| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{Archiviert|[[{{FULLPAGENAME}}/Archiv1|Archiv mit allen Diskussionen bis 30.04.2008]]}} | + | {{Willkommen}}--[[Benutzer:Pirat|Pirat]] 14:20, 27. Apr. 2008 (CEST) |
| | | | |
| − | == Bereits im Wiki erwähnt... == | + | == Fertigkeitssymbole == |
| | | | |
| − | ...bedeutet leider nicht, dass die Angabe korrekt ist. Bitte in die Übersetzungslisten nur das eintragen, was du im Spiel oder auf Screenshots auch genau so gesehen hast. Nur dann können wir sicher sein, dass die Namen auch stimmen, sonst könnten wir uns diese Listen auch schenken. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] 22:58, 2. Mai 2008 (CEST)
| + | Wir haben genau wie das PvX-Wiki keine schwarzen Rahmen um normale Fertigkeiten, sondern nur goldene Rahmen um Elite-Fertigkeiten. -- [[Bild:Benutzer-Redeemer-Icon.png]]'''[[Benutzer:Redeemer|<font style="font-size:12px;color:#002BB8"> Redeemer </font>]]''' 21:31, 28. Apr. 2008 (CEST) |
| − | :Nichtmal das ist sicher genug? Aber gut, dann werde ich in Zukunft nur noch Dinge eintragen, die ich mit eigenen Augen gesehen habe. Ein Vorschlag: Man könnte es ja so machen, dass man auf der Diskussionsseite zur Liste noch so eine Tabelle anlegt und in diese dann alle anderen Übersetzungen einträgt, dann können es andere Benutzer entweder bestätigen (dann kommt es in die richtige Liste) oder falls es inkorrekt war verbessern (dann kommt es auch in die richtige Liste^^). Wär das OK für euch?--[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 13:06, 3. Mai 2008 (CEST)
| |
| | | | |
| − | ==Kategorie:Jotun== | + | ==Englisch-Deutsch-Listen== |
| − | Sollte die Leerung bedeuten, dass die Seite gelöscht werden soll? Wenn nicht verstößt diese Kategorie gegen die
| + | Bei [http://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Namen_Wiederverwertbarer_Gegenst%C3%A4nde_englisch-deutsch&curid=33505&diff=142914&oldid=142818&rcid=156341 dieser] Änderung gibt es ein paar Hinweise darauf, dass dir die richtigen deutschen Namen gar nicht beaknnt waren. Ist dem so, oder sind das Tippfehler? Man sollte dort wirklich nur Namen eintragen, wo man sich 100% sicher ist, dass sie wirklich so heißen. --[[Benutzer:Tobias Xy|Tobias Xy]] 16:14, 29. Apr. 2008 (CEST) |
| − | [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Kategorien|enstprechende Richtlinie]]. Abgesehen davon sieht sie ziemlich leer aus. {{smiley|;)}} --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 17:43, 6. Mai 2008 (CEST)
| + | :Das stimmt: der "blutbefleckte Wams" war eine reine Mutmaßung (wie ich mit dem Fragezeichen in Klammern gekennzeichnet habe), den Rest der Namen habe ich jedoch in diesem Wiki oder anderswo bestätigt gefunden. Den Wams habe ich jetzt mal gelöscht. <br>Auf dieser Seite:<br>http://www.hinze.ch/guildwars/index.php?action=bergung<br>sind die von mir übersetzten Gegenstände übrigens alle aufgeführt, es gibt sie also :-)<br>Hinweis: Die Suchmaschine auf der Seite kommt nur mit dem "ä" nicht zurecht (Tierbändiger-Geschirr)! [[Benutzer:Baltram|Baltram]] |
| − | :Genau, das sollte bedeuten, dass die Seite gelöscht werden kann! --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 18:02, 6. Mai 2008 (CEST) | + | ::Also eine "Avicara-Anhänger Robe" oder einen "Korsaren-Schultershutz" gibts sicher nicht. Ich würde dieser Seite insofern also nicht allzu sehr vertrauen. {{smiley|;)}} --[[Benutzer:Tobias Xy|Tobias Xy]] 17:55, 29. Apr. 2008 (CEST) |
| − | ::Dafür gibts den [[Vorlage:Löschantrag|Löschantrag]]. {{smiley|;)}} --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 20:46, 6. Mai 2008 (CEST) | + | :::Ich würde der Seite nicht hundertprozentig trauen, es heißt z.B. [[Schneezentauren-Fell]] und nicht Schnee-Zentauren-Fell. Es sei denn natürlich solche Sachen wären in GW geändert worden, dann würde ich aber erst recht GW als einzig glaubhafte Quelle ansehen. --[[Benutzer:Hraun|Hraun]] |
