills vom englischen Guildwiki übernommen.--Flece 12:10, 20. Nov. 2006 (CET)
- atm gibt es aber noch keine Nightfall-Fertigkeitensymbole auf der offiziellen Seite (zumindest so wie ich das gesehen habe) --Tobi 12:30, 25. Nov. 2006 (CET)
- es gibt sie nun hier: http://www.guildwars.com/gameplay/skills/listing/default.php
- atm gibt es aber noch keine Nightfall-Fertigkeitensymbole auf der offiziellen Seite (zumindest so wie ich das gesehen habe) --Tobi 12:30, 25. Nov. 2006 (CET)
- Die Symbole sind bisher immer vom Fansitekit http://www.guildwars.com/community/fansites/kit/ und die Eliteskills vom englischen Guildwiki übernommen.--Flece 12:10, 20. Nov. 2006 (CET)
Fertigkeitenartikel
Überschriften
Mir ist aufgefallen, dass bei den Skills zum einen manchmal "Erbeutung" steht, manchmal "Wie kann man diese Fertigkeit erlangen?". Im englischen Wiki ist es "Aquisition". Dass das nicht wörtlich mit "Erwerb" übersetzt werden sollte, ist wohl klar. Ich würde aber auch sagen, dass die zweite Phrase zu lang, "Erbeutung" zu einseitig ist, schließlich erbeutet man gemeinhin ja nur Eliteskills, auch wenn man andere durchaus ebenfalls so ziehen kann. Deswegen mein Vorschlag, es in "Bosse/Trainer" zu ändern, da dies die Personen bzw. Wesen sind, von denen man sie im Endeffekt erhält. Wie gesagt, ein Vorschlag. -- Evie, 03.Dez.2006 17:10
