Bearbeiten von „Entwicklerupdates/20111209“

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 
==Versehentlich veröffentlichte Update-Information (9. Dezember 2011)==
 
==Versehentlich veröffentlichte Update-Information (9. Dezember 2011)==
 +
{{Hinweis|Bis zur Veröffentlichung des Updates könnt ihr die Änderungen mit der aktuellen Version vergleichen, indem ihr euren Mauszeiger über das Fertigkeitsbildchen am Anfang der Zeile bewegt.}}
 
{{Zitat|[http://www.guildwarsguru.com/forum/showpost.php?p=5608870&postcount=24 Regina]|Anmerkung: Ich entschuldige mich für die Verwirrung. Die Änderungen am Elementarmagier wurden unbeabsichtigt dank eines technischen Fehlers veröffentlicht. Der ursprüngliche Plan war es, heute ein Update der Elementarmagier-Fertigkeiten aufzuspielen, aber wir haben uns jetzt dazu entschieden, das Update auf die Zeit nach den Feiertagen zu verschieben. Gründe für die Aufschiebung sind u.a. Probleme mit der Übersetzung und der nahende Wintertag, der von den Änderungen ablenken könnte.}}
 
{{Zitat|[http://www.guildwarsguru.com/forum/showpost.php?p=5608870&postcount=24 Regina]|Anmerkung: Ich entschuldige mich für die Verwirrung. Die Änderungen am Elementarmagier wurden unbeabsichtigt dank eines technischen Fehlers veröffentlicht. Der ursprüngliche Plan war es, heute ein Update der Elementarmagier-Fertigkeiten aufzuspielen, aber wir haben uns jetzt dazu entschieden, das Update auf die Zeit nach den Feiertagen zu verschieben. Gründe für die Aufschiebung sind u.a. Probleme mit der Übersetzung und der nahende Wintertag, der von den Änderungen ablenken könnte.}}
  
Zeile 36: Zeile 37:
 
*{{Fertigkeit icon|Böe}}: Funktionalität geändert zu: „{{p1|5|11|E}} Sekunden lang bewegt Ihr und der anvisierte Verbündete Euch um 33% schneller. Wenn Ihr diesen Zauber wirkt, erleiden alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe Eures Verbündeten {{p1|15|70|E}} Punkte Kälteschaden. Feinde, die angreifen oder sich bewegen, während sie von Böe getroffen werden, werden zu Boden geworfen.“
 
*{{Fertigkeit icon|Böe}}: Funktionalität geändert zu: „{{p1|5|11|E}} Sekunden lang bewegt Ihr und der anvisierte Verbündete Euch um 33% schneller. Wenn Ihr diesen Zauber wirkt, erleiden alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe Eures Verbündeten {{p1|15|70|E}} Punkte Kälteschaden. Feinde, die angreifen oder sich bewegen, während sie von Böe getroffen werden, werden zu Boden geworfen.“
 
:'''''Guildwiki-Anmerkung:''' Böe sollte nun eine Verzauberung sein.''
 
:'''''Guildwiki-Anmerkung:''' Böe sollte nun eine Verzauberung sein.''
*{{Fertigkeit icon|Eisspiegel}}: Wirkzeit auf 0,75 Sekunden reduziert {{war|2}}; Energiekosten auf 10 reduziert {{war|15}}; Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden reduziert {{war|45}}; Funktionalität geändert zu: „Zerbrecht einen Eisspiegel. Alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe des anvisierten Verbündeten erleiden {{p1|15|70|E}} Kälteschaden und bewegen sich {{p1|2|6|E}} Sekunden lang um 66% langsamer. Wenn Ihr einen Feind trefft, der mit einer Wassermagie-Verhexung belegt ist, lädt Eisspiegel 50% schneller wieder auf.
+
*{{Fertigkeit icon|Eisspiegel}}: Wirkzeit auf 0,75 Sekunden reduziert {{war|2}}; Energiekosten auf 10 reduziert {{war|15}}; Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden reduziert {{war|45}}; Funktionalität geändert zu: „Zerbrecht einen Eisspiegel. Alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe des anvisierten Verbündeten erleiden {{p1|15|70|E}} Kälteschaden und bewegen sich {{p1|2|6|E}} Sekunden lang um 66% langsamer. Wenn Ihr einen Feind trefft, der mit einer Wassermagie-Verhexung belegt ist, lädt Eisspiegel 50% schneller wieder auf.
 
:'''''Guildwiki-Anmerkung:''' Eisspiegel sollte nun eine Verhexung sein.''
 
:'''''Guildwiki-Anmerkung:''' Eisspiegel sollte nun eine Verhexung sein.''
 
