Bearbeiten von „Beutestücke“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
'''Beutestücke''' ist ein [[stapelbar]]er [[Wiederverwertbarer Gegenstand]]. | '''Beutestücke''' ist ein [[stapelbar]]er [[Wiederverwertbarer Gegenstand]]. | ||
− | {{Übersetzungsfehler|Der Gegenstand heißt auch im Singular Beutestück'''e''', obwohl Beutestück sinniger wäre. Der Grund dürfte das englische Wort ''Goods'' sein, welches soviel wie ''Ware'' bedeutet. Es trägt stets ein s am Ende und beschreibt eine eher unbestimmte Menge, ermöglicht also keine Einteilung in Singular oder Plural.|Gegenstand|Name|Pluralbildung}} | + | {{Übersetzungsfehler|Der Gegenstand heißt auch im Singular Beutestück'''e''', obwohl Beutestück sinniger wäre. Der Grund dürfte das englische Wort ''Goods'' sein, welches soviel wie ''Ware'' bedeutet. Es trägt stets ein s am Ende und beschreibt eine eher unbestimmte Menge, ermöglicht also keine Einteilung in Singular oder Plural.|Gegenstand|Name|Pluralbildung|Der Singular sollte Beutestück sein, auch wenn das englische (korrekterweise abstrakt) immer Plural ist.}} |
==Von wem hinterlassen?== | ==Von wem hinterlassen?== |