Bearbeiten von „Skinnamen englisch-deutsch“

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
−
Diese Liste listet 600 der in Guild Wars vorhandenen Skins (etwa 650) mit deutscher und englischer Bezeichnung auf, wobei die deutsche Bezeichnung bei gut 5% noch fehlt. Dazu gehören auch Pre-Order-Gegenstände (sowie die Gegenstände aus Guild Wars Prophecies 2006) und reine [[PvP-Belohnung|ATS-PvP-Belohnungskins]] (ATS=Automatisiertes Turnier-System). Sie sind sortiert nach Typ, dann alphabetisch nach englischen Namen. Gegenstände, die im englischen Wiki nicht kategorisiert sind, finden sich jeweils am Ende des Gegenstandstyps.  
+
Diese Liste listet '''alle 600 Skins''' mit deutscher und englischer Bezeichnung auf, wobei die deutsche Bezeichnung bei gut 5% noch fehlt. Dazu gehören auch Pre-Order-Gegenstände (sowie die Gegenstände aus Guild Wars Prophecies 2006) und reine ATS-PvP-Belohnungskins (ATS=Automatisiertes Turnier-System). Sie sind sortiert nach Typ, dann alphabetisch nach englischen Namen. Gegenstände, die im englischen Wiki nicht kategorisiert sind, finden sich jeweils am Ende des Gegenstandstyps.  
  
 
==Axt==
 
==Axt==
Zeile 16: Zeile 16:
 
{{En-De|Chaos Axe|Chaos-Axt}}
 
{{En-De|Chaos Axe|Chaos-Axt}}
 
{{En-De|Cleaver|Henkersbeil}}
 
{{En-De|Cleaver|Henkersbeil}}
−
{{En-De|Cracked Axe|}}
+
{{En-De|Cracked Axe|???}}
 
{{En-De|Crescent Axe|Sichelaxt}}
 
{{En-De|Crescent Axe|Sichelaxt}}
 
{{En-De|Crude Axe|Derbe Axt}}
 
{{En-De|Crude Axe|Derbe Axt}}
−
{{En-De|Double-bladed Axe|Zweischneidige Axt}}
+
{{En-De|Double-bladed Axe|???}}
 
{{En-De|Dragoncrest Axe|Drachenkamm-Axt}}
 
{{En-De|Dragoncrest Axe|Drachenkamm-Axt}}
 
{{En-De|Dual Winged Axe|Doppelschwingenaxt}}
 
{{En-De|Dual Winged Axe|Doppelschwingenaxt}}
 
{{En-De|Dwarven Axe|Zwergen-Axt}}
 
{{En-De|Dwarven Axe|Zwergen-Axt}}
 
{{En-De|Fiery Blade Axe|Hitze-Klingenaxt}}
 
{{En-De|Fiery Blade Axe|Hitze-Klingenaxt}}
−
{{En-De|Flame Spitter|Flammenspeier}}
+
{{En-De|Flame Spitter|Hitze-Flammenspeier}}
 
{{En-De|Gemstone Axe|Edelstein-Axt}}
 
{{En-De|Gemstone Axe|Edelstein-Axt}}
 
{{En-De|Gothic Axe|Gotische Axt}}
 
{{En-De|Gothic Axe|Gotische Axt}}
Zeile 47: Zeile 47:
 
{{En-De|Rusty Axe|Rostige Axt}}
 
{{En-De|Rusty Axe|Rostige Axt}}
 
{{En-De|Sephis Axe|Sephis-Axt}}
 
{{En-De|Sephis Axe|Sephis-Axt}}
−
{{En-De|Serpent Axe|Schlangen-Axt}}
+
{{En-De|Serpent Axe|Schlangenaxt}}
 
{{En-De|Shadow Axe|Schattenaxt}}
 
{{En-De|Shadow Axe|Schattenaxt}}
 
{{En-De|Sickle|Sichel}}
 
{{En-De|Sickle|Sichel}}
Zeile 53: Zeile 53:
 
{{En-De|Starter Axe|Anfänger-Axt}}
 
{{En-De|Starter Axe|Anfänger-Axt}}
 
{{En-De|Stygian Reaver|Stygischer Spalter}}
 
{{En-De|Stygian Reaver|Stygischer Spalter}}
−
{{En-De|Summit Axe|Gipfel-Axt}}
+
{{En-De|Summit Axe|Gipfelaxt}}
 
{{En-De|Tormented Axe|Qualaxt}}
 
{{En-De|Tormented Axe|Qualaxt}}
 
{{En-De|Tribal Axe|Stammesaxt}}
 
{{En-De|Tribal Axe|Stammesaxt}}
 
{{En-De|Ungula Axe|Klauenaxt}}
 
{{En-De|Ungula Axe|Klauenaxt}}
 
{{En-De|War Axe|Kriegsaxt}}
 
{{En-De|War Axe|Kriegsaxt}}
−
{{En-De|White Reaver|Weißer Spalter}}
+
{{En-De|White Scythe|Weiße Sense}}
 
{{En-De|Winged Axe|Schwingenaxt}}
 
{{En-De|Winged Axe|Schwingenaxt}}
 
{{En-De|Wintergreen Axe|Wintergrün-Axt}}
 
{{En-De|Wintergreen Axe|Wintergrün-Axt}}
Zeile 86: Zeile 86:
 