*{{Fertigkeit icon|Steinmantel}}: Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden reduziert {{war|15}}; Funktionalität geändert zu: „{{p1|5|20|E}} Sekunden lang habt Ihr und der anvisierte Verbündete +{{p1|1|35|E}} Rüstung und seid immun gegen kritische Treffer. Wenn Ihr diesen Zauber wirkt, nehmen alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe Eures Ziels {{p1|15|70|E}} Punkte Erdschaden und werden {{p1|5|20|E}} Sekunden lang geschwächt.“
 
*{{Fertigkeit icon|Steinmantel}}: Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden reduziert {{war|15}}; Funktionalität geändert zu: „{{p1|5|20|E}} Sekunden lang habt Ihr und der anvisierte Verbündete +{{p1|1|35|E}} Rüstung und seid immun gegen kritische Treffer. Wenn Ihr diesen Zauber wirkt, nehmen alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe Eures Ziels {{p1|15|70|E}} Punkte Erdschaden und werden {{p1|5|20|E}} Sekunden lang geschwächt.“
Zeile 95: Zeile 96:
 
'''''Guildwiki-Korrektur''': Rüstungsdurchdringung ist nicht neu.''
 
'''''Guildwiki-Korrektur''': Rüstungsdurchdringung ist nicht neu.''
  
Während diese Fertigkeit im PvP verwendet wird, ist sie in den meisten PvE-Situationen wenig rentabel. Dieser Buff soll den durchschnittlichen Schaden stützen, ohne diese Fertigkeit in eine [[Spike]]-Fertigkeit zu verwandeln.
+
Während diese Fertigkeit im PvP verwendet wird, ist diese Fertigkeit in den meisten PvE-Situationen wenig rentabel. Dieser Buff soll den durchschnittlichen Schaden stützen, ohne diese Fertigkeit in eine [[Spike]]-Fertigkeit zu verwandeln.
  
 
*{{Fertigkeit icon|Ätherwunder}}: Dauer auf {{p1|8|20|E}} Sekunden verändert; Schaden für jeden verbleibenden Energiepunkt auf 2 reduziert {{war|3}}.
 
*{{Fertigkeit icon|Ätherwunder}}: Dauer auf {{p1|8|20|E}} Sekunden verändert; Schaden für jeden verbleibenden Energiepunkt auf 2 reduziert {{war|3}}.
  
Dadurch, dass diese Fertigkeit bereits die Nachteileffekte hat, dass sie Erschöpfung verursacht und alle Verzauberungen entfernt, benötigte diese Fertigkeit ebenfalls eine Änderung. Wir dachten, dass diese Fertigkeit Potenzial im PvP hat, aber nicht oft verwendet wurde, aufgrund des hohen Schadens am Ende und auch, weil man einen hohen Attributrang brauchte, damit diese Fertigkeit effektiv wird. Wir haben den Schaden etwas reduziert, der am Ende verursacht wird, und haben die Skalierung dieser Fertigkeit verbessert, damit sie effektiver bei niedrigeren Attributrängen wird.
+
Dadurch, dass diese Fertigkeit bereits die Nachteileffekte hat, dass sie Erschöpfung verursacht und alle Verzauberung entfernt, benötigte diese Fertigkeit ebenfalls eine Änderung. Wir dachten, dass diese Fertigkeit ein Potenzial im PvP hat, aber nicht oft verwendet wurde, aufgrund des hohen Schadens am Ende und auch, weil man einen hohen Attributrang brauchte, damit diese Fertigkeit effektiv wird. Wir haben den Schaden etwas reduziert, der am Ende verursacht wird, und haben die Skalierung dieser Fertigkeit verbessert, damit sie effektiver bei niedrigeren Attributrängen wird.
  
 
*{{Fertigkeit icon|Schimmerndes Zeichen}}: Folgende Funktionalität hinzugefügt: „10 Sekunden lang erleiden der anvisierte Gegner und alle ihm unstehenden Feinde {{p1|5|25|E}} Schaden pro Sekunde. Feinde, die Angriffsfertigkeiten verwenden, werden für 3 Sekunden geblendet.“
 
*{{Fertigkeit icon|Schimmerndes Zeichen}}: Folgende Funktionalität hinzugefügt: „10 Sekunden lang erleiden der anvisierte Gegner und alle ihm unstehenden Feinde {{p1|5|25|E}} Schaden pro Sekunde. Feinde, die Angriffsfertigkeiten verwenden, werden für 3 Sekunden geblendet.“
  
Obwohl der Schaden für ein einzelnes Ziel schon gut ist, macht es die Bedingung, dass diese Verhexung sich selbst beendet, es schwer, sie zu nutzen. Um den Nutzen für das PvE zu verbessern, haben wir einen Blindheitseffekt und auch einen Radius hinzugefügt, umstehende Feinde zu treffen.
+
Obwohl der Schaden für ein einzelnes Ziel schon gut ist, macht es die Bedingung, dass diese Verhexung sich selbst beendet, es schwer, es zu nutzen. Um den Nutzen für das PvE zu verbessern, haben wir einen Blindheitseffekt und auch einen Radius hinzugefügt, umstehende Feinde zu treffen.
  
