Bearbeiten von „Spielupdates/20081212“

==Update - 12. Dezember 2008==
===Aktualisierte Zaishen-Belohnungen===
* Die Zaishen-Truhen wurden für Dezember mit einem neuen Trank versehen, der den [[Gallerttrank]] ersetzt. Weitere Informationen über die Zaishen-Belohnungen gibt es [http://de.guildwars.com/events/tournaments/zaishenrewards/ hier].
:GuildWiki-Anmerkung: Es handelt sich um den [[Widerlicher Trank|Wiederlichen Trank]].

===Automatisierte Turniere===
* Die Kartenfolge für das automatisierte Turnier wurde aktualisiert.

===Fertigkeiten-Updates===
Weitere Informationen zu diesen Änderungen findet ihr auf der Seite mit den [[:gww:user:martin Kerstein/Journal#.5BDev-Update.5D_-_11._November_2008|Developer Updates]].
====PvE und PvP====
=====Assassine=====
*{{fertigkeit icon|Zeichen der Unsicherheit}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “5..25 Sekunden lang erleidet der Gegner eine Lebenspunktdegeneration von -1..3 und enden Verzauberungen und Haltungen, mit denen er belegt ist, um 90% schneller.”
*{{fertigkeit icon|Handflächenschlag}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden verkürzt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: Der Gegner wird getroffen, erleidet 10..85 Punkte Schaden und wird 5..15 Sekunden lang verkrüppelt. Diese Fertigkeit zählt als Begleithandangriff.
*{{fertigkeit icon|Eiternde Wunde}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “20 Sekunden lang erleidet der Gegner 5..15 Schaden pro Sekunde, wenn er an einer Blutung leidet oder vergiftet wurde.”
*{{fertigkeit icon|Verfall des Verschwenders}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Ihr unternehmt einen Schattenschritt zum Gegner hin. Wenn dieser keine Fertigkeit benutzt, wird er zu Boden geworfen. Alle Eure Angriffsfertigkeiten, die nicht auf Dolchen beruhen, sind 10 Sekunden lang deaktiviert.”]

=====Derwisch=====
*{{fertigkeit icon|Attacke}} Die Energiekosten wurden auf 5 gesenkt, während die Wirkzeit auf .25 Sekunden verkürzt wurde.
*{{fertigkeit icon|Schwung des Schnitters}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr +10..40 Punkte Schaden zu. Wenn die Lebenspunkte Eures Gegners unter 50% lagen, fügt Ihr außerdem 5..20 Sekunden lang eine Tiefe Wunde zu. Wenn seine Lebenspunkte über 50% lagen, verliert er eine Verzauberung.”

=====Elementarmagier=====
*{{fertigkeit icon|Blendende Welle}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: Der Gegner wird getroffen und erleidet 5..50 Punkte Blitzschaden. Der Gegner und alle umstehenden Feinde werden 1..7 Sekunden lang geblendet.” Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.”
*{{fertigkeit icon|Doppeldrache}} Die Energiekosten wurden auf 5 gesenkt, während die Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden verkürzt wurde. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Alle Feinde in der Nähe erleiden 7..112 Punkte Feuerschaden. 10..25 Sekunden lang ist Euer Feuermagie-Attribut um +0..2 erhöht.”
*{{fertigkeit icon|Energiesegen}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 40 Sekunden erhöht, die Wirkzeit wurde entfernt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “20 Sekunden lang habt Ihr +0..40 maximale Energiepunkte und 5 Lebenspunktregeneration. Wenn Energiesegen endet, erhaltet Ihr 0..20 Energiepunkte und 0..100 Lebenspunkte.”
*{{fertigkeit icon|Ätherprisma}} Die Energiekosten wurden auf 5 gesenkt, die Wirkzeit wurde entfernt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “ 3 Sekunden lang wird sämtlicher von Euch erlittener Schaden auf 0 reduziert. Wenn Ätherprisma endet, erhaltet Ihr 5..20 Energiepunkte.”