{{En-De|Foehammer|Feindhammer}}
 
{{En-De|Foehammer|Feindhammer}}
 
{{En-De|Gavel of the Nephilim|Hammer des Nephilim}}
 
{{En-De|Gavel of the Nephilim|Hammer des Nephilim}}
−
{{En-De|Giant Slayers Hammer|Riesenschlächter-Hammer}}
+
{{En-De|Giant Slayers Hammer|???}}
 
{{En-De|Glowing Runic Maul|Leuchtender Runenschlägel}}
 
{{En-De|Glowing Runic Maul|Leuchtender Runenschlägel}}
−
{{En-De|Golden Hammer|}}
 
 
{{En-De|Golden Maul|Goldener Schlägel}}
 
{{En-De|Golden Maul|Goldener Schlägel}}
 
{{En-De|Granite Hammer|Granithammer}}
 
{{En-De|Granite Hammer|Granithammer}}
Zeile 95: Zeile 94:
 
{{En-De|Iron Hammer|Eisenhammer}}
 
{{En-De|Iron Hammer|Eisenhammer}}
 
{{En-De|Ivory Hammer|Elfenbeinhammer}}
 
{{En-De|Ivory Hammer|Elfenbeinhammer}}
−
{{En-De|Jade Hammer|Jade-Hammer}}
+
{{En-De|Jade Hammer|Jadehammer}}
 
{{En-De|Magmas Arm|Magmas Arm}}
 
{{En-De|Magmas Arm|Magmas Arm}}
 
{{En-De|Marble Hammer|Marmor-Hammer}}
 
{{En-De|Marble Hammer|Marmor-Hammer}}
Zeile 102: Zeile 101:
 
{{En-De|Plagueborn Maul|Pestschlägel}}
 
{{En-De|Plagueborn Maul|Pestschlägel}}
 
{{En-De|Ram's Hammer|Rammhammer}}
 
{{En-De|Ram's Hammer|Rammhammer}}
−
{{En-De|Rhino's Charge|Angriff des Nashorns}}
+
{{En-De|Rhino's Charge|???}}
 
{{En-De|Righteous Maul|Gerechter Schlägel}}
 
{{En-De|Righteous Maul|Gerechter Schlägel}}
−
{{En-De|Ruby Maul|Rubinschlägel}}
+
{{En-De|Ruby Maul|Rubin-Schlägel}}
 
{{En-De|Runic Hammer|Runenhammer}}
 
{{En-De|Runic Hammer|Runenhammer}}
 
{{En-De|Runic Maul|Runenschlägel}}
 
{{En-De|Runic Maul|Runenschlägel}}
Zeile 110: Zeile 109:
 
{{En-De|Spiked Club|Stachelkeule}}
 
{{En-De|Spiked Club|Stachelkeule}}
 
{{En-De|Starter Hammer|Anfänger-Hammer}}
 
{{En-De|Starter Hammer|Anfänger-Hammer}}
−
{{En-De|Stone Crusher (weapon)|Steinmalmer (Waffe)}}
+
{{En-De|Stone Crusher (weapon)|Steinmalmer}}
−
{{En-De|Stonehead Hammer|Steinhammer}}
+
{{En-De|Stonehead Hammer|Stein-Hammer}}
 
{{En-De|Summit Hammer|Gipfel-Hammer}}
 
{{En-De|Summit Hammer|Gipfel-Hammer}}
 
{{En-De|Supreme Bludgeoner|Überlegener Knüppler}}
 
{{En-De|Supreme Bludgeoner|Überlegener Knüppler}}
−
{{En-De|Swamp Club|Sumpfkeule}}
+
{{En-De|Swamp Club|???}}
 
{{En-De|Tetsubo Hammer|Tetsubo-Hammer}}
 
{{En-De|Tetsubo Hammer|Tetsubo-Hammer}}
 
{{En-De|Tormented Maul|Qual-Schlägel}}
 
{{En-De|Tormented Maul|Qual-Schlägel}}
Zeile 137: Zeile 136:
 
{{En-De|Broadsword|Breitschwert}}
 
{{En-De|Broadsword|Breitschwert}}
 
{{En-De|Brute Sword|Grobschlächtiges Schwert}}
 
{{En-De|Brute Sword|Grobschlächtiges Schwert}}
−
{{En-De|Butterfly Sword|Schmetterlingsschwert}}
+
{{En-De|Butterfly Sword|Schmetterlings-Schwert}}
 
{{En-De|Candy Cane Sword|Zuckerstangen-Schwert}}
 
{{En-De|Candy Cane Sword|Zuckerstangen-Schwert}}
−
{{En-De|Canthan Machete|}}PvP Schwert
+
{{En-De|Canthan Machete|???}}
 
{{En-De|Celestial Sword|Himmels-Hammer}}
 
{{En-De|Celestial Sword|Himmels-Hammer}}
 
{{En-De|Colossal Scimitar|Riesen-Krummschwert}}
 
{{En-De|Colossal Scimitar|Riesen-Krummschwert}}
 
{{En-De|Crenellated Sword|Kreneliertes Schwert}}
 
{{En-De|Crenellated Sword|Kreneliertes Schwert}}
−
{{En-De|Crested Machete|Geschmückte Machete}}
+
{{En-De|Crested Machete|Geschmücke Machete}}
 