 
*{{Fertigkeit icon|Blitzwelle}}: Energiekosten auf 10 reduziert {{war|15}}; Wirkzeit auf 1 Sekunde reduziert {{war|2}}; Folgende Funktionalität hinzugefügt: „Der anvisierte Feind leidet {{p1|5|20|E}} Sekunden an Beschädigter Rüstung. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.“
 
*{{Fertigkeit icon|Blitzwelle}}: Energiekosten auf 10 reduziert {{war|15}}; Wirkzeit auf 1 Sekunde reduziert {{war|2}}; Folgende Funktionalität hinzugefügt: „Der anvisierte Feind leidet {{p1|5|20|E}} Sekunden an Beschädigter Rüstung. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.“
  
Während der Niederwurf dieser Fertigkeit schon stark und effektiv ist, dachten wir, dass ein Buff nötig war, wenn man sich die lange Aktivierungszeit und die 3-Sekunden-Verzögerung bis zur Wirkung ansieht. Mit dem Hinzufügen von Beschädigter Rüstung und einer Reduzierung der Wirkzeit glauben wir nun, dass die Fertigkeit mehr zu allen anderen Fertigkeiten passt.
+
Während der Niederwurf dieser Fertigkeit schon stark und effektiv ist, dachten wir, dass ein Buff nötig war, wenn man sich die lange Aktivierungszeit und die 3-Sekunden-Verzögerung bis zur Wirkung ansieht. Mit dem Hinzufügen von Beschädigter Rüstung und eine Reduzierung der Wirkzeit, glauben wir nun, dass die Fertigkeit mehr zu allen anderen Fertigkeiten passt.
  
 
*{{Fertigkeit icon|Trümmerstein}}: Energiekosten auf 10 reduziert {{war|15}}; Funktionalität geändert zu: „Der anvisierte Gegner erleidet {{p1|25|100|E}} Kälteschaden und wird 3 Sekunden lang mit Trümmerstein verhext. Wenn Trümmerstein endet, erleiden dieser Gegner und alle Feinde in dessen Nähe {{p1|25|100|E}} Kälteschaden.“
 
*{{Fertigkeit icon|Trümmerstein}}: Energiekosten auf 10 reduziert {{war|15}}; Funktionalität geändert zu: „Der anvisierte Gegner erleidet {{p1|25|100|E}} Kälteschaden und wird 3 Sekunden lang mit Trümmerstein verhext. Wenn Trümmerstein endet, erleiden dieser Gegner und alle Feinde in dessen Nähe {{p1|25|100|E}} Kälteschaden.“
  
Obwohl diese Fertigkeit schon einen guten Gesamtschaden und eine mäßige Wiederaufladezeit hat, passt sie wenig mit anderen Schadensfertigkeiten des Elementarmagiers zusammen. Durch das Reduzieren der Energiekosten und das Hinzufügen eines neuen [[AoE]]-Effekts am Ende dieser Verhexung, glauben wir, dass dies nun mehr den Elite-Status dieser Fertigkeit rechtfertigt.
+
Obwohl diese Fertigkeit schon einen guten Gesamtschaden hat und eine genügsame Wiederaufladezeit hat, passt es wenig zusammen mit anderen Schadensfertigkeiten des Elementarmagiers. Durch das Reduzieren der Energiekosten und dem Hinzufügen eines neuen [[AoE]]-Effekts am Ende dieser Verhexung, glauben wir, dass dies nun mehr den Elite-Status dieser Fertigkeit gerechtfertigt.
  
