Bearbeiten von „Die in den Schneeböen Trübsal blasen“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
==Überblick== | ==Überblick== | ||
'''Zusammenfassung''' | '''Zusammenfassung''' | ||
| − | *Bringt 99 [[Zuckerstangen-Scherbe| | + | *Bringt 99 [[Zuckerstangen-Scherbe|Zuckerstandensplitter]]{{sic}} an Euch, indem Ihr an den [[Wintertag]]sveranstaltungen teilnehmt. |
*Holt Euch Eure Belohnung ab bei: Brrrnadette | *Holt Euch Eure Belohnung ab bei: Brrrnadette | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
==Dialog== | ==Dialog== | ||
'''Dialog mit [[Brrrnadette]]''' | '''Dialog mit [[Brrrnadette]]''' | ||
| − | :''Tchuldigt,{{sic}} ich bin nur etwas betrübt. Es ist diese eine Zeit im Jahr, in der ich aus meinem Kabuff komme, nur um meine ganze Zeit damit zu verbringen, ''' | + | :''Tchuldigt,{{sic}} ich bin nur etwas betrübt. Es ist diese eine Zeit im Jahr, in der ich aus meinem Kabuff komme, nur um meine ganze Zeit damit zu verbringen, '''Zuckerstandensplitter'''{{sic}} '''zu sammeln'''. Ich wollte derjenige{{sic}} sein, der die Hüte verschenkt. Wintertag sollte ganz im Zeichen des Vergnügend stehen und nichts vergnügt die Leute so sehr wie festliche Kopfbedeckungen. Außerdem muss ich mit dem Grentch konkurrieren, der Marken für läppische 100 Scherben weggibt.'' |
:''Hm,{{sic}} immerhin könnt Ihr bei den Spielen mitmachen. Helft Dwaynas Seite, die Kälte zu vertreiben, und ich gebe Euch eine Marke für 99 Scherben! Diesem Grentch werd'{{sic}} ich's zeigen ...'' | :''Hm,{{sic}} immerhin könnt Ihr bei den Spielen mitmachen. Helft Dwaynas Seite, die Kälte zu vertreiben, und ich gebe Euch eine Marke für 99 Scherben! Diesem Grentch werd'{{sic}} ich's zeigen ...'' | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
'''Schlussdialog mit [[Brrrnadette]]''' | '''Schlussdialog mit [[Brrrnadette]]''' | ||
{{Stub|Quest|Übersetzung}} | {{Stub|Quest|Übersetzung}} | ||
| − | :'' | + | :''That trade was in your favor, 'cause now that we're done, I've got 99 shards, but hats? Not a one.'' |
| − | :'' | + | :''Except my top hat, but you can't have it. Alright, I'm done moping. Take that token and go see Brrrtie. And tell him next year we're switching jobs!'' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ==Hinweis== | ||
| + | *Diese [[Quest]] wurde zum [[Wintertag 2012]] eingeführt | ||
| + | *Der englische Questtitel scheint eine Anlehnung an den Film [http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Polarexpress Der Polarexpress] zu sein | ||
{{en|The Polar Depressed}} | {{en|The Polar Depressed}} | ||