{{En-De|Crude Scimitar|Derbes Krummschwert}}
 
{{En-De|Crude Scimitar|Derbes Krummschwert}}
 
{{En-De|Crystalline Sword|Kristallschwert}}
 
{{En-De|Crystalline Sword|Kristallschwert}}
 
{{En-De|Dadao Sword|Dadao-Schwert}}
 
{{En-De|Dadao Sword|Dadao-Schwert}}
 
{{En-De|Dead Sword|Toten-Schwert}}
 
{{En-De|Dead Sword|Toten-Schwert}}
 +
{{En-De|Denravi Sword|Denravi-Schwert}}
 
{{En-De|Desolation Sword|Ödland-Schwert}}
 
{{En-De|Desolation Sword|Ödland-Schwert}}
 
{{En-De|Dusk Blade|Dämmerungs-Klinge}}
 
{{En-De|Dusk Blade|Dämmerungs-Klinge}}
Zeile 161: Zeile 161:
 
{{En-De|Gladius|Gladius}}
 
{{En-De|Gladius|Gladius}}
 
{{En-De|Golden Machete|Goldene Machete}}
 
{{En-De|Golden Machete|Goldene Machete}}
−
{{En-De|Golden Phoenix Blade|Goldener Phönix-Klinge}}
+
{{En-De|Golden Phoenix Blade|Goldene Phönix-Klinge}}
 
{{En-De|Gothic Sword|Gotik-Schwert}}
 
{{En-De|Gothic Sword|Gotik-Schwert}}
 
{{En-De|Icy Dragon Sword|Eisdrachenschwert}}
 
{{En-De|Icy Dragon Sword|Eisdrachenschwert}}
Zeile 169: Zeile 169:
 
{{En-De|Jitte|Jitte}}
 
{{En-De|Jitte|Jitte}}
 
{{En-De|Katana|Katana}}
 
{{En-De|Katana|Katana}}
−
{{En-De|Kournan Sword|}}PvP Schwert
+
{{En-De|Kournan Sword|???}}
−
{{En-De|Legendary Sword|Legendäres Schwert}}
+
{{En-De|Legendary Sword|???}}
 
{{En-De|Long Sword|Langschwert}}
 
{{En-De|Long Sword|Langschwert}}
 
{{En-De|Machete|Machete}}
 
{{En-De|Machete|Machete}}
Zeile 176: Zeile 176:
 
{{En-De|Ornate Scimitar|Verziertes Krummschwert}}
 
{{En-De|Ornate Scimitar|Verziertes Krummschwert}}
 
{{En-De|Plagueborn Sword|Pestschwert}}
 
{{En-De|Plagueborn Sword|Pestschwert}}
−
{{En-De|Plasma Blade|Plasmastahl}}
+
{{En-De|Plasma Blade|Plasma-Stahl}}
 
{{En-De|Platinum Blade|Platin-Klinge}}
 
{{En-De|Platinum Blade|Platin-Klinge}}
 
{{En-De|Rinblade|Rinstahl}}
 
{{En-De|Rinblade|Rinstahl}}
 
{{En-De|Ripper Blade|Killer-Klinge}}
 
{{En-De|Ripper Blade|Killer-Klinge}}
−
{{En-De|Runic Blade|Runenklinge}}
+
{{En-De|Runic Blade|???}}
 
{{En-De|Rusty Machete|Rostige Machete}}
 
{{En-De|Rusty Machete|Rostige Machete}}
 
{{En-De|Salient Sword|Bauchiges Schwert}}
 
{{En-De|Salient Sword|Bauchiges Schwert}}
Zeile 220: Zeile 220:
 
{{En-De|Azure Shortbow|Azur-Kurzbogen}}
 
{{En-De|Azure Shortbow|Azur-Kurzbogen}}
 
{{En-De|Bladed Recurve Bow|Recurve-Klingenbogen}}
 
{{En-De|Bladed Recurve Bow|Recurve-Klingenbogen}}
−
{{En-De|Bramble Flatbow|Dornenranken-Flachbogen}}
+
{{En-De|Bramble Flatbow|Dornen-Flachbogen}}
−
{{En-De|Bramble Hornbow|Dornenranken-Hornbogen}}
+
{{En-De|Bramble Hornbow|Dornen-Hornbogen}}
−
{{En-De|Bramble Longbow|Dornenranken-Langbogen}}
+
{{En-De|Bramble Longbow|Dornen-Langbogen}}
−
{{En-De|Bramble Recurve Bow|Dornenranken-Recurvebogen}}
+
{{En-De|Bramble Recurve Bow|Dornen-Recurvebogen}}
−
{{En-De|Bramble Shortbow|Dornenranken-Kurzbogen}}
+
{{En-De|Bramble Shortbow|Dornen-Kurzbogen}}
−
{{En-De|Caged Shortbow|Dornen-Kurzbogen}}
+
{{En-De|Caged Shortbow|???}}
 
{{En-De|Candy Cane Bow|Zuckerstangen-Bogen}}
 
{{En-De|Candy Cane Bow|Zuckerstangen-Bogen}}
 
{{En-De|Celestial Longbow|Himmels-Langbogen}}
 
{{En-De|Celestial Longbow|Himmels-Langbogen}}
Zeile 248: Zeile 248:
 
{{En-De|Plagueborn Bow|Pestbogen}}
 
{{En-De|Plagueborn Bow|Pestbogen}}
 
{{En-De|Plagueborn Hornbow|Pest-Hornbogen}}
 
{{En-De|Plagueborn Hornbow|Pest-Hornbogen}}
 +
{{En-De|Plagueborn Longbow|Pest-Langbogen}}
 