=====Mesmer=====
*{{fertigkeit icon|Fieberträume}} 10..25 Sekunden lang leiden jedes Mal, wenn der Gegner unter einem Zustand leidet, alle Feinde in dem Bereich ebenfalls unter diesem. Hat dieser Gegner zwei oder mehr Zustände, wird er 1..3 Sekunden lang betäubt.
*{{fertigkeit icon|Kraftfresser}} Die Energiekosten wurden auf 5 gesenkt, die Aufladezeit wurde auf 20 Sekunden angehoben. Die gestohlenen Energiepunkte wurden auf 5..15 angehoben.
*{{fertigkeit icon|Wiederkehrende Unsicherheit}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden verkürzt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “10 Sekunden lang unterliegt der Gegner einer Degeneration von -1..5 Lebenspunkten. Wenn dieser Gegner eine weitere Verhexung hat, wenn Wiederkehrende Unsicherheit enden würde, wird es wieder angewandt.”
*{{fertigkeit icon|Geteilte Bürde}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden verkürzt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “5..20 Sekunden lang sind die Angriffe, gewirkten Zauber und Bewegungen des Gegners und aller umstehenden Feinde um 33% langsamer.”
*{{fertigkeit icon|Symbole der Inspiration}} Energiekosten auf 5 gesenkt und Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden verringert. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “1..31 Sekunden lang wird diese Fertigkeit zur Elite-Fertigkeit des Gegners. Elite-Zauber, die Ihr wirkt, verwenden anstelle Eures normalen Attributs das Schnellwirkungs-Attribut.”

=====Mönch=====
*{{fertigkeit icon|Siegel des Segens}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden erhöht. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Heilt den Verbündeten um 20..80 Lebenspunkte. Euer nächster auf einen Verbündeten gerichteter Heil- oder Schutzgebet-Zauber heilt zusätzlich um 20..80 Lebenspunkte.
*{{fertigkeit icon|Lebensmantel}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 2 Sekunden verkürzt, die Wirkzeit wurde auf 0,25 Sekunden verkürzt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Entfernt 0..2 Zustände vom Verbündeten. 8 Sekunden lang erhält der Verbündete, wenn er das nächste Mal Schaden erleiden würde, diesen stattdessen als Lebenspunkte (maximal 20..100).”
*{{fertigkeit icon|Frieden und Harmonie}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Der Verbündete verliert 0..9 Zustände und 0..9 Verhexungen. 1..5 Sekunden lang enden Zustände und Verhexungen bei diesem Verbündeten um 90% Schneller. “All Eure Peinigungsgebete werden 20 Sekunden lang deaktiviert.”
*{{fertigkeit icon|Strahl des Urteils}} Die Energiekosten wurden auf 10 gesenkt, während die Wirkzeit auf 2 Sekunden erhöht wurde. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “5 Sekunden lang erleiden der Gegner und alle umstehenden Feinde 5..45 Punkte heiligen Schaden pro Sekunde und brennen 1..3 Sekunden lang. “

=====Nekromant=====
*{{fertigkeit icon|Aura des Lich}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 45 Sekunden erhöht. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Alle Kadaver in Hörweite werden benutzt und Ihr belebt einen Knochenschreck der Stufe 1..17 sowie einen für jeden auf diese Weise benutzten Kadaver. 5..45 Sekunden lang ist Euer Todesmagie-Attribut um +1 erhöht.”
*{{fertigkeit icon|Eifer des Sektierers}} Die Aufladezeit wurde auf 15 Sekunden erhöht. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “20 Sekunden lang kostet das Wirken Eurer Zauber 1..7 Energiepunkte, aber Ihr leidet beim Wirken jedes Zaubers 10 Sekunden lang an einer Blutung.”
*{{fertigkeit icon|Bleibender Fluch}} Die Energiekosten wurden auf 5 gesenkt, während die Wirkzeit auf 1 Sekunde reduziert wurde. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “6..30 lang erleiden der Gegner und alle Feinde in der Nähe -1..3 Lebenspunktdegeneration und erfahren 33% weniger Heilung.” 
*{{fertigkeit icon|Weiche Knie}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden erhöht. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “5..20 Sekunden lang unterliegt der Gegner einer Lebenspunktdegeneration von -5 und nimmt 5..15 Punkte Schaden, wenn er sich bewegt.”

=====Paragon=====
*{{fertigkeit icon|"Schon unterwegs!"}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 25 Sekunden erhöht. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “4..10 Sekunden lang bewegen sich alle Verbündeten in Hörweite 33% schneller und werden um 5..15 Punkte geheilt, wenn sie sich bewegen.”
*{{fertigkeit icon|"Es ist nur eine Fleischwunde."}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Der Verbündete verliert alle Zustände. Wenn ein Zustand auf diese Weise entfernt wird, bewegt sich dieser Verbündete 1..10 Sekunden lang um 25% schneller.
*{{fertigkeit icon|Engelsbindung}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden erhöht. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “10 Sekunden lang wird das nächste Mal, wenn ein Verbündeter in Hörweite tödlichen Schaden erleiden würde, dieser Schaden aufgehoben und der Verbündete um 20..200 Lebenspunkte geheilt. Engelsbindung endet bei allen anderen Verbündeten.”