 
*{{Fertigkeit icon|Wasserdreizack}}: Funktionalität geändert zu: „Sendet einen schnellen Wasserdreizack aus, der dem Gegner und bis zu 2 weiteren umstehenden Feinden {{p1|10|90|E}} Kälteschaden zufügt, wenn er trifft. Trifft er einen Gegner, der sich bewegt, wird dieser Gegner zu Boden geworfen.“
 
*{{Fertigkeit icon|Wasserdreizack}}: Funktionalität geändert zu: „Sendet einen schnellen Wasserdreizack aus, der dem Gegner und bis zu 2 weiteren umstehenden Feinden {{p1|10|90|E}} Kälteschaden zufügt, wenn er trifft. Trifft er einen Gegner, der sich bewegt, wird dieser Gegner zu Boden geworfen.“
  
Der bedingte Effekt und Schaden von Wasserdreizack waren ein bisschen zu schwach, um ihn im PvE zu verwenden, also haben wir dieser Fertigkeit einen AoE-Effekt verliehen, ähnlich dem Effekt von [[Lavapfeile]] und den Schaden ein wenig erhöht.
+
Der bedingte Effekt und Schaden von Wasserdreizack waren ein bisschen zu schwach, um es im PvE zu verwenden, also haben wir dieser Fertigkeit einen AoE-Effekt verliehen, ähnlich dem Effekt von Lavapfeilen und auch noch den Schaden ein wenig erhöht.
  
 
=== Reduzierte Erschöpfungskosten ===
 
=== Reduzierte Erschöpfungskosten ===
Zeile 125: Zeile 126:
  
 
*{{Fertigkeit icon|Geistige Verbrennung}}: Funktionalität wurde verändert zu: „Der Gegner und alle umstehenden Feinde erleiden {{p1|15|60|E}} Punkte Feuerschaden. Falls Ihr mehr Energie als der Gegner habt, erleiden dieser Gegner und alle umstehenden zusätzlich {{p1|15|60|E}} Punkte Feuerschaden und werden für {{p1|1|8|E}} Sekunde(n) in Brand gesetzt.“
 
*{{Fertigkeit icon|Geistige Verbrennung}}: Funktionalität wurde verändert zu: „Der Gegner und alle umstehenden Feinde erleiden {{p1|15|60|E}} Punkte Feuerschaden. Falls Ihr mehr Energie als der Gegner habt, erleiden dieser Gegner und alle umstehenden zusätzlich {{p1|15|60|E}} Punkte Feuerschaden und werden für {{p1|1|8|E}} Sekunde(n) in Brand gesetzt.“
:'''''Guildwiki-Anmerkung:''' Erschöpfung dürfte auf 5 reduziert sein {{war|10}}.
 
 
*{{Fertigkeit icon|Geistige Erfrierung}}: Schaden auf {{p1|10|60|E}} erhöht; zusätzlicher Schaden auf {{p1|10|60|E}} erhöht; Erschöpfung auf 5 verringert {{war|10}}; Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden verringert {{war|8}}; Dauer auf {{p1|1|5|E}} Sekunden verringert.
 
*{{Fertigkeit icon|Geistige Erfrierung}}: Schaden auf {{p1|10|60|E}} erhöht; zusätzlicher Schaden auf {{p1|10|60|E}} erhöht; Erschöpfung auf 5 verringert {{war|10}}; Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden verringert {{war|8}}; Dauer auf {{p1|1|5|E}} Sekunden verringert.
 
*{{Fertigkeit icon|Geistige Erfrierung (PvP)}}: neue PvP-Version; Erschöpfung auf 5 verringert; Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden verringert; Dauer auf {{p1|1|5|E}} Sekunden verringert.
 
*{{Fertigkeit icon|Geistige Erfrierung (PvP)}}: neue PvP-Version; Erschöpfung auf 5 verringert; Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden verringert; Dauer auf {{p1|1|5|E}} Sekunden verringert.
Zeile 133: Zeile 133:
 
Wir glauben die „Geistige“-Fertigkeiten brauchen kleine Buffs, um die bedingten Zusatzeffekte und die Erschöpfung zu rechtfertigen. Als Feuerzauber machte es für Geistige Verbrennung Sinn einen Flächeneffekt zu haben, während Geistige Erfrierung schlicht zu wenig Schaden für eine erschöpfende Fertigkeit verursachte. Wir haben die Erschöpfung dieser beiden Fertigkeiten verringert, um sie nützlicher zu machen. Geistiger Schock ist eine gefährliche Spike-Fertigkeit, die noch im PvP verwendet wird, daher haben wir die Fertigkeit geteilt und die Erschöpfung nur im PvE reduziert.
 
Wir glauben die „Geistige“-Fertigkeiten brauchen kleine Buffs, um die bedingten Zusatzeffekte und die Erschöpfung zu rechtfertigen. Als Feuerzauber machte es für Geistige Verbrennung Sinn einen Flächeneffekt zu haben, während Geistige Erfrierung schlicht zu wenig Schaden für eine erschöpfende Fertigkeit verursachte. Wir haben die Erschöpfung dieser beiden Fertigkeiten verringert, um sie nützlicher zu machen. Geistiger Schock ist eine gefährliche Spike-Fertigkeit, die noch im PvP verwendet wird, daher haben wir die Fertigkeit geteilt und die Erschöpfung nur im PvE reduziert.
  