{{En-De|Plagueborn Recurve Bow|Pest-Recurvebogen}}
 
{{En-De|Plagueborn Recurve Bow|Pest-Recurvebogen}}
 
{{En-De|Platinum Longbow|Platin-Langbogen}}
 
{{En-De|Platinum Longbow|Platin-Langbogen}}
Zeile 253: Zeile 254:
 
{{En-De|Shadow Bow|Schattenbogen}}
 
{{En-De|Shadow Bow|Schattenbogen}}
 
{{En-De|Shortbow|Kurzbogen}}
 
{{En-De|Shortbow|Kurzbogen}}
−
{{En-De|Silverwing Recurve Bow|Silberflügel-Recurvebogen}}
 
 
{{En-De|Skull Flatbow|Schädel-Flachbogen}}
 
{{En-De|Skull Flatbow|Schädel-Flachbogen}}
 
{{En-De|Skull Hornbow|Schädel-Hornbogen}}
 
{{En-De|Skull Hornbow|Schädel-Hornbogen}}
Zeile 292: Zeile 292:
 
{{En-De|Bo Staff|Bo-Stab}}
 
{{En-De|Bo Staff|Bo-Stab}}
 
{{En-De|Bone Staff|Knochen-Stab}}
 
{{En-De|Bone Staff|Knochen-Stab}}
−
{{En-De|Boneclaw Staff|Knochenkrallen-Stab}}
+
{{En-De|Boneclaw Staff|Knochenklauen-Stab}}
 
{{En-De|Candy Cane Staff|Zuckerstangen-Stab}}
 
{{En-De|Candy Cane Staff|Zuckerstangen-Stab}}
 
{{En-De|Celestial Staff|Himmels-Stab}}
 
{{En-De|Celestial Staff|Himmels-Stab}}
Zeile 302: Zeile 302:
 
{{En-De|Cruel Staff|Grausamer Stab}}
 
{{En-De|Cruel Staff|Grausamer Stab}}
 
{{En-De|Dark Tendril Staff|Dunkelranken-Stab}}
 
{{En-De|Dark Tendril Staff|Dunkelranken-Stab}}
−
{{En-De|Darkwing Staff|Dunkelflügel-Stab}}
 
 
{{En-De|Dead Staff|Toten-Stab}}
 
{{En-De|Dead Staff|Toten-Stab}}
 
{{En-De|Divine Staff|Göttlicher Stab}}
 
{{En-De|Divine Staff|Göttlicher Stab}}
Zeile 315: Zeile 314:
 
{{En-De|Gemstone Staff|Edelstein-Stab}}
 
{{En-De|Gemstone Staff|Edelstein-Stab}}
 
{{En-De|Ghostly Staff|Geist-Stab}}
 
{{En-De|Ghostly Staff|Geist-Stab}}
−
{{En-De|Healing Staff|Heil-Stab}}
+
{{En-De|Glowing Staff|???}}
 +
{{En-De|Healing Staff|Heal-Stab}}
 
{{En-De|Holy Branch|Heiliger Zweig}}
 
{{En-De|Holy Branch|Heiliger Zweig}}
 
{{En-De|Holy Staff|Heiliger Stab}}
 
{{En-De|Holy Staff|Heiliger Stab}}
Zeile 324: Zeile 324:
 
{{En-De|Jeweled Staff|Juwelen-Stab}}
 
{{En-De|Jeweled Staff|Juwelen-Stab}}
 
{{En-De|Lotus Staff|Lotusstab}}
 
{{En-De|Lotus Staff|Lotusstab}}
−
{{En-De|Ominous Staff|}}PvP Gegenstand
+
{{En-De|Ominous Staff|???}}
 
{{En-De|Outcast Staff|Geächteten-Stab}}
 
{{En-De|Outcast Staff|Geächteten-Stab}}
 
{{En-De|Plagueborn Staff|Peststab}}
 
{{En-De|Plagueborn Staff|Peststab}}
−
{{En-De|Platinum Staff|Platin-Stab}}
+
{{En-De|Platinum Staff|Platinstab}}
 
{{En-De|Portal Staff|Portalstab}}
 
{{En-De|Portal Staff|Portalstab}}
 
{{En-De|Protective Staff|Schutz-Stab}}
 
{{En-De|Protective Staff|Schutz-Stab}}
Zeile 333: Zeile 333:
 
{{En-De|Raven Staff|Rabenstab}}
 
{{En-De|Raven Staff|Rabenstab}}
 
{{En-De|Restoration Staff|Wiederherstellungs-Stab}}
 
{{En-De|Restoration Staff|Wiederherstellungs-Stab}}
−
{{En-De|Sacred Staff|}}
+
{{En-De|Sacred Staff|???}}
 
{{En-De|Scrying Glass Staff|Spähglas-Stab}}
 
{{En-De|Scrying Glass Staff|Spähglas-Stab}}
 
{{En-De|Shadow Staff|Schattenstab}}
 
{{En-De|Shadow Staff|Schattenstab}}
 
{{En-De|Smiting Staff|Peinigungs-Stab}}
 
{{En-De|Smiting Staff|Peinigungs-Stab}}
−
{{En-De|Soul Shrieker|Einblick-Seelenkreischer}}
+
{{En-De|Soul Shrieker|???}}
 
{{En-De|Soul Spire|Seelen-Zacke}}
 
{{En-De|Soul Spire|Seelen-Zacke}}
 
{{En-De|Spawning Staff|Herbeiruf-Stab}}
 
{{En-De|Spawning Staff|Herbeiruf-Stab}}
Zeile 346: Zeile 346:
 
