Bearbeiten von „Käfersaft“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 29: | Zeile 29: | ||
Möglicherweise ist die Bezeichnung "Käfersaft" (nicht, wie eigentlich zu erwarten, "Käfertrank") eine Anspielung auf die amerikanische Horror-Komödie Beetlejuice (zu Deutsch: Käfersaft). | Möglicherweise ist die Bezeichnung "Käfersaft" (nicht, wie eigentlich zu erwarten, "Käfertrank") eine Anspielung auf die amerikanische Horror-Komödie Beetlejuice (zu Deutsch: Käfersaft). | ||
Im Englischen wird dies noch deutlicher, da "Beetle Juice Tonic" übersetzt als "Käfersafttrank" wenig Sinn ergeben würde und daher wohl nur "Tonic" als Suffix, das den Itemtyp angeben soll, zu verstehen ist. | Im Englischen wird dies noch deutlicher, da "Beetle Juice Tonic" übersetzt als "Käfersafttrank" wenig Sinn ergeben würde und daher wohl nur "Tonic" als Suffix, das den Itemtyp angeben soll, zu verstehen ist. | ||
− | |||
− | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== |