Wiederverwertung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
 
(teilweise Übersetzung des Textes)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Übersetzungs-stub}}
 
{{Übersetzungs-stub}}
 
{{TOCright}}
 
{{TOCright}}
−
[[Salvage|Salvaging]] is a process used in order to garner [[common crafting material]]s, [[rare crafting material]]s, [[rune]]s and [[weapon upgrade]]s from [[Salvage Item]]s, [[weapon]]s and [[armor]].
+
'''Wiederverwertungswerkzeug''' wird verwendet um [[Gebräuchliches Handwerksmaterial]], [[Seltenes Handwerksmaterial]], [[Runen]] und [[Waffenverbesserungen]] aus [[Trophäe]]n, [[Waffen]] und [[Rüstung]]en zu bergen.
  
−
All items except for most [[quest item]]s, [[weapon upgrade]]s, [[rune]]s and all [[unique item]]s can be salvaged for crafting materials. Highly salvageable items, once identified, provide substantially more materials than other items.
+
Aus allen Gegenständen ausgenommen einiger [[Questgegenstände]], [[Questbelohnung]]en, [[Sammlergegenstände]], [[Waffenverbesserungen]], [[Runen]] und allen [[Einzigartige Gegenstände|Einzigartigen Gegenstände]] können [[Handwerksmaterial]]ien geborgen werden.
 +
''Besonders gut wiederverwertbare'', identifizierte Gegenstände, liefern wesentlich mehr Handwerksmaterial als andere Gegenstände.
  
−
When salvaging a rune/upgrade players should be aware that they must use an Expert or Superior Kit as listed below. Also, for weapon upgrades, a player cannot control which upgrade on the weapon will be salvaged and there is a chance that the weapon will salvage into crafting materials. Likewise, there is a chance of destroying a rune when attempting to salvage it from your own armor.  
+
Bei der Verwendung eines [[Profi-Wiederverwertungswerkzeug]] oder [[Überlegenes Wiederverwertungswerkzeug|Überlegenen Wiederverwertungswerkzeug]] auf einen Gegenstand, der eine [[Rune]] oder eine [[Waffenverbesserung]] enthält wird der zu bergende Gegenstand erfragt und man kann sich zwichen der entsprechenden Rune, der Waffenverbesserung oder dem Handwerksmaterial entscheiden.
  
−
Salvaging can be carried out using the following 'kits':
+
*Wenn der Spieler beschließt, ein Upgrade zu bergen, wird der Spieler immer das gewählte Upgrade erhalten.  Es besteht jedoch eine Grundchance von 50%, dass der Ursprungsgegenstand, nach dem Bergen nicht zerstört wird und intakt bleibt. Mit jedem Rang beim  Schatzjäger- und  Weisheits-[[Titel]] steigt diese Chance um 3%. Einige Gegenstände, wie die Rüstung der [[Helden]], kann durch das Bergen nicht zerstört werden.
 +
*Wenn der Spieler beschließt, Handwerksmaterial zu bergen, gibt es eine Chance, dass der Spieler [[Seltenes Handwerksmaterial]] anstatt [[Gebräuchliches Handwerksmaterial]] erhält. Diese Auswahl zerstört immer den Ursprungsgegenstand.
  
−
== (Basic) Salvage Kit ==
 
−
'''Pre-Searing'''
 
−
*10 Uses
 
−
*Cost: {{Cost|40}}
 
−
*Cost per use: {{Cost|4}} per Salvage
 
  
−
'''Post-Searing'''
+
Bergegut erhält man beim Verwenden folgender Werkzeuge:
−
*25 Uses
 
−
*Cost: {{Cost|100}}
 
−
*Cost: 1 [[Monastery Credit]]
 
−
*Cost: 1 [[Imperial Commendation]]
 
−
*Cost: 1 [[Luxon Totem]]
 
−
*Cost: 1 [[Equipment Requisition]]
 
−
*Cost per use: {{Cost|4}} per Salvage
 
−
The [[Salvage Kit]] is often referred to as the [[Salvage Kit|Basic Salvage Kit]]. This kit will only salvage [[common crafting material]]s from [[item]]s. If an item contains a [[rune]] or [[weapon upgrade]] then a basic salvage kit will not retrieve it nor does it salvage [[rare crafting material]] from any salvagable item.
 
  
−
== Expert Salvage Kit ==
+
== [[Wiederverwertungswerkzeug]] ==
 +
'''Vor dem großen Feuer'''
 +
*10 Anwendungen
 +
*Kosten: 40 Gold
 +
*Kosten pro Anwendung: 4 Gold pro Bergung
  
−
*25 Uses
+
'''Nach dem großen Feuer'''
−
*Cost: {{Cost|400}}
+
*25 Anwendungen
−
*Cost: 3 [[Monastery Credit]]s
+
*Kosten: 100 Gold
−
*Cost: 3 [[Imperial Commendation]]s
+
*Kosten: 1 [[Monastery Credit]]
−
*Cost: 3 [[Luxon Totem]]s
+
*Kosten: 1 [[Imperial Commendation]]
−
*Cost: 3 [[Equipment Requisition]]s
+
*Kosten: 1 [[Luxon Totem]]
−
*Cost per use: {{Cost|16}} per Salvage
+
*Kosten: 1 [[Equipment Requisition]]
−
The [[Expert Salvage Kit]] will salvage [[common crafting material]]s or a chance at [[rare crafting material]]s along with a chance at salvaging a [[weapon upgrade]] from a weapon or a [[rune]] applied to a players armor.  A [[rune]] on a dropped salvage item will always provide the [[rune]] when salvaged.
+
*Kosten pro Anwendung: 4 Gold pro Bergung
 +
Das [[Wiederverwertungswerkzeug]] kann nur [[Gebräuchliches Handwerksmaterial]] aus Gegenständen bergen. Mit einem [[Wiederverwertungswerkzeug]] kann man keine [[Rune]]n, [[Waffenverbesserung]] oder [[Seltenes Handwerksmaterial]] bergen.
  