*{{Fertigkeit icon|Den Blitz reiten}}: Erschöpfung auf 5 verringert {{war|10}}; Schaden auf {{p1|10|70|E}} verringert; man kann nun zu Verbündeten teleportieren; folgende Funktionalität hinzugefügt: „Alle umstehenden Feinde werden {{p1|1|5|E}} Sekunden lang geblendet.“
+
*{{Fertigkeit icon|Den Blitz reiten}}: Erschöpfung auf 5 verringert {{Vorlage:war|10}}; Schaden auf {{p1|10|70|E}} verringert; man kann nun zu Verbündeten teleportieren; folgende Funktionalität hinzugefügt: „Alle umstehenden Feine werden {{p1|1|5|E}} Sekunden lang geblendet.“
*{{Fertigkeit icon|Den Blitz reiten (PvP)}}: neue PvP-Version; Energiekosten auf 15 erhöht; Wiederaufladezeit auf 10 Sekunden erhöht; Erschöpfung auf 5 verringert; Schaden auf {{p1|10|70|E}} verringert; man kann nun zu Verbündeten teleportieren; Folgende Funktionalität hinzugefügt: „Alle umstehenden Feinde werden {{p1|1|5|E}} Sekunden lang geblendet.
+
*{{Fertigkeit icon|Den Blitz reiten (PvP)}}: split for PvP; increased cost to 15 Energy; increased recharge to 10 seconds; reduced Exhaustion to 5; reduced damage to {{p1|10|70|E}}; you can now teleport to allies as well as enemies; added the following functionality: "All adjacent foes are Blinded for {{p1|1|5|E}} seconds."
  
Den Blitz reiten ist eine gefährliche und teure Fertigkeit für die wenig gepanzerten Elementarmagier und trägt auch noch weitere Probleme mit sich, da es an starken PBAoE-Fertigkeiten in der Lufmagie-Reihe mangelt. Diese Änderung fügt Blindheit ein, um die Elementarmagier kurzfristig in einer gefährlichen Position zu schützen und ihnen Zeit für Bewegung zu geben. Weil dieser Zauber im PvP zu stark gewesen wäre, haben wir sie aufgeteilt und die Energiekosten und Wiederaufladezeit erhöht, um die Wirkung zu kompensieren.
+
Ride the Lightning is a dangerous and expensive skill for the low-armored Elementalist to use and has further problems due to the lack of strong PBAoE skills in Air Magic. This change adds in Blind to protect the Elementalist for a short time in this dangerous position and allows it to target allies as well as enemies for increased movement options. Because reducing the Exhaustion without any other changes would likely make this skill overpowered in PvP, we've split the skill and raised the recharge and Energy cost to compensate.
  
*{{Fertigkeit icon|Zweite Chance}}: Wirkzeit auf 1 Sekunde verringert {{war|2}}; Erschöpfung auf 5 verringert {{Vorlage:war|10}}; Funktionalität geändert zu: „Für jeden Energiepunkt, den Ihr aufgrund von Erschöpfung verloren habt, erhaltet Ihr 1 Energiepunkt und 5 Lebenspunkte. Ihr verliert alle Verzauberungen.
+
*{{Fertigkeit icon|Zweite Chance}}: reduced casting time to 1 second; reduced Exhaustion to 5; changed functionality to: "You gain 1 Energy and 5 Health for each point of Energy restricted by Exhaustion. You lose all enchantments."
  
Zweite Chance ist eine einzigartige Fertigkeit, die direkt von der Erschöpfungs-Spielmechanik beeinflusst wird. Obwohl es nicht oft verwendet wird, kann diese Fertigkeit recht stark unter günstigen Bedingungen sein. Wir haben die Wirkzeit und die Erschöpfung verringert, die durch diesen Zauber verursacht wird, um dessen Nutzen zu verbessern. Zusätzlich heilt es nun den Wirker, damit man keine weitere Heil-Fertigkeit mehr mitnehmen muss. Unsere Tests ergaben, dass diese Änderungen womöglich einige unerwünschte Peinigungs-[[Build]]s ins PvP zurückbringen könnten, weshalb wir die Bedingung hinzugefügt haben, dass alle Verzauberungen entfernt werden. Weil diese Fertigkeit nun sowohl Heilung als auch Energiewinn mit sich bringt, denken wir nicht, dass diese Fertigkeit eine negative Auswirkung auf andere Builds haben wird.
+
Second Wind is a skill that has a unique interaction with the Exhaustion mechanic. While it doesn't see a lot of use it can be fairly powerful under the right conditions. We've lowered the casting time and Exhaustion caused by this skill in order to improve its use. Additionally, it now heals the caster to provide some bar compression. Testing revealed that these changes could potentially bring back certain undesirable smite builds to PvP, so we've added a clause that removes all enchantments to prevent this from happening. Because the skill provides both Health and Energy now, we don't feel this will negatively impact most builds.
  
