Bearbeiten von „Zho“

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{Übersetzungs-stub}}
 
{{Infobox Kreatur
 
{{Infobox Kreatur
 
   | spezies = Mensch
 
   | spezies = Mensch
  | zuordnung = Canthaner
 
 
   | klasse = Waldläufer
 
   | klasse = Waldläufer
  | kampagne1 = Factions
 
  | kampagne2 = Eye of the North
 
 
   | stufe = 10, 16, 20
 
   | stufe = 10, 16, 20
 
}}
 
}}
Zeile 29: Zeile 27:
 
*[[Stadt Kaineng]]
 
*[[Stadt Kaineng]]
 
**[[Göttlicher Pfad]]
 
**[[Göttlicher Pfad]]
*[[Tiefen von Tyria]]
 
**[[Epilog]]
 
  
 
===Dialog===
 
===Dialog===
 
Im Göttlichen Pfad:
 
Im Göttlichen Pfad:
 
:''Die Kämpfe an Eurer Seite werde ich nie vergessen, <Name>.''
 
:''Die Kämpfe an Eurer Seite werde ich nie vergessen, <Name>.''
 
Im Epilog:
 
:''Möge der Pfeil Eures Lebens stets gerade fliegen, und möget Ihr Euer Ziel treffen am Ende des Flugs!''
 
  
 
==Zho, Bogenschützen-Gefolgsfrau==
 
==Zho, Bogenschützen-Gefolgsfrau==
 
'''Klasse:''' [[Waldläufer]]<br>
 
'''Klasse:''' [[Waldläufer]]<br>
 
'''Waffe:''' [[Bogen]]<br>
 
'''Waffe:''' [[Bogen]]<br>
'''Rüstung:''' [[Waldläufer Cantha-Rüstung]]
+
'''Rüstung:''' [[Waldläufer-Cantha-Rüstung]]
  
 
Zho ist eine Gefolgsfrau, die ab [[Zen Daijun]] und später auf dem [[Jademeer]] zur Verfügung steht.
 
Zho ist eine Gefolgsfrau, die ab [[Zen Daijun]] und später auf dem [[Jademeer]] zur Verfügung steht.
Zeile 54: Zeile 47:
 
===Benutzte Fertigkeiten===
 
===Benutzte Fertigkeiten===
  
*Factions ([[Melandrus Schuss]] in Zen Daijun nur im [[Schwerer Modus|schweren Modus]])
+
Insel Shing Jea
{{Fertigkeitenleistebox|Zündelpfeile|Melandrus Schuss|Doppelschuss|Entschlossener Schuss|Wilder Schuss|Trollsalbe|Siegel der Wiederbelebung|}}
+
*{{Fertigkeit icon|Doppelschuss}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Wilder Schuss}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Zündelpfeile}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Siegel der Wiederbelebung}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Trollsalbe}}
  
*Eye of the North
+
 
{{Fertigkeitenleistebox|Wind lesen|Stahlspitzenpfeil|Jägerschuss|Wilder Schuss|Unterbrechender Schuss|Wirbelverteidigung|Natürliche Heilung|Siegel der Wiederbelebung}}
+
Cantha Festland
 +
*{{Fertigkeit icon|Melandrus Schuss}} ([[Elite-Fertigkeit]])
 +
*{{Fertigkeit icon|Doppelschuss}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Zündelpfeile}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Kraftschuss}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Wilder Schuss}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Siegel der Wiederbelebung}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Trollsalbe}}
 +
 
 +
Eye of the North
 +
*{{Fertigkeit icon|Stahlspitzenpfeil}} ([[Elite-Fertigkeit]])
 +
*{{Fertigkeit icon|Unterbrechender Schuss}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Durchbohr-Angriff}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Wind lesen}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Wilder Schuss}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Siegel der Wiederbelebung}}
 +
*{{Fertigkeit icon|Trollsalbe}}
  
 
===Dialog===
 
===Dialog===
 
Auf der [[Insel Shing Jea]]:
 
Auf der [[Insel Shing Jea]]:
:''"[[Meister Togo]] scheint sehr besorgt über diese Plage, und dass macht mir Sorgen. Es ist nicht viel, dass der Mensch noch nicht gesehen.''
+
:''"[[Meister Togo]] seems very worried by this plague and that worries me. There isn't much that man hasn't seen. What did you need?"''
 