{{En-De|Unholy Staff|Unheiliger Stab}}
 
{{En-De|Unholy Staff|Unheiliger Stab}}
 
{{En-De|Wailing Staff|Klagender Stab}}
 
{{En-De|Wailing Staff|Klagender Stab}}
−
{{En-De|Water Staff|Wasserstab}}
+
{{En-De|Water Staff|Wasser-Stab}}
 
{{En-De|Wicked Staff|Schand-Stab}}
 
{{En-De|Wicked Staff|Schand-Stab}}
 
{{En-De|Winged Staff|Geflügelter Stab}}
 
{{En-De|Winged Staff|Geflügelter Stab}}
 
{{En-De|Wintergreen Staff|Wintergrün-Stab}}
 
{{En-De|Wintergreen Staff|Wintergrün-Stab}}
 +
{{En-De|Writhing Staff|???}}
 
{{En-De|Zodiac Staff|Zodiakus-Stab}}
 
{{En-De|Zodiac Staff|Zodiakus-Stab}}
 
|}
 
|}
Zeile 363: Zeile 364:
 
{{En-De|Baneful Scepter|Unheilvolles Zepter}}
 
{{En-De|Baneful Scepter|Unheilvolles Zepter}}
 
{{En-De|Blazing Wing Wand|Lodernder Flügel-Zauberstab}}
 
{{En-De|Blazing Wing Wand|Lodernder Flügel-Zauberstab}}
−
{{En-De|Blighted Rod|}}
+
{{En-De|Blighted Rod|???}}
 
{{En-De|Blood Spore Scepter|Blutsporen-Zepter}}
 
{{En-De|Blood Spore Scepter|Blutsporen-Zepter}}
 +
{{En-De|Boar Scepter|Eber-Zepter}}
 
{{En-De|Bone Spiral Rod|Knochenspiralen-Stecken}}
 
{{En-De|Bone Spiral Rod|Knochenspiralen-Stecken}}
 
{{En-De|Candy Cane Wand|Zuckerstangen-Zauberstab}}
 
{{En-De|Candy Cane Wand|Zuckerstangen-Zauberstab}}
 
{{En-De|Cane|Stock}}
 
{{En-De|Cane|Stock}}
 
{{En-De|Celestial Scepter|Himmels-Zepter}}
 
{{En-De|Celestial Scepter|Himmels-Zepter}}
−
{{En-De|Channeling Rod|Kanalisierungs-Stecken}}
+
{{En-De|Channeling Rod|Kanalisierungs-Zauberstab}}
 
{{En-De|Cloudburst Wand|Wolkenbruch-Zauberstab}}
 
{{En-De|Cloudburst Wand|Wolkenbruch-Zauberstab}}
 +
{{En-De|Communing Scepter|Zwiesprache-Zepter}}
 
{{En-De|Crimson Claw Scepter|Purpurklauen-Zepter}}
 
{{En-De|Crimson Claw Scepter|Purpurklauen-Zepter}}
 
{{En-De|Crystal Wand|Kristall-Zauberstab}}
 
{{En-De|Crystal Wand|Kristall-Zauberstab}}
 
{{En-De|Cyclopian Wand|Zyklopen-Zauberstab}}
 
{{En-De|Cyclopian Wand|Zyklopen-Zauberstab}}
−
{{En-De|Darkwing Wand|Dunkelflügel-Zauberstab}}
 
 
{{En-De|Dead Scepter|Toten-Zepter}}
 
{{En-De|Dead Scepter|Toten-Zepter}}
 
{{En-De|Deadly Cesta|Tödlicher Cestus}}
 
{{En-De|Deadly Cesta|Tödlicher Cestus}}
Zeile 383: Zeile 385:
 
{{En-De|Fire Wand|Feuer-Zauberstab}}
 
{{En-De|Fire Wand|Feuer-Zauberstab}}
 
{{En-De|Gazing Scepter|Starrendes Zepter}}
 
{{En-De|Gazing Scepter|Starrendes Zepter}}
−
{{En-De|Glowing Rod|}}
+
{{En-De|Glowing Rod|???}}
 
{{En-De|Golden Pillar|Goldene Säule}}
 
{{En-De|Golden Pillar|Goldene Säule}}
 
{{En-De|Guardian Branch|Wächterzweig}}
 
{{En-De|Guardian Branch|Wächterzweig}}
Zeile 394: Zeile 396:
 
{{En-De|Jellyfish Wand|Quallen-Zauberstab}}
 
{{En-De|Jellyfish Wand|Quallen-Zauberstab}}
 
{{En-De|Koi Scepter|Koi-Zepter}}
 
{{En-De|Koi Scepter|Koi-Zepter}}
−
{{En-De|Luminescent Scepter|}}06 Edition
+
{{En-De|Luminescent Scepter|???}}
 
{{En-De|Plagueborn Scepter|Pestzepter}}
 
{{En-De|Plagueborn Scepter|Pestzepter}}
 
{{En-De|Platinum Wand|Platin-Zauberstab}}
 
{{En-De|Platinum Wand|Platin-Zauberstab}}
 
{{En-De|Pronged Rod|Gezackter Stecken}}
 
{{En-De|Pronged Rod|Gezackter Stecken}}
 
{{En-De|Protective Rod|Schutz-Stecken}}
 
{{En-De|Protective Rod|Schutz-Stecken}}
−
{{En-De|Protective Wand|Zornvolles Zepter}}
+
{{En-De|Protective Wand|???}}
 