 
=== Andere Änderungen ===
 
=== Andere Änderungen ===
Wir dachten uns, dass einige andere Fertigkeiten kleinere Anpassungen brauchten, um sie konkurrenzfähiger gegenüber anderen Alternativen zu machen.
+
A few other skills we felt simply need small adjustments to make them competitive with other options.
*{{Fertigkeit icon|Sandsturm}}: Wiederaufladezeit auf 25 Sekunden verringert {{war|30}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Sandsturm}}: reduced recharge to 25 seconds.
  
*{{Fertigkeit icon|Schwankender Boden}}: Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden verringert {{war|20}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Schwankender Boden}}: reduced recharge to 15 seconds.
  
 
=== Nicht-Elite-Fertigkeiten ===
 
=== Nicht-Elite-Fertigkeiten ===
Während wir uns die meisten Änderungen für Nicht-Elite-Fertigkeiten für ein zukünftiges Update aufheben, glaubten wir, dass diese Fertigkeiten dringender eine Änderung brauchten.
+
While we are saving most of the changes to non-elite skills for a later update, we feel that there are a few worth making with this update.
  
*{{Fertigkeit icon|Kettenblitz}}: verursacht nun immer 5 Erschöpfung statt 10 wenn die Bedingung nicht erfüllt ist.  
+
*{{Fertigkeit icon|Kettenblitz}}: now always causes 5 Exhaustion instead of conditionally causing 10 Exhaustion.
  
Um Kettenblitz an seine Elite-Version anzupassen, verursacht Kettenblitz auch bedingungslos 5 Erschöpfung.
+
In order to match Invoke Lightning, Chain Lightning now also causes 5 Exhaustion unconditionally.
  
*{{Fertigkeit icon|Aufgeworfene Erde}}: Wirkzeit auf 2 Sekunden verringert {{war|3}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Aufgeworfene Erde}}: reduced casting time to 2 seconds.
  
Als wir uns die lange Wirkzeit und die kurze Dauer angesehen haben, dachten wir uns, dass man die Wirkzeit dieser Fertigkeit etwas verringern könnte.
+
Given its casting time and short duration, we felt that the activation on this skill could be reduced a bit.
  
*{{Fertigkeit icon|Gefrierende Böe}}: Wiederaufladezeit auf 8 Sekunden erhöht {{war|7}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Gefrierende Böe}}: increased recharge to 8 seconds.
  
Dadurch, dass Geistige Erfrierung und Eisspiegel verbessert wurden, wollten wir die Kraft dieser Fertigkeit etwas abschwächen, um zu verhindern, dass sie in Kombination mit anderen Wassermagie-Fertigkeiten zu stark wird.
+
With improvements to Mind Freeze and Mirror of Ice, we wanted to tone down the power slightly on this staple of Water Elementalists in order to keep the build as a whole from becoming too powerful.
  
*{{Fertigkeit icon|Frostrüstung}}: Wiederaufladezeit auf 20 Sekunden verringert {{war|45}}; Folgende Funktionalität hinzugefügt: „Ihr habt +1 Wassermagie.“ folgende Funktionaltität entfernt „Frostrüstung endet, wenn Ihr Feuermagie verwendet.
+
*{{Fertigkeit icon|Frostrüstung}}: reduced recharge to 20 seconds; added the following functionality: "You have +1 Water Magic." Removed "Ends if you use Fire Magic."
*{{Fertigkeit icon|Eisgefängnis}}: Folgende Funktionalität entfernt: „Diese Wirkung endet, wenn das Ziel Feuerschaden erleidet.
+
*{{Fertigkeit icon|Eisgefängnis}}: removed the following functionality: "This effect ends if target takes fire damage."
*{{Fertigkeit icon|Teinais Gefängnis}}: Folgende Funktionalität entfernt: „Diese Wirkung endet, wenn das Ziel Feuerschaden erleidet.
+
*{{Fertigkeit icon|Teinais Gefängnis}}: removed the following functionality: "This effect ends if target takes fire damage."
  