 
:''Was braucht ihr?"''
 
  
 
In der [[Stadt Kaineng]]:
 
In der [[Stadt Kaineng]]:
:''"Wir sind hier, um eine Aufgabe zu erledigen. Alle Taten, die dabei helfen sind akzeptabel, alles andere ist reine Verschwendung.''
+
:''"We have come here to accomplish a task. All actions that go toward completing that goal are acceptable. All else is wasteful.''
  
:''Was braucht ihr?"''
+
:''What do you need?"''
  
 
Im [[Jademeer]]:
 
Im [[Jademeer]]:
:''"Mir mag ein Auge fehlen, aber ich ziele genau und mein Bogen ist kräftig. Ich kenne die Wälder und Ebenen wie meine Westentasche. Lasst mich wissen, ob ich etwas tun kann, um den Schaden zu reparieren, den die Pest hier angerichtet hat.''
+
:''"I may lack an eye, but my aim is true and my bow is stout. I know forests and plains like the back of my hand. Just let me know if there's anything I can do to help repair the damage the plague has done here.''
 
 
:''Was braucht ihr?"''
 
 
 
In den [[Ferne Zittergipfel|fernen Zittergipfeln]]:
 
:''Seid gegrüßt. Seid Ihr der/die Reisende, von der/dem man spricht? Ich habe von Kindesbeinen an die Wege der Wildnis gelernt. Ihr findet niemand Besseren.''
 
  
In der [[Charr-Heimat]]:
+
:''What did you need?"''
:''Verbrannt, verkohlt, versengt. Solche Zerstörung verletzt das Land. Es ist nur noch ein Schatten seiner früheren Schönheit.''
 
 
 
An der [[Befleckte Küste|Befleckten Küste]]:
 
:''Hört dem Wald zu und riecht den Kampf im Wind. Dieser Ort ist lebendiger, als Ihr es bemerkt.''
 
 
 
In der [[Zentrale Transferkammer|zentralen Transferkammer]]:
 
:''Betrachtet diese Höhlen nicht als Grab. Betrachtet sie als Erde und Euch als Saat. Schon bald werden wir die Früchte unserer Mühen sehen.''
 
  
 
===Zitate===
 
===Zitate===
{{Stub|Übersetzung|Zitate. Bitte nur Originalübersetzung aus dem Spiel.}}
 
 
 
Zitate auf der [[Insel Shing Jea]]:
 
Zitate auf der [[Insel Shing Jea]]:
*''"Eines kalten Tages war ich im Echowald auf der Suche nach dem legendären schwarzen Moa. Wochenlang hatte ich nicht die kleinste Spur gefunden, doch plötzlich hörte ich seinen unverkennbaren Ruf. Ich sage Euch, es gibt auf der ganzen Welt keinen grässlicheren Laut. Mir gefror das Blut in den Adern. So leise wie möglich kroch ich weiter, aber es war zu spät. Die widerliche Bestie hatte mich entdeckt und griff mich an. Es war ein schrecklicher Kampf. Ich entkam um Haaresbreite und verlor dabei ein Auge. Betet, dass Ihr niemals einem schwarzen Moa begegnet, aber wenn Ihr einen seht, dann lauft um Euer Leben."''
+
*''"I was tracking the legendary [[Black Moa|black moa]] one cold day in the [[Echovald Forest]]. For weeks I had gone without catching even a glimpse of it when suddenly I heard its unmistakable call. Let me tell you there's no more chilling sound you can ever hear, it froze the very marrow in my bones. I crept along as silently as possible but too late I was, the evil beast has seen me and attacked. It was a horrible struggle; I barely escaped with my life and lost an eye in the process. Pray that you never see a black moa, and if you do, run for your life."''
 
*''"It's easy to track these plague creatures, all you have to do is follow the trail of pus."''
 