{{En-De|Pyrewood Scepter|Pyrewood-Zepter}}
 
{{En-De|Pyrewood Scepter|Pyrewood-Zepter}}
−
{{En-De|Restoration Scepter|Wiederherstellungs-Zepter}}
+
{{En-De|Restoration Focus (Wand)|Wiederherstellungs-Fokus (Zauberstab)}}
 
{{En-De|Ritualist Cane|Ritualisten-Stock}}
 
{{En-De|Ritualist Cane|Ritualisten-Stock}}
 
{{En-De|Ritualist Scepter|Ritualisten-Zepter}}
 
{{En-De|Ritualist Scepter|Ritualisten-Zepter}}
Zeile 422: Zeile 424:
 
{{En-De|Wintergreen Wand|Wintergrün-Zauberstab}}
 
{{En-De|Wintergreen Wand|Wintergrün-Zauberstab}}
 
{{En-De|Wooden Boar Scepter|Hölzernes Eber-Zepter}}
 
{{En-De|Wooden Boar Scepter|Hölzernes Eber-Zepter}}
−
{{En-De|Writhing Cane|}}
+
{{En-De|Writhing Cane|???}}
 
{{En-De|Zodiac Scepter|Zodiakuszepter}}
 
{{En-De|Zodiac Scepter|Zodiakuszepter}}
 
{{En-De|Ritualist Wand|Ritualisten-Zauberstab}}
 
{{En-De|Ritualist Wand|Ritualisten-Zauberstab}}
Zeile 440: Zeile 442:
 
{{En-De|Dirks|Langdolche}}
 
{{En-De|Dirks|Langdolche}}
 
{{En-De|Dragon Fangs|Drachenreißzähne}}
 
{{En-De|Dragon Fangs|Drachenreißzähne}}
−
{{En-De|Dragon Kamas|Drachen-Kamas}}
+
{{En-De|Dragon Scythes|Drachensensen}}
 
{{En-De|Elonian Daggers|Elona-Dolche}}
 
{{En-De|Elonian Daggers|Elona-Dolche}}
 
{{En-De|Gilded Daggers|Vergoldete Dolche}}
 
{{En-De|Gilded Daggers|Vergoldete Dolche}}
Zeile 498: Zeile 500:
 
! Englischer Name !! Deutscher Name
 
! Englischer Name !! Deutscher Name
 
|-
 
|-
−
{{En-De|Banded Spear|Binde-Speer}}
+
{{En-De|Banded Spear|Bindespeer}}
−
{{En-De|Brass Spear|Messing-Speer}}
+
{{En-De|Brass Spear|???}}
 
{{En-De|Broadhead Spear|Breitspitzen-Speer}}
 
{{En-De|Broadhead Spear|Breitspitzen-Speer}}
 
{{En-De|Bronzehead Spear|Bronzekopf-Speer}}
 
{{En-De|Bronzehead Spear|Bronzekopf-Speer}}
Zeile 507: Zeile 509:
 
{{En-De|Nightmare Spear|Albtraum-Speer}}
 
{{En-De|Nightmare Spear|Albtraum-Speer}}
 
{{En-De|Peppermint Spear|Pfefferminz-Speer}}
 
{{En-De|Peppermint Spear|Pfefferminz-Speer}}
−
{{En-De|Pronged Spear|Gezackter Speer (Doppelspitze)}}
+
{{En-De|Pronged Spear|???}}
−
{{En-De|Serrated Spear|Gezackter Speer (Widerhaken)}}
 
 
{{En-De|Skull Spear|Schädel-Speer}}
 
{{En-De|Skull Spear|Schädel-Speer}}
 
{{En-De|Spiraling Spear|Windender Speer}}
 
{{En-De|Spiraling Spear|Windender Speer}}
Zeile 529: Zeile 530:
 
{{En-De|Amber Aegis|Bernstein-Aegis}}
 
{{En-De|Amber Aegis|Bernstein-Aegis}}
 
{{En-De|Ancient Shield|Alter Schild}}
 
{{En-De|Ancient Shield|Alter Schild}}
−
{{En-De|Ascalon Aegis|Ascalon-Aegis}}Sammlerschild Alt-Ascalon
+
{{En-De|Ascalon Aegis|Ascalon-Aegis}}
 
{{En-De|Aureate Aegis|Prächtige Aegis}}
 
{{En-De|Aureate Aegis|Prächtige Aegis}}
−
{{En-De|Bladed Shield|Klingen-Schild}}
+
{{En-De|Bladed Shield|Klingenschild}}
 
{{En-De|Bronze Shield|Bronze-Schild}}
 
{{En-De|Bronze Shield|Bronze-Schild}}
 
{{En-De|Bulwark of Balthazar|Balthasars Bollwerk}}
 
{{En-De|Bulwark of Balthazar|Balthasars Bollwerk}}
−
{{En-De|Canthan Targe|}}Preorder Gegenstand
+
{{En-De|Canthan Targe|???}}
 
{{En-De|Celestial Shield|Himmels-Schild}}
 
{{En-De|Celestial Shield|Himmels-Schild}}
 
{{En-De|Copperleaf Shield|Kupferblatt-Schild}}
 
{{En-De|Copperleaf Shield|Kupferblatt-Schild}}
Zeile 545: Zeile 546:
 