=====Waldläufer=====
*{{fertigkeit icon|Siegel des Bogenschützen}} Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden verkürzt, Wirkzeit auf 1 Sekunde verkürzt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “0..24 Sekunden lang dauern alle von Euch zugefügten Zustände, während Ihr einen Bogen führt, um 100% länger an.”
*{{fertigkeit icon|Dornenfalle}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Wird Dornenfalle aktiviert, erleiden alle Gegner in der Nähe pro Sekunde (insgesamt 2 Sekunden lang) 10..40 Punkte Stichschaden, werden 3..25 Sekunden lang verkrüppelt und zu Boden geworfen. Dornenfalle endet nach 90 Sekunden. Bei der Aktivierung dieser Fertigkeit könnt Ihr leicht unterbrochen werden.”
*{{fertigkeit icon|Gemeinsam zuschlagen}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Wenn Ihr das nächste Mal mit einem Eurer Angriffe trefft, wird Euer Gegner 5..15 Sekunden lang verküppelt und Euer Tiergefährte bewegt sich sofort zum Gegner hin und verursacht mit seinem nächsten Angriff 5..15 Sekunden lang eine Blutung.”
*{{fertigkeit icon|Fokus des Fallenstellers}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 12 Sekunden verkürzt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “12..24 Sekunden lang können Eure Fallen-Fertigkeiten nicht leicht unterbrochen werden und Euer Attribut Überleben in der Wildnis ist um +0..2 erhöht.”

=====Ritualist=====
*{{fertigkeit icon|Gezeter der Seelen}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden verkürzt. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Der Gegner und alle umstehenden Feinde erleiden 10..65 Punkte Blitzschaden. Wenn Ihr Euch in Hörweite eines Geistes befindet oder einen gebündelten Gegenstand haltet, erhaltet 10 Punkte Energie.”
*{{fertigkeit icon|Vernichtend war Glaive}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Haltet Glaives Asche bis zu 30..60 Sekunden lang. Während Ihr ihre Asche haltet, haben alle Ritualisten-Fertigkeiten eine Rüstungsdurchdringung von 10%. Wenn Ihr ihre Asche fallen lasst, erleiden alle Feinde in dem Bereich 10..100 Punkte Blitzschaden.”

=====Krieger=====
*{{fertigkeit icon|Erzürnter Schlag}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Wenn Erzürnter Schlag erfolgreich ist, erhaltet Ihr 1..4 Adrenalinstöße. Wenn Ihr einen sich bewegenden Feind trefft, erleidet dieser +10..40 Schaden und wird zu Boden geworfen.”
*{{fertigkeit icon|Hundert Klingen}} Die Wiederaufladezeit wurde auf 25 Sekunden erhöht. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “15 Sekunden lang erleiden alle umstehenden Feinde jedes Mal, wenn Ihr mit einem Schwert angreift, 10..25 Punkte Hiebschaden.”
*{{fertigkeit icon|Urzorn}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “1..15 Sekunden lang sind Eure Angriffe und Bewegungen um 33% schneller, Ihr erleidet aber die doppelte Schadensmenge.”
*{{fertigkeit icon|Wirbelnde Axt}} Die Adrenalinkosten wurden auf 4 Stöße erhöht. Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Wenn dieser Angreif erfolgreich ist, fügt er +5..20 Punkte Schaden zu und jede Haltung, die der Gegner einsetzt, endet. Dieser Angriff kann nicht geblockt werden.”

====PvE====
=====Assassine=====
*{{fertigkeit icon|Schattenform}} Die Aufladezeit wurde auf 45 Sekunden verkürzt, die Dauer wurde auf 5..21 Sekunden verkürzt.

=====Derwisch=====
*{{fertigkeit icon|Grenths Avatar}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “5..90 Sekunden lang können Euch verzauberte Feinde nicht blocken und Eure Angriffe fügen Kälteschaden zu und entziehen 5..20 Lebenspunkte. Diese Fertigkeit wird 120 Sekunden lang deaktiviert.”

=====Ritualist=====
*{{fertigkeit icon|Siegel der Macht der Geister}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “Alle von Euch kontrollierten Geister in Hörweite greifen um 33% schneller an und richten um 5..10 Punkte mehr Schaden an.”
*{{fertigkeit icon|Siegel der Geister}} Die Funktionsweise wurde geändert zu: “5..20 Sekunden lang erhalten alle Geister in Hörweite 50..200 Lebenspunkte.”