Der Feuerschaden-Aspekt dieser Fertigkeiten widersprach dem Grundsatz, verschiedene Attributlinien des Elementarmagiers zu nutzen. Wir hoffen, dass wir durch das Entfernen dieser Beschränkung das Vermischen von den Attributlinien fördern. In Falle von Frostrüstung mussten wir feststellen, dass diese Fertigkeit allen ähnlichen Fertigkeiten (wie z.B. Nebelrüstung) unterlegen war, weshalb wir die Wiederaufladezeit verringert haben und einen kleinen Attributsbonus hinzugefügt haben.
+
The fire damage aspect of these skills ran counter to the idea that elemental attribute lines can be mixed. By removing this restriction, we hope to encourage more mixing of attribute lines. In the case of Armor of Frost, we noticed that it was still numerically inferior to skills like Armor of Mist and Frigid Armor, so we lowered its recharge and added a small attribute bonus.
  
 
=== 1,5 Sekunden Wirkzeit ===
 
=== 1,5 Sekunden Wirkzeit ===
Zusätzlich zu der Veränderung der Erschöpfungs-Spielmechanik haben wir uns auch überlegt, ob man die bereits bestehenden Wirkzeiten weiter unterteilen kann. Während die Mehrheit der Fertigkeiten mit entweder 1 oder 2 Sekunden Wirkzeit funktionieren und auch ausgeglichen sind, gab es einige Fertigkeiten, die bei zwei Sekunden Wirkzeit zu schwach, aber bei einer Sekunde zu stark wären. Fürs erste wollen wir nur wenige Fertigkeiten mit dieser neuen Wirkzeit einführen, aber wir werden uns mehr Kandidaten für diese Änderung in zukünftigen Updates ansehen.
+
In addition to trying out lowered Exhaustion costs with this update, we are also examining the option of further gradation of skill activation times. While flat one- and two-second cast times work for the majority of skills, there are several skills that are numerically inferior at two seconds, but would be far too powerful at one second. For now we are only comfortable releasing a few skills with this new casting time, but we will be examining more candidates for this change in future updates.
  
*{{Fertigkeit icon|Obsidianflamme}}: Erschöpfung auf 5 reduziert; Wirkzeit auf 1,5 Sekunden verringert {{war|2}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Obsidianflamme}}: reduced Exhaustion to 5; reduced casting time to 1.5 seconds.
*{{Fertigkeit icon|Energieexplosion}}: Wirkzeit auf 1,5 Sekunden verringert {{war|2}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Energieexplosion}}: reduced casting time to 1.5 seconds.
*{{Fertigkeit icon|Feuerball}}: Wirkzeit auf 1,5 Sekunden verringert {{war|2}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Feuerball}}: reduced casting time to 1.5 seconds.
*{{Fertigkeit icon|Eisdornen}}: Wirkzeit auf 1,5 Sekunden verringert {{war|2}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Eisdornen}}: reduced casting time to 1.5 seconds.
  
 
=== Verringerung von rüstungsignorierendem Schaden ===
 
=== Verringerung von rüstungsignorierendem Schaden ===
Mit diesem Update werden auch einige Fertigkeiten anderer Klassen verändert, die rüstungsignorierenden Schaden verursachen. Aufgrund der höheren Rüstungswerte im schweren Modus bedeutet dies oft, dass Elementarmagier zweite Wahl sind. Während wir der Meinung sind, dass diese Klassen durchaus in diesen Situationen Schaden austeilen sollen, ist die Menge an rüstungignorierendem Schaden, die sie austeilen, deutlich höher als angemessen, wenn man man sie mit Elementarmagierfertigkeiten mit ähnlichen Effekten vergleicht.
+
This update also makes some changes to some skills on other professions that deal armor-ignoring damage. Because of the higher armor in Hard Mode, these skills often mean that Elementalists are displaced as damage dealers. While we feel that these professions should be able to deal damage in these situations, the amount of armor-ignoring damage they are dealing is far higher than is reasonable when compared to Elementalist skills with similar effects.
  
 
; Mesmer
 
; Mesmer
*{{Fertigkeit icon|Argwohn}}: Schaden verringert auf {{p1|10|100|Me}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Argwohn}}: reduced damage to {{p1|10|100|Me}}.
*{{Fertigkeit icon|Argwohn (PvP)}}: Schaden verringert auf {{p1|10|75|Me}}; Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden verringert {{war|20}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Argwohn (PvP)}}: reduced damage to {{p1|10|75|Me}}; reduced recharge to 12 seconds.
  
