Bearbeiten von „Spielupdates/20071221“

==Update - 21. Dezember 2007==
''inoffizielle GuildWiki-Übersetzung''

===[[Wintertag 2007|Wintertag]]===
*Der Wintertag ist da! [[Kamadan (Wintertag 2007)|Kamadan]], [[Löwenstein (Wintertag 2007)|Löwenstein]], [[Droknars Schmiede (Wintertag 2007)|Droknars Schmiede]] und [[Ascalon (Wintertag 2007)|Ascalon]] sind für diesen Anlass geschmückt. Während der nächsten Tage werden die Festtags-Aktivitäten beginnen, wenn besondere Gäste ankommen, um am Fest teilzunehmen. Alles führt dann zur großen Wintertag-Veranstaltung am 1. Januar, die alle 3 Stunden in Löwenstein und Kamadan stattfindet (zur vollen Stunde in Löwenstein und jeweils 15 Minuten später in Kamadan). Sammelt Zuckerstangen für das große Fest!

===Fehlerbehebung===
*In den Missionen des [[Bonusmissionen-Pack]]s wurde ein Fehler behoben, um Spieler-Ausrüstung für alle [[Klasse]]n und [[Rüstung]]sstufen gleichwertig zu machen.
*Es wurde ein Fehler behoben, der bewirkte, dass [[Sternenschlag]] durch das Attribut [[Todesmagie]] beeinflusst wurde.
*Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler vorzeitig Zugriff auf eine Gegend erhielten, die sie zuvor noch nicht besucht hatten.

===Verschiedenes===
*Eine Option wurde hinzugefügt, um das Ein- und Ausblenden der Namen von entfernten Zielen ein- und ausschalten zu können.
*Der Kaiserliche Herold im [[Großer Tempel des Balthasar|Großen Tempel des Balthasar]] wurde mit weiteren Informationen über die $100.000-Turnierserie und die Promotion-Packs für [[Fertigkeit]]en und Gegenstände ausgestattet.
*Der [[NSC]] in der [[Xunlai-Wettstube]] bietet nun Preise für Dezember an, und kann gefunden werden im Großen Tempel des Balthasar, in [[Löwenstein]], im [[Zentrum von Kaineng]], und in [[Kamadan]].
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==Update - 21. Dezember 2007==
-===Wintertag===
+''inoffizielle GuildWiki-Übersetzung''
-* Der [[Wintertag 2007|Wintertag]] steht vor der Tür! [[Kamadan]], [[Löwenstein]], [[Droknars Schmiede]] und die [[Stadt Ascalon]] sind festlich geschmückt. In den nächsten Tagen beginnen die Festtagsaktivitäten und ganz besondere Gäste schließen sich dem festlichen Spektakel an. Der Höhepunkt findet mit den großen Wintertags-Feierlichkeiten am 1. Januar statt, die alle drei Stunden in Löwenstein und Kamadan abgehalten werden (zur vollen Stunde in Löwenstein und 15 Minuten nach der vollen Stunde in Kamadan). Vergesst nicht, euch [[Zuckerstangen-Scherbe]]n für die große Feier zu holen!
-===Behobene Fehler===
+===[[Wintertag 2007|Wintertag]]===
-* Ein Fehler in den Missionen des [[Bonusmissionen-Pack]] wurde behoben, um die [[Rüstung]] von Spielern für alle Klassen und Rüstungsstufen gleich zu machen.
+*Der Wintertag ist da! [[Kamadan (Wintertag 2007)|Kamadan]], [[Löwenstein (Wintertag 2007)|Löwenstein]], [[Droknars Schmiede (Wintertag 2007)|Droknars Schmiede]] und [[Ascalon (Wintertag 2007)|Ascalon]] sind für diesen Anlass geschmückt. Während der nächsten Tage werden die Festtags-Aktivitäten beginnen, wenn besondere Gäste ankommen, um am Fest teilzunehmen. Alles führt dann zur großen Wintertag-Veranstaltung am 1. Januar, die alle 3 Stunden in Löwenstein und Kamadan stattfindet (zur vollen Stunde in Löwenstein und jeweils 15 Minuten später in Kamadan). Sammelt Zuckerstangen für das große Fest!
-* Ein Fehler, der dazu führte, dass [[Sternenstoß]] vom [[Todesmagie]]-Attribut beeinflusst wurde, wurde behoben.
-* Ein Fehler, der Spielern vorzeitigen Zugang zu Gebieten gab, die sie noch nicht erschlossen hatten, wurde behoben.
+===Fehlerbehebung===
-:GuildWiki-Erklärung: Durch einen Fehler konnten bis dahin Spieler auf Stufe 5 zum Beispiel im [[Schrein des Schicksalswissens]] sein, wo sie eigentlich gar nicht hinkönnten.
+*In den Missionen des [[Bonusmissionen-Pack]]s wurde ein Fehler behoben, um Spieler-Ausrüstung für alle [[Klasse]]n und [[Rüstung]]sstufen gleichwertig zu machen.
+*Es wurde ein Fehler behoben, der bewirkte, dass [[Sternenschlag]] durch das Attribut [[Todesmagie]] beeinflusst wurde.
+*Ein Fehler wurde behoben, durch den Spieler vorzeitig Zugriff auf eine Gegend erhielten, die sie zuvor noch nicht besucht hatten.
 ===Verschiedenes===
-* Eine Option, mit der die Namenskürzel von entfernten Zielen blass angezeigt werden können, wurde hinzugefügt.
+*Eine Option wurde hinzugefügt, um das Ein- und Ausblenden der Namen von entfernten Zielen ein- und ausschalten zu können.
-:GuildWiki-Anmerkung: Gemeint sind Namen, nicht Namenskürzel.
+*Der Kaiserliche Herold im [[Großer Tempel des Balthasar|Großen Tempel des Balthasar]] wurde mit weiteren Informationen über die $100.000-Turnierserie und die Promotion-Packs für [[Fertigkeit]]en und Gegenstände ausgestattet.
-* Der [[Kaiserlicher Herold|kaiserliche Herold]] im Großen Tempel des Balthasar hat zusätzliche Informationen zur 100.000$-Turnierserie und der Freischalt-Pack-Promotion für Fertigkeiten und Gegenstände.
+*Der [[NSC]] in der [[Xunlai-Wettstube]] bietet nun Preise für Dezember an, und kann gefunden werden im Großen Tempel des Balthasar, in [[Löwenstein]], im [[Zentrum von Kaineng]], und in [[Kamadan]].
-* Der [[Kun Shao|Xunlai-Wettstuben-NSC]] ist im [[