===Luxon/Kurzick===
====Elite-Missionen====
*Im Schweren Modus erhaltet ihr für das Töten von Kanaxai-Aspekten jetzt +100 Luxon-*Belohnungspunkte.
*Im Schwerebn Modus erhaltet ihr für das Töten des Leviathans in der Tiefe jetzt +500 Luxon-Belohnungspunkte.
*Im Schweren Modus erhaltet Ihr für das Töten von Kanaxai jetzt +10000 Luxon-Belohnungspunkte.
*Alle toten Gruppenmitglieder werden jetzt wiederbelebt, wenn Kanaxai in der Tiefe getötet wird.
*Im Schweren Modus erhaltet ihr für das Töten von Wächterschlangen oder Krummrinden in Urgoz’ Bau jetzt +100 Kurzick-Belohnungspunkte.
*Im Schweren Modus erhaltet ihr für das Töten von Großen Schlangen in Urgoz’ Bau jetzt +500 Kurzick-Belohnungspunkte.
*Im Schweren Modus erhaltet Ihr für das Töten von Urgoz jetzt +10000 Kurzick-Belohnungspunkte.
*Alle toten Gruppenmitglieder werden jetzt wiederbelebt, wenn Urgoz in Urgoz’ Bau getötet wird.

====Herausforderungsmissionen====
* Faction received per refugee saved in Amatz Basin has been reduced to 1.
* Faction received per kill in Aurios Mines has been increased to 5.
* The Luxon Enchanters in Aurios Mines are now Ritualists. 

====Kompetitive Missionen====
* The Turtles Siege Attack in Fort Aspenwood is now difficult to interrupt and requires multiple interrupts before it will be interrupted.
* The Turtles Siege Attack in Fort Aspenwood now removes one enchantment on hit.
* The end cinematic in Jade Quarry has been removed. 

===Behobene Fehler===
*  Fixed a bug that sometimes caused Jotun in Norrhart Domains to be unkillable, making the map impossible to Vanquish.
* Fixed a bug that could cause players to lose ranks in an Eye of the North hunt blessing (such as Norn Hunting Party) if they gained a rank while dead.
* Fixed a bug that caused Spear of Fury to give adrenaline gain on an unsuccessful hit.
* Fixed a bug that caused Searing Flames to not trigger if the target died during the cast time.
* Fixed a bug that caused Club of a Thousand Bears to not allow multiple target hits with a scythe.
* Fixed a bug that caused Snow Storm to fail if the target dies while the spell is casting.
* Fixed a bug that caused Salma to be unable to advance other quests while Deactivating R.O.X. was active.
* Fixed a bug that prevented Burning Shield from being used during another action.
* Fixed a bug that could occasionally cause the Spear of Archemorus and the Urn of Saint Viktor to duplicate.
* Fixed a bug that caused Pain of Disenchantment to cause double Health loss to a target using Frenzy or Frenzied Defense.
* Fixed a bug that caused Stolen Speed to increase the casting time of signets.
* Fixed a bug that caused drunk effects to fade after zoning.
* Fixed a bug that allowed the Kurzick base portals in the Ancestral Lands to be used by Luxons.
* Fixed a bug which prevented players from being teleported by the Reapers in the Underworld.
* Fixed a bug with Spirit to Flesh which allowed the skill to be used without targeting a spirit. 

===Verschiedenes===
*Die KI der Helden wurde für [[Schwächendes Blut]] und für [[Schwächen]] verbessert.
* Sneak Attack is now properly categorized as a melee attack.
* The concise description for "There's Nothing to Fear!" has been updated to specify that party members are affected by the shout.
* The description for Watchful Intervention has been updated to clarify that damage must drop the target's Health in order for healing to occur.
* The description for Signet of Creation has been updated to reflect that only spirits and animated creatures in the area will be affected.
* Improved Hero AI to reduce the use of skills which would result in the Hero's death. For example, Heroes will not use skills that remove enchantments from themselves if it would remove Vengeance.
* Der [[Zerstörer des Fleischs]] verwendet nun [[Galrath-Hieb]] anstelle von [[Tigerhaltung]]. 
* Der [[Krieger-Konstrukt]] im [[Sunjiang-Bezirk (Erforschbar)]] verwendet nun [[Galrath-Hieb]] anstelle von [[Tigerhaltung]].