{{En-De|Echovald Shield|Echowald-Schild}}
 
{{En-De|Echovald Shield|Echowald-Schild}}
 
{{En-De|Emblazoned Defender|Geschmückter Verteidiger}}
 
{{En-De|Emblazoned Defender|Geschmückter Verteidiger}}
−
{{En-De|Emboldened Carapace Shield|Ermutigter Rückenpanzer-Schild}}
+
{{En-De|Emboldened Carapace Shield|???}}
−
{{En-De|Embossed Aegis|Geprägte Aegis}}
+
{{En-De|Embossed Aegis|???}}
 
{{En-De|Eternal Shield|Ewigkeits-Schild}}
 
{{En-De|Eternal Shield|Ewigkeits-Schild}}
 
{{En-De|Exalted Aegis|Erhabene Aegis}}
 
{{En-De|Exalted Aegis|Erhabene Aegis}}
Zeile 561: Zeile 562:
 
{{En-De|Lotus Shield|Lotusschild}}
 
{{En-De|Lotus Shield|Lotusschild}}
 
{{En-De|Magmas Shield|Magmas Schild}}
 
{{En-De|Magmas Shield|Magmas Schild}}
−
{{En-De|Ornate Buckler|Prunk-Buckelschild}}
+
{{En-De|Ornate Buckler|Verzierter Buckelschild}}
 
{{En-De|Ornate Shield|Verzierter Schild}}
 
{{En-De|Ornate Shield|Verzierter Schild}}
 
{{En-De|Peppermint Shield|Pfefferminz-Schild}}
 
{{En-De|Peppermint Shield|Pfefferminz-Schild}}
Zeile 568: Zeile 569:
 
{{En-De|Reinforced Defender|Verstärkter Verteidiger}}
 
{{En-De|Reinforced Defender|Verstärkter Verteidiger}}
 
{{En-De|Round Shield|Rundschild}}
 
{{En-De|Round Shield|Rundschild}}
−
{{En-De|Runic Shield|Runenschild}}Sammler [[Fytch]]
+
{{En-De|Runic Shield|Runenschild}}
−
{{En-De|Scarabshell Aegis|Skarabäenpanzer-Aegis}}
+
{{En-De|Scarabshell Aegis|Skarabäenpanzer-Schild}}
 
{{En-De|Sea Purse Shield|Meeresbeutel-Schild}}
 
{{En-De|Sea Purse Shield|Meeresbeutel-Schild}}
−
{{En-De|Shadow Shield|Schattenschild}}
+
{{En-De|Shadow Shield|Schatten-Schild}}
 
{{En-De|Sharktooth Shield|Haizahn-Schild}}
 
{{En-De|Sharktooth Shield|Haizahn-Schild}}
 
{{En-De|Shield of the Lion|Schild des Löwen}}
 
{{En-De|Shield of the Lion|Schild des Löwen}}
Zeile 578: Zeile 579:
 
{{En-De|Skull Shield|Schädelschild}}
 
{{En-De|Skull Shield|Schädelschild}}
 
{{En-De|Spiked Targe|Stachelschild}}
 
{{En-De|Spiked Targe|Stachelschild}}
−
{{En-De|Stalwart Carapace Shield|Robuster Rückenpanzer-Schild}}
+
{{En-De|Stalwart Carapace Shield|???}}
 
{{En-De|Starter Shield|Anfänger-Schild}}
 
{{En-De|Starter Shield|Anfänger-Schild}}
 
{{En-De|Stone Summit Shield|Steingipfel-Schild}}
 
{{En-De|Stone Summit Shield|Steingipfel-Schild}}
 
{{En-De|Summit Warlord Shield|Gipfel-Kriegsherren-Schild}}
 
{{En-De|Summit Warlord Shield|Gipfel-Kriegsherren-Schild}}
−
{{En-De|Sun and Moon Shield|Sonne-Mond-Schild}}
+
{{En-De|Sun and Moon Shield|Sonne und Mond-Schild}}
 
{{En-De|Suntouched Shield|Sonniger Schild}}
 
{{En-De|Suntouched Shield|Sonniger Schild}}
 
{{En-De|Tall Shield|Großer Schild}}
 
{{En-De|Tall Shield|Großer Schild}}
 
{{En-De|Tormented Shield|Qual-Schild}}
 
{{En-De|Tormented Shield|Qual-Schild}}
 
{{En-De|Tower Shield|Turmschild}}
 
{{En-De|Tower Shield|Turmschild}}
−
{{En-De|Tribal Effigy Shield|}}
+
{{En-De|Tribal Effigy Shield|???}}
 
{{En-De|Tribal Shield|Stammesschild}}
 
{{En-De|Tribal Shield|Stammesschild}}
 
{{En-De|Vabbian Bastion|Vaabi-Bollwerk}}
 
{{En-De|Vabbian Bastion|Vaabi-Bollwerk}}
Zeile 602: Zeile 603:
 
! Englischer Name !! Deutscher Name
 
! Englischer Name !! Deutscher Name
 
|-
 
|-
−
{{En-De|Accursed Icon|Verfluchtes Götzenbild}}
+
{{En-De|Accursed Icon|Verfluchtes Symbol}}
 
{{En-De|Air Prism|Luftprisma}}
 
{{En-De|Air Prism|Luftprisma}}
 
{{En-De|Aureate Chalice|Prächtiger Kelch}}
 
{{En-De|Aureate Chalice|Prächtiger Kelch}}
Zeile 611: Zeile 612:
 
{{En-De|Bone Charm (Focus)|Knochentalisman}}
 
{{En-De|Bone Charm (Focus)|Knochentalisman}}
 
{{En-De|Bone Idol|Knochengötzenbild}}
 
{{En-De|Bone Idol|Knochengötzenbild}}
−
{{En-De|Bone Idol (pre-order item)|Knochengötzenbild (Pre-Order)}}
+
{{En-De|Bone Idol (pre-order item)|Knochengötzenbild (Pre-Order-Gegenstand)}}
 