| − | :::Ok, werd ich mir merken. | |
| − | ::::Sorry, Unterschrift vergessen --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 14:28, 7. Mai 2008 (CEST)
| |
| | | | |
| − | ==Gegenstandsicon==
| + | ::::Oh! Das ist wirklich ein dämlicher Schreibfehler (Korsaren-Schultershutz). |
| − | Ich habe eine Frage: Wie bekommt ihr diese formidablen Gegenstandsicons hin? Ich meine welche wie dieses: [[Bild:Sturmartefakt icon.png]]<br />Danke schonmal für die Antworten! --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 19:51, 9. Mai 2008 (CEST)
| + | ::::Müsste mir eigentlich aufgefallen sein :-( {{Baltram|Baltram}} |
| − | :[[GuildWiki:Stil und Formatierung/Inventarbilder#Tutorial zum Erstellen von Inventaricons|Klick mich]]. --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 19:53, 9. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | ::Die Icons werden dann aber unter „Bild:<Gegenstandsname>_icon.png“ abgespeichert. --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 21:54, 9. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | :::Ok, ich merk's mir.
| |
| − | ::::... --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 21:55, 9. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | :::::Mit TexMod gehts noch einfacher und dann kommt das bild ohne bearbeitet werden zu müssen direkt ausm RAM musst ma in diversen Foren nach Texmod schauen wenns dich interessiert... --[[Benutzer:Mogul|<font color="#daa520">Mogul</font>]] [[Bild:Benutzer_Mogul-Signatur.png]] 21:58, 9. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | ::::::Danke! --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 21:59, 9. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | :::::::Oh nein, wieder das "_icon" vergessen, Sorry. --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 22:04, 9. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | ::::::So, jetzt habe ich die richtige Version hochgeladen. Die falsche (Bild:Deldrimor-Schneide.png) konnte ich aber leider nicht mehr löschen, tut mir Leid! --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 22:08, 9. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | ::::: Der Löschantrag hilft auch hier weiter. {{smiley|;)}} --[[Benutzer:Tobias Xy|<font color="#00008b">'''Tobias Xy'''</font>]] 22:09, 9. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | ::::Löschantrag gesetzt - und gleich wieder gelöscht, das Bild war ja schon weg. Eine Frage noch: Ich versuche gerade, die Tabellen der Sammler der Deldrimor-Waffen aus dem Prophecies-Epilog mit Gegendstansicons anzureichern. Dabei ist mir aufgefallen, dass z.B. jede der Deldrimor-Sensen das gleiche Icon hat. Ist es jetzt nötig, das ich für jede einzelne der Varianten ein Icon hochlade oder kann man auch so eine Art Verweis setzen? --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 22:21, 9. Mai 2008 (CEST) | |
| − | :::OK, das geht dann wohl nicht. Andere Frage: [[Kunsthandwerker_der_Sensen/Sammler|Dort]] wollte ich das fehlende Icon in der dritten Zeile hochladen (also Bild:Deldrimor-Sense (Einzigartiger Gegenstand)_icon.png). Dieses wird jedoch aus irgeindeinem Grund in der Tabelle nicht angezeigt. Könnt ihr mir da weiterhelfen? --[[Benutzer:Baltram|Baltram]] 10:47, 10. Mai 2008 (CEST)
| |
| − | ::::Das ist ein Problem mit der Verlinkung. Die Tabellenzeile für die Sense ist so: <code><nowiki>Deldrimor-Sense (Einzigartiger Gegenstand){{pipe}}Deldrimor-Sense</nowiki></code> verlinkt. Und nach genau diesem Text sucht er auch das Bild... das geht natürlich nicht. Wenn man das beheben will steht halt in der Tabellenzeile der gesamte Name. Ich werde das mal machen. --[[Benutzer:Tera|<span style="font-weight:bold;color:#0D65A6">Tera</span>]] 12:32, 10. Mai 2008 (CEST)
| |
