Bearbeiten von „Spielupdates/20110323“

<!-- 02:15 -->==Update - 23. März 2011==
{{GuildWiki-Übersetzung}}
=== Fertigkeitengewichtung ===
==== Derwisch ====
* {{Fertigkeit icon|Dornenaura}}: Die Dauer der Verkrüppelung wurde auf {{p1|3|8|D}} Sekunden gesenkt {{war|4...9...10 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Ebon-Staubaura}}: Die Dauer wurde auf 30 Sekunden erhöht {{war|20 Sekunden}}. Der zusätzliche Schaden wurde auf {{p1|3|15|D}} verringert {{war|5...17...20}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht {{war|10 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Eile des Läufers}}: Die Dauer wurde auf {{p1|2|8|D}} Sekunden verringert {{war|3...10...12}}.
* {{Fertigkeit icon|Flüchtige Stabilität}}: Die Dauer wurde auf {{p1|2|6|D}} Sekunden verringert {{war|2...6...7}}.
* {{Fertigkeit icon|Grenths Avatar}}: Die entzogenen Lebenspunkte wurden auf {{p1|0|12|D}} verringert {{war|0...12...15}}. Die Dauer der zugefügten Krankheit wurde auf 3 Sekunden verringert {{war|5 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Herz der Wut}}: Die Dauer wurde auf {{p1|2|10|D}} Sekunden verringert {{war|3...10...12 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Mystische Verdorbenheit}}: Die Dauer der Krankheit wurde auf {{p1|1|2|D}} Sekunden verringert {{war|1...3...3}}.
* {{Fertigkeit icon|Verkrüppelnder Schwung}}: Der zusätzliche Schaden wurde auf {{p1|3|15|D}} verringert {{war|10...26...30}}.
* {{Fertigkeit icon|Verzauberte Eile}}: Die Dauer wurde auf 7 Sekunden verringert {{war|8 Sekunden}}.

==== Elementarmagier ====
* {{Fertigkeit icon|Blitz herbeirufen}}: Der Schaden wurde auf {{p1|10|90|E}} verringert {{war|10...82...100}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 6 Sekunden verringert {{war|8 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Elementareinstimmung}}: Die Aktivierungszeit wurde 1 Sekunden verringert {{war|2 Sekunden}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert {{war|45 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Erdeinstimmung}}: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert {{war|45 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Feuereinstimmung}}: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert {{war|45 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Lufteinstimmung}}: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert {{war|45 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Wassereinstimmung}}: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 30 Sekunden verringert {{war|45 Sekunden}}.

==== Mesmer ====
* {{Fertigkeit icon|Fieberträume}}: Getrennte Funktion für PvP; keine Änderung.
* {{fertigkeit icon|Fieberträume (PvP)}}: Die Dauer wurde auf {{p1|5|15|Me}} Sekunden verringert. Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht<!-- müsste eigentlich kastriert heißen --> {{war|10 Sekunden}}.
:'''''GuildWiki-Hinweis:''' Die Markierung als PvP-Version fehlt in der deutschen Version.''
* {{Fertigkeit icon|Verhexung brechen}}: Die Energiekosten wurden auf 10 verringert {{war|15}}.
* {{Fertigkeit icon|Verzauberung brechen}}: Die Energiekosten wurden auf 10 verringert {{war|15}}.