 
; Ritualist
 
; Ritualist
*{{Fertigkeit icon|Wut der Vorfahren}}: Der Blitzschaden dieser Fertigkeit ist nicht mehr rüstungsignorierend.
+
*{{Fertigkeit icon|Wut der Vorfahren}}: lightning damage from this skill no longer ignores armor.
*{{Fertigkeit icon|Wut der Vorfahren (PvP)}}: Schaden auf {{p1|1|41|R}} erhöht; der Blitzschaden dieser Fertigkeit ist nicht mehr rüstungsignorierend.
+
*{{Fertigkeit icon|Wut der Vorfahren (PvP)}}: increased damage to {{p1|1|41|R}}; lightning damage from this skill no longer ignores armor.
*{{Fertigkeit icon|Grausam war Daoshen}}: Schaden verringert auf {{p1|15|85|R}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Grausam war Daoshen}}: reduced damage to {{p1|15|85|R}}.
*{{Fertigkeit icon|Vernichtend war Glaive}}: Schaden verringert auf {{p1|15|85|R}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Vernichtend war Glaive}}: reduced damage to {{p1|15|85|R}}.
*{{Fertigkeit icon|Vernichtend war Glaive (PvP)}}: Schaden verringert auf {{p1|15|85|R}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Vernichtend war Glaive (PvP)}}: reduced damage to {{p1|15|85|R}}.
*{{Fertigkeit icon|Siegel der Geister}}: Geisterschaden verringert auf {{p1|5|20|R}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Siegel der Geister}}: reduced spirit damage to {{p1|5|20|R}}.
*{{Fertigkeit icon|Geisterriss}}: Schaden verringert auf {{p1|25|125|R}}.
+
*{{Fertigkeit icon|Geisterriss}}: reduced damage to {{p1|25|125|R}}.
  
Argwohn behält den höheren Schadenswert, da man es nicht wie Vernichtend war Galive stapeln kann und es eine zusätzliche Bedingung erfordert. Bei den Ritualistenfertigkeiten haben wir, statt den Schaden einer einzelnen Fertigkeit stark zu senken, es für sinnvoller gehalten, mehrere spezielle Schlüsselfertigkeiten geringfügig abzuschwächen. So können die einzelnen Fertigkeiten ihre jeweilige Rolle behalten, während Teambuilds, die sie stapeln, stärker getroffen werden.
+
Mistrust retains higher damage because it cannot be stacked like Destructive was Glaive and requires a much stronger conditional to proc. For the Ritualist skills, rather than heavily lower the damage on any single skill, we felt it would be better to make several smaller reductions to certain key skills. In this way, the individual skills can retain their general usage, but builds that stacked them will suffer a larger hit in damage.
  
 
== Zusammenfassung ==
 
== Zusammenfassung ==
 
Wir führen mit diesem Update einige gewissermaßen radikale Änderungen an Elementarmagiern durch, aber wir denken, dass diese Änderungen Elementarmagiern im High-End-PvE zu einem besseren Stand verhelfen und in anderen Formaten zu neuen und aufregenden Möglichkeiten führen. In den nächsten Monaten werden wir Veränderungen im Meta auswerten und Fertigkeiten anpassen, die unsere Erwartungen nicht erfüllen. Außerdem arbeiten wir an einem zweiten Update, dass sich mit Nicht-Elite-Fertigkeiten des Elementarmagiers befasst, während die Elites sich in ihre neuen Rollen einleben.
 
Wir führen mit diesem Update einige gewissermaßen radikale Änderungen an Elementarmagiern durch, aber wir denken, dass diese Änderungen Elementarmagiern im High-End-PvE zu einem besseren Stand verhelfen und in anderen Formaten zu neuen und aufregenden Möglichkeiten führen. In den nächsten Monaten werden wir Veränderungen im Meta auswerten und Fertigkeiten anpassen, die unsere Erwartungen nicht erfüllen. Außerdem arbeiten wir an einem zweiten Update, dass sich mit Nicht-Elite-Fertigkeiten des Elementarmagiers befasst, während die Elites sich in ihre neuen Rollen einleben.
Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Das Kopieren urheberrechtlich geschützter Werke ohne Erlaubnis des Autors ist verboten.

Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.
Bitte beachte, dass alle GuildWiki-Beiträge automatisch unter der "Creative Commons „Namensnennung – nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“-Lizenz" stehen. Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf "Seite speichern".

Nicht angemeldete und neue Benutzer müssen ein Captcha lösen, um Spam zu verhindern.

123456789
Gib zum Speichern die Ziffern in aufsteigender Reihenfolge an (ohne Zeichen dazwischen, z.B. 123456789), bei denen oben ein Asura zu sehen ist:

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Diese Seite ist in 1 versteckter Kategorie enthalten: