Bearbeiten von „Vaabi“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
| − | *[[Palawa Joko]], Feind [[Turai Ossa]]s, war einst bekannt als | + | *[[Palawa Joko]], Feind [[Turai Ossa]]s, war einst bekannt als der Schrecken Vaabis. |
*Man ist sich nicht sicher, ob Amaki Voss eventuell eine Fürstin war. Allerdings nehmen Vaabis das Geschlecht wohl nicht zu ernst, da sie auch [[Kormir]] als Mann bezeichnen (kein Übersetzungsfehler übrigens). | *Man ist sich nicht sicher, ob Amaki Voss eventuell eine Fürstin war. Allerdings nehmen Vaabis das Geschlecht wohl nicht zu ernst, da sie auch [[Kormir]] als Mann bezeichnen (kein Übersetzungsfehler übrigens). | ||
*Vaabi heißt im Original durchweg Vabbi. Die Gründe für die unterschiedliche Schreibweise liegen in der Aussprache. Wer die englischen Missionsfilme sieht, stellt fest, dass es wie Vaabi ausgesprochen wird. Die unterschiedliche Schreibweise stellt sicher, dass das Wort so wie im Original beabsichtigt ausgesprochen wird. | *Vaabi heißt im Original durchweg Vabbi. Die Gründe für die unterschiedliche Schreibweise liegen in der Aussprache. Wer die englischen Missionsfilme sieht, stellt fest, dass es wie Vaabi ausgesprochen wird. Die unterschiedliche Schreibweise stellt sicher, dass das Wort so wie im Original beabsichtigt ausgesprochen wird. | ||