−
== Superior Salvage Kit ==
+
== [[Profi-Wiederverwertungswerkzeug]] ==
  
−
*100 Uses
+
*25 Anwendungen
−
*Cost: {{Cost|2000}}
+
*Kosten: 400 Gold
−
*Cost: 5 [[Imperial Commendation]]s
+
*Kosten: 3 [[Monastery Credit]]s
−
*Cost: 5 [[Luxon Totem]]s
+
*Kosten: 3 [[Imperial Commendation]]s
−
*Cost: 5 [[Equipment Requisition]]s
+
*Kosten: 3 [[Luxon Totem]]s
−
*Cost per use: {{Cost|20}} per Salvage
+
*Kosten: 3 [[Equipment Requisition]]s
 +
*Kosten pro Anwendung: 16 Gold pro Bergung
 +
Das [[Profi-Wiederverwertungswerkzeug]] wird verwendet, um [[Rune]]n und [[Waffenverbesserung]]en zu bergen. Ausserdem besteht beim Verwenden die Chance ein [[Seltenes Handwerksmaterial]] zu bergen.
  
−
The [[Superior Salvage Kit]] functions the same as the [[Expert Salvage Kit]], but has more uses. The only real benefit is to save on inventory space, and trips to merchants.
+
== [[Überlegenes Wiederverwertungswerkzeug]] ==
 +
 
 +
*100 Anwendungen
 +
*Kosten: 2000 Gold
 +
*Kosten: 5 [[Imperial Commendation]]s
 +
*Kosten: 5 [[Luxon Totem]]s
 +
*Kosten: 5 [[Equipment Requisition]]s
 +
*Kosten pro Anwendung: 20 Gold pro Bergung
 +
 
 +
Das [[Überlegenes Wiederverwertungswerkzeug]] bietet die gleiche Funktion wie das [[Profi-Wiederverwertungswerkzeug]], hat aber mehr Anwendungen. Der einzige Vorteil darin besteht, sich einen Inventarplatz zu sparen.
  
 
[[en:Salvage]]
 
[[en:Salvage]]
 
[[Kategorie:Spielmechanik]]
 
[[Kategorie:Spielmechanik]]

Version vom 18. Dezember 2006, 10:42 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub

Wiederverwertungswerkzeug wird verwendet um Gebräuchliches Handwerksmaterial, Seltenes Handwerksmaterial, Runen und Waffenverbesserungen aus Trophäen, Waffen und Rüstungen zu bergen.

Aus allen Gegenständen ausgenommen einiger Questgegenstände, Questbelohnungen, Sammlergegenstände, Waffenverbesserungen, Runen und allen Einzigartigen Gegenstände können Handwerksmaterialien geborgen werden. Besonders gut wiederverwertbare, identifizierte Gegenstände, liefern wesentlich mehr Handwerksmaterial als andere Gegenstände.

Bei der Verwendung eines Profi-Wiederverwertungswerkzeug oder Überlegenen Wiederverwertungswerkzeug auf einen Gegenstand, der eine Rune oder eine Waffenverbesserung enthält wird der zu bergende Gegenstand erfragt und man kann sich zwichen der entsprechenden Rune, der Waffenverbesserung oder dem Handwerksmaterial entscheiden.

  • Wenn der Spieler beschließt, ein Upgrade zu bergen, wird der Spieler immer das gewählte Upgrade erhalten. Es besteht jedoch eine Grundchance von 50%, dass der Ursprungsgegenstand, nach dem Bergen nicht zerstört wird und intakt bleibt. Mit jedem Rang beim Schatzjäger- und Weisheits-Titel steigt diese Chance um 3%. Einige Gegenstände, wie die Rüstung der Helden, kann durch das Bergen nicht zerstört werden.
  • Wenn der Spieler beschließt, Handwerksmaterial zu bergen, gibt es eine Chance, dass der Spieler Seltenes Handwerksmaterial anstatt Gebräuchliches Handwerksmaterial erhält. Diese Auswahl zerstört immer den Ursprungsgegenstand.


Bergegut erhält man beim Verwenden folgender Werkzeuge:

Wiederverwertungswerkzeug

Vor dem großen Feuer

  • 10 Anwendungen
  • Kosten: 40 Gold
  • Kosten pro Anwendung: 4 Gold pro Bergung

Nach dem großen Feuer

Das Wiederverwertungswerkzeug kann nur Gebräuchliches Handwerksmaterial aus Gegenständen bergen. Mit einem Wiederverwertungswerkzeug kann man keine Runen, Waffenverbesserung oder Seltenes Handwerksmaterial bergen.

Profi-Wiederverwertungswerkzeug

Das Profi-Wiederverwertungswerkzeug wird verwendet, um Runen und Waffenverbesserungen zu bergen. Ausserdem besteht beim Verwenden die Chance ein Seltenes Handwerksmaterial zu bergen.

Überlegenes Wiederverwertungswerkzeug

Das Überlegenes Wiederverwertungswerkzeug bietet die gleiche Funktion wie das Profi-Wiederverwertungswerkzeug, hat aber mehr Anwendungen. Der einzige Vorteil darin besteht, sich einen Inventarplatz zu sparen.

Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Wiederverwertung&oldid=238564“