==== Nekromant ====
* {{Fertigkeit icon|Angorodons Starren}}: Der Energiegewinn wurde auf {{p1|3|12|N}} verringert {{war|5...13...15}}.
* {{Fertigkeit icon|Masochismus (PvP)}}: Der Energiegewinn wurde auf {{p1|1|3|N}} verringert {{war|1...3...4}}.
* {{Fertigkeit icon|Repressiver Blick}}: Die Dauer von Gift und Schwäche wurde auf {{p1|3|12|N}} Sekunden verringert {{war|5...17...20 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Siegel der Widerhaken}}: Lebenspunktopfer auf 8% verringert {{war|15%}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Der Gegner und alle umstehenden Feinde beginnen {{p1|3|15|N}} Sekunden lang zu bluten.“
* {{Fertigkeit icon|Siegel der Widerhaken (PvP)}}: Wurde mit der PvE-Version zusammengeführt. Die Funktionalität dieser Fertigkeit ist jetzt im PvE und PvP gleich.
* {{Fertigkeit icon|Siegel des Leidens}}: Das Attribut wurde zu Blutmagie geändert {{war|Flüche}}. Die Aktivierungszeit wurde entfernt {{war|2 Sekunden}}. Die Wiederaufladezeit wurde auf 4 Sekunden verringert {{war|20 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Ihr leidet 6 Sekunden lang unter einer Blutung. Die nächste Nekromanten-Fertigkeit, die einen Gegner trifft, verursacht {{p1|2|16|N}} Sekunden lang eine Blutung.“
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Die Aktivierungszeit wurde nicht entfernt, sondern auf 0 Sekunden gesenkt. Es zählt damit als [[Aktion]], obwohl es (genau wie das Siegel der Widerhaken (PvP) zuvor) nicht einmal eine [[Nachwirkzeit]] hat.''
{{Hinweis|Die deutsche Beschreibung wurde nicht korrekt angepasst und lautet daher: „Der [[Gegner]] erleidet pro [[Verhexung]], mit der er belegt ist, {{p1|2|16|N}} Punkte [[Schaden]] (maximal 6 Punkte Schaden).“}}

==== Ritualist ====
* {{Fertigkeit icon|Seele verzehren}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Zauber. Ihr entzieht dem Gegner {{p1|5|60|R}} Lebenspunkte. Alle feindlichen herbeigerufenen Kreaturen [[in dem Bereich]] erleiden {{p1|25|125|R}} Schaden.“ {{war|statt Flächenschaden Entzug aller Lebenspunkte, wenn der Gegner eine herbeigerufene Kreatur war}}
{{Hinweis|Die deutsche Beschreibung wurde nicht korrekt angepasst und lautet daher (weil der erste Teil gleich geblieben ist) genau wie zuvor, also: „Ihr entzieht dem Gegner {{p1|5|60|R}} Lebenspunkte. Wenn es sich bei dem Gegner um eine herbeigerufene Kreatur handelt, entzieht Ihr ihm alle Lebenspunkte.“}}

=== Behobene Fehler ===
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass [[Ebon-Staubaura]] seinen Schadensbonus auch bei [[Distanzangriff]]en zufügte.
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass [[Zerreißende Aura]] die Rüstung ignorierte.
* Kreaturen vom [[Himmlischer Herbeirufstein|Himmlischen Herbeirufstein]] und dem [[Glänzende Klinge-Kriegshorn]] erscheinen nun im Gruppenfenster.

===Sonstiges===
*Unterstützung für die [http://www.guildwarsguru.com/forum/guild-wars-guru-2011-gvg-t10470776.html Guild Wars Guru 2011 GvG Championship Series {{Sprache en}}] wurde hinzugefügt.
:'''''GuildWiki-Erklärung:''' Die vier Turniere (Casual, Bronze, Silber und Goldstück{{sic}}) werden bei [[Tolkano]] angezeigt.''
*Die Position einiger Kreaturen im [[Grab der altehrwürdigen Könige]] wurde verändert.

=== GuildWiki-Anmerkung===
* Alle Sprachen außer Englisch lassen geänderte Texte missen.
* {{fertigkeit icon|Wiederherstellungs-Aura}}: Die Wiederaufladezeit wurde auf 20 Sekunden erhöht {{war|12 Sekunden}}.
* Nach diesem Update kam es auf den deutschen Servern zu schweren Problemen mit dem Gildensystem, denen auch eine verheerende Wirkung auf das mAT zugeschrieben wird. Direkt mit dem Update hat es aber nichts zu tun, da es ohne weiteres Update wieder funktionierte.