{{En-De|Butterfly Mirror|Schmetterlingsspiegel}}
 
{{En-De|Butterfly Mirror|Schmetterlingsspiegel}}
−
{{En-De|Censor's Icon|}}Preorder Gegenstand
+
{{En-De|Censor's Icon|???}}
 
{{En-De|Ceremonial Cauldron|Zeremonien-Kessel}}
 
{{En-De|Ceremonial Cauldron|Zeremonien-Kessel}}
 
{{En-De|Channeling Focus|Kanalisierungs-Fokus}}
 
{{En-De|Channeling Focus|Kanalisierungs-Fokus}}
Zeile 632: Zeile 633:
 
{{En-De|Gilded Artifact|Vergoldetes Artefakt}}
 
{{En-De|Gilded Artifact|Vergoldetes Artefakt}}
 
{{En-De|Gingerbread Focus|Pfefferkuchen-Fokus}}
 
{{En-De|Gingerbread Focus|Pfefferkuchen-Fokus}}
−
{{En-De|Glowing Focus|}}
+
{{En-De|Glowing Focus|???}}
 
{{En-De|Golden Chalice|Goldener Kelch}}
 
{{En-De|Golden Chalice|Goldener Kelch}}
 
{{En-De|Grim Cesta|Grausiger Cestus}}
 
{{En-De|Grim Cesta|Grausiger Cestus}}
Zeile 642: Zeile 643:
 
{{En-De|Iridescent Prism|Schillerndes Prisma}}
 
{{En-De|Iridescent Prism|Schillerndes Prisma}}
 
{{En-De|Jeweled Chakram|Juwelentschakra}}
 
{{En-De|Jeweled Chakram|Juwelentschakra}}
−
{{En-De|Jeweled Chalice|Juwelenkelch}}
+
{{En-De|Jeweled Chalice|Juwelenklech}}
 
{{En-De|Jug|Krug}}
 
{{En-De|Jug|Krug}}
 
{{En-De|Majestic Focus|Majestätischer Fokus}}
 
{{En-De|Majestic Focus|Majestätischer Fokus}}
Zeile 650: Zeile 651:
 
{{En-De|Plagueborn Focus|Pestfokus}}
 
{{En-De|Plagueborn Focus|Pestfokus}}
 
{{En-De|Pronged Fan|Gezackter Fächer}}
 
{{En-De|Pronged Fan|Gezackter Fächer}}
−
{{En-De|Protective Icon|Schutzsymbol}}
+
{{En-De|Protective Icon|Schutzzeichen (Gegenstand)}}
 
{{En-De|Restoration Focus|Wiederherstellungs-Fokus}}
 
{{En-De|Restoration Focus|Wiederherstellungs-Fokus}}
−
{{En-De|Ritualist's Focus|}}
+
{{En-De|Ritualist's Focus|???}}
 
{{En-De|Skull Brush|Schädelkratzer}}
 
{{En-De|Skull Brush|Schädelkratzer}}
 
{{En-De|Spined Focus|Dornen-Fokus}}
 
{{En-De|Spined Focus|Dornen-Fokus}}
 
{{En-De|Stone Chakram|Stein-Tschakra}}
 
{{En-De|Stone Chakram|Stein-Tschakra}}
 
{{En-De|Storm Artifact|Sturmartefakt}}
 
{{En-De|Storm Artifact|Sturmartefakt}}
−
{{En-De|Straw Effigy|Stroh-Bildnis}}
+
{{En-De|Straw Effigy|Strohbildnis}}
−
{{En-De|Tiger's Roar|}}06 Edition
+
{{En-De|Tiger's Roar|???}}
 
{{En-De|Tormented Focus|Qual-Fokus}}
 
{{En-De|Tormented Focus|Qual-Fokus}}
 
{{En-De|Water Prism|Wasserprisma}}
 
{{En-De|Water Prism|Wasserprisma}}
−
{{En-De|Wolf's Favor|}}06 Edition
+
{{En-De|Wolf's Favor|???}}
 
{{En-De|Wooden Chakram|Holz-Tschakra}}
 
{{En-De|Wooden Chakram|Holz-Tschakra}}
 
{{En-De|Writhing Focus|Krümmender Fokus}}
 
{{En-De|Writhing Focus|Krümmender Fokus}}
Zeile 667: Zeile 668:
  
 
[[Kategorie:Informationssuche]]
 
[[Kategorie:Informationssuche]]
−
[[Kategorie:Übersetzungsliste]]
 
Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Das Kopieren urheberrechtlich geschützter Werke ohne Erlaubnis des Autors ist verboten.

Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.
Bitte beachte, dass alle GuildWiki-Beiträge automatisch unter der "Creative Commons „Namensnennung – nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“-Lizenz" stehen. Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf "Seite speichern".

Nicht angemeldete und neue Benutzer müssen ein Captcha lösen, um Spam zu verhindern.

123456789
Gib zum Speichern die Ziffern in aufsteigender Reihenfolge an (ohne Zeichen dazwischen, z.B. 123456789), bei denen oben ein Asura zu sehen ist:

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Folgende Vorlagen werden von diesem Artikel oder in den von ihm verwendeten Vorlagen verwendet:

Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/wiki/Skinnamen_englisch-deutsch“