Du bearbeitest eine Diskussionsseite. Bitte unterschreibe deine Beiträge mit der vorletzten Schaltfläche der Symbolleiste bzw. den Zeichen --~~~~
.
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version |
Dein Text |
Zeile 7: |
Zeile 7: |
| ::::Das war jetzt aber nicht wirklich eine Antwort, oder? Al {{unsigned|BigAl88}} | | ::::Das war jetzt aber nicht wirklich eine Antwort, oder? Al {{unsigned|BigAl88}} |
| :::::Da du weiterhin weder einrückst noch signierst, kann ich selbiges nur zurückfragen. Für meinen Teil wars durchaus eine. --[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 02:48, 1. Mai 2010 (CEST) | | :::::Da du weiterhin weder einrückst noch signierst, kann ich selbiges nur zurückfragen. Für meinen Teil wars durchaus eine. --[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 02:48, 1. Mai 2010 (CEST) |
| :::::: Dann haben wir wohl eine unterschiedliche Auffassung, was das angeht. Achja: Sowohl "Boni" als auch "Foki" sind durchaus gebräuchlich. --[[Benutzer:BigAl88|BigAl88]] 02:50, 1. Mai 2010 (CEST) | | :::::: Dann haben wir wohl eine unterschiedliche Auffassung, was das angeht. --[[Benutzer:BigAl88|BigAl88]] 02:50, 1. Mai 2010 (CEST) |
| :::::::Liest du die Links bzw. Hinweise? Bei den schnellen Antworten wage zu bezweifeln, dass du dich umgeschaut hast. Foki und Boni wird zwar auch verwendet, Boni ist aber überall als „außerdem/zweiter Plural/oder auch“ neben Bonusse aufgeführt und bei Fokus ist von Foki nicht mehr allzu viel übrig. Es wird auch weiterhin immer wieder diese Diskussionen geben, eben weil oft genug der Fehler begangen wird zu sagen: „Da ist nen -us, das ist Latein, daher mache ich das ohne Kompromisse und Alternative mit -i“. Genauso gibts aber auch immer wieder die Korrektur von anderen, siehe auch [http://www.wartower.de/forum/showthread.php?t=677993&page=5#65 hier]. --[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 03:00, 1. Mai 2010 (CEST)
| |
| ::::::::Gelesen hab ich sie schon, aber sie liefern nunmal keinen stichhaltigen Beweis. Am Ende bleibt es sowieso Ansichtssache, aber mit Latinum neigt man nunmal dazu, die Worte nur in originaler Endung als richtig zu befinden. So long and thanks for all the fish. --[[Benutzer:BigAl88|BigAl88]] 03:08, 1. Mai 2010 (CEST)
| |
| :::::::::Beweise in Sprachfragen wird man wohl kaum finden. Ich habe (ebenfalls mit (kleinem) Latinum) anfangs bei Fokusse auch gestutzt, aber es finden sich genug Quellen und Meinungen dafür, sodass man, wenn man Eindeutschung sinnvoll findet, durchaus Rückendeckung hat. So sad that it should come to this {{smiley|;)}} --[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 03:14, 1. Mai 2010 (CEST)
| |
| ::::::::::Seit der neuen Rechtschreibung ist das kurios gelöst. Die Schreibweise mit C wird lateinisch pluralisiert (Incubi), die Schreibweise mit K deutsch (Inkuben). Grund: mit K ist es eingedeutscht. Da Guild Wars die Schreibweise mit K verwendet, ist die deutsche Variante "Inkuben" korrekt. Wir haben solche K/C-Unterscheidungen seit der neuen Rechtschreibung plötzlich öfters. "Punkto", aber "in puncto". Die Links von aRTy zu Fokus und Bonus sind wichtig und sollten beachtet werden. Ich kann dich aber gut verstehen, BigAl88, das Deutsche ist aktuell ein Dschungel... --[[Datei:Benutzer_Sentra_Signatur_icon.png|link=Benutzer Diskussion:Sentra]] 10:52, 1. Mai 2010 (CEST)
| |
| ::::::::::Edit: Zitat aRTY: "...eben weil oft genug der Fehler begangen wird zu sagen: „Da ist nen -us, das ist Latein, daher mache ich das ohne Kompromisse und Alternative mit -i“." Zum Glück nicht allzu konsequent! {{smiley|;)}} Sonst heißt's irgendwann: Bei uns in der Stadt sind mehrere Campi, da fahr ich mit einem der Omnibi hin, und zwar mit den zwei Marci aus meinem Freundeskreis. --[[Datei:Benutzer_Sentra_Signatur_icon.png|link=Benutzer Diskussion:Sentra]] 11:03, 1. Mai 2010 (CEST)
| |