*''"It's easy to track these plague creatures, all you have to do is follow the trail of pus."''
*''"[[Tiger]]s and [[Kranich|Crane]]s are good pets. However, there are even more exotic [[Tiergefährten|Animal]]s to be found in the Echovald Forest, have you ever heard of the legendary black moa?"''
+
*''"[[Tiger]]s and [[crane]]s are good pets. However, there are even more exotic [[animal]]s to be found in the Echovald Forest, have you ever heard of the legendary black moa?"''
  
 
Zitate in der [[Stadt Kaineng]]:
 
Zitate in der [[Stadt Kaineng]]:
Zeile 114: Zeile 111:
 
*''"In Melandru's name!"''
 
*''"In Melandru's name!"''
 
*''"May my arrows strike you down where you stand!"''
 
*''"May my arrows strike you down where you stand!"''
*''"Dein Leben endet hier!"''
+
*''"Your life ends here!"''
 
*''"Ein altes Waschweib kämpft mutiger als Ihr!"''
 
*''"Ein altes Waschweib kämpft mutiger als Ihr!"''
 
*''"Genießt Eure letzten Schnaufer, törichtes Ding!"''
 
*''"Genießt Eure letzten Schnaufer, törichtes Ding!"''
 
*''"Ihr wollt auch so eine Augenklappe? Das lässt sich machen!"''
 
*''"Ihr wollt auch so eine Augenklappe? Das lässt sich machen!"''
*''"Hier, legt euch diesen Apfel auf den Kopf. Ich schieße selten daneben"''
 
  
 
Wenn sie einem ihre Aufzeichnungen für das Moa-Küken gibt:
 
Wenn sie einem ihre Aufzeichnungen für das Moa-Küken gibt:
Zeile 125: Zeile 121:
 
==Bemerkungen==
 
==Bemerkungen==
 
*Vor der Annahme des Quests [[Schweinejagd]] in [[Elona]] erzählt [[Nehdukah]], wie Zho ihr Auge verlor.
 
*Vor der Annahme des Quests [[Schweinejagd]] in [[Elona]] erzählt [[Nehdukah]], wie Zho ihr Auge verlor.
*Zho nimmt an der [[Die Kampf-Meisterschaft der Norn|Kampf-Meisterschaft der Norn]] teil. Wer sie besiegt, erhält [[Zhos Aufzeichnungen]]; falls man alle Kampagnen besitzt, kann man nun ein [[Schwarzes Moa-Küken]] züchten.
+
*Zho nimmt an [[Die Kampf-Meisterschaft der Norn|Kampf-Meisterschaft der Norn]] teil. Wer sie besiegt erhält [[Zhos Aufzeichnungen]] und kann, wenn man alle Kampagnen hat, ein [[Schwarzes Moa-Küken]] ausbrüten.
*''"Hier, legt euch diesen Apfel auf den Kopf. Ich schieße selten daneben"'' ist eine Anspielung an Wilhelm Tell, einen Nationalhelden der Schweiz, welcher seinem Sohn einen Apfel vom Kopf schiessen musste.
+
 
 
{{Navigationsleiste Gefolgsleute|Factions}}
 
{{Navigationsleiste Gefolgsleute|Factions}}
 
{{Navigationsleiste Gefolgsleute|Eye of the North}}
 
{{Navigationsleiste Gefolgsleute|Eye of the North}}
  
 
{{en|Zho}}
 
{{en|Zho}}
Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Das Kopieren urheberrechtlich geschützter Werke ohne Erlaubnis des Autors ist verboten.

Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.
Bitte beachte, dass alle GuildWiki-Beiträge automatisch unter der "Creative Commons „Namensnennung – nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“-Lizenz" stehen. Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf "Seite speichern".

Nicht angemeldete und neue Benutzer müssen ein Captcha lösen, um Spam zu verhindern.

123456789
Gib zum Speichern die Ziffern in aufsteigender Reihenfolge an (ohne Zeichen dazwischen, z.B. 123456789), bei denen oben ein Asura zu sehen ist:

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Diese Seite ist in 1 versteckter Kategorie enthalten: