Bearbeiten von „Spielupdates/20100514“

Update - Thursday, May 13, 2010
Krytan Happenings

Lion's Arch was the site of excitement this past week as Princess Salma arrived to claim the throne. With the Lionguard now committed to the aid of the restored royal line, the people of Kryta wait to see what forces the Ebon Vanguard will contribute and whether it will be enough to secure victory in this civil war.

==Bug Fixes==
* Fixed a bug that caused Shining Blade allies to appear from odd locations.
* Fixed a bug that prevented Lieutenant Thackeray from warning players about their full inventory.
* Fixed a bug that prevented Necromancer Munne from warning players about their full inventory.

===GuildWiki-Anmerkungen===
*Es wurde ein Hinweis hinzugefügt, dass man sich seinen Charakternamen für den nächsten Login merken soll (also für die Sicherheitsfrage). Der Text wird bei kleiner Schriftgröße falsch angezeigt.
*Die Beschreibung (nicht die Wirkung) von [[Schnellwirkung]] wurde geändert:
:''Schnellwirkung reduziert die Aktivierungszeit Eurer Zauber und Siegel. (Kein Effekt bei Nicht-Mesmer-Fertigkeiten mit einer Aktivierungszeit von weniger als 2 Sekunden.)''
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-==Update - 14. Mai 2010==
+Update - Thursday, May 13, 2010
-===Geschehnisse in Kryta===
+Krytan Happenings
-:''Löwenstein war letzte Woche in Aufruhr, als Prinzessin Salma ankam und den Thron bestieg. Nachdem die Löwengarde sich der Unterstützung des wiederhergestellten Königshauses verpflichtet hat, wartet das Krytanische Volk darauf, wie viele Truppen die Ebon-Vorhut beisteuern wird und ob diese zum Sieg in diesem Bürgerkrieg ausreichen werden.''
-===Behobene Fehler===
+Lion's Arch was the site of excitement this past week as Princess Salma arrived to claim the throne. With the Lionguard now committed to the aid of the restored royal line, the people of Kryta wait to see what forces the Ebon Vanguard will contribute and whether it will be enough to secure victory in this civil war.
-* Es wurde ein Fehler behoben, durch den Verbündete der Glänzenden Klinge an ungewöhnlichen Orten auftauchten.
-* Es wurde ein Fehler behoben, durch den [[Leutnant Thackeray]] Spieler nicht warnen konnte, wenn ihr Inventar voll war.
+==Bug Fixes==
-* Es wurde ein Fehler behoben, durch den [[Nekromantin Munne]] Spieler nicht warnen konnte, wenn ihr Inventar voll war.
+* Fixed a bug that caused Shining Blade allies to appear from odd locations.
+* Fixed a bug that prevented Lieutenant Thackeray from warning players about their full inventory.
+* Fixed a bug that prevented Necromancer Munne from warning players about their full inventory.
 ===GuildWiki-Anmerkungen===
 *Es wurde ein Hinweis hinzugefügt, dass man sich seinen Charakternamen für den nächsten Login merken soll (also für die Sicherheitsfrage). Der Text wird bei kleiner Schriftgröße falsch angezeigt.
-*Die Beschreibung (nicht die Wirkung) von [[Schnellwirkung]] wurde geändert (nur englisch, daher gibt's hier eine inoffizielle Übersetzung):
+*Die Beschreibung (nicht die Wirkung) von [[Schnellwirkung]] wurde geändert:
-:''Fast Casting decreases the activation time of you Spells and Signets. (No effect for non-Mesmer skills with an activation time less than 2 seconds.) In PvE, each rank of Fast Castingdecreases the recharge time for you Mesmer Spells by 3%.''
+:''Schnellwirkung reduziert die Aktivierungszeit Eurer Zauber und Siegel. (Kein Effekt bei Nicht-Mesmer-Fertigkeiten mit einer Aktivierungszeit von weniger als 2 Sekunden.)''
-:''"Schnellwirkung" verringert die Aktivierungszeit Eurer Zauber und Siegel. (Kein Effekt bei Nicht-Mesmer-Fertigkeiten mit einer Aktivierungszeit von weniger als 2 Sekunden.) Im PvE reduziert jeder Rang auf "Schnellwirkung" die Aufladezeit Eurer Mesmer-Zauber um 3%.''
-:'''''Anmerkung''''': Laut [http://www.wartower.de/forum/showthread.php?p=6616440#13 Martin Kerstein] ist die Beschreibung versehentlich ins Spiel geraten.
-*Der neu eingefügte [[Löwenstein-Burgfried-Wächter]] in [[Löwenstein]] lässt Spieler, welche die Dialoge im Lager der Glänzenden Klinge gehört haben, in den [[Burgfried von Löwenstein|Burgfried]] ein.
-*In der Talmark-Wildnis befindet sich ein [[Fluss-Geheimgang]]. Der führt einen in die [[Küste der Göttlichkeit (Erforschbar)|Küste der Göttlichkeit]], eine Zone von [[Lose Magie|Loser Magie]].
-*In der Küste der Göttlichkeit wurde die Brücke in [[Lehmhorst]] heruntergelassen. Dort befindet sich der Elementarmagierboss „...“ (dessen Name am 4. Juni nachgereicht wurde: [[Vess die Streitsüchtige]]).
-*Der Weiße Mantel wurde mit [[Weißer Mantel-Waffe|neuen Waffen]] ausgestattet. Alle Zeichen sprechen dafür, dass es die bald für Spieler gibt.
-<noinclude>[[Kategorie:Spielupdates 2010]]</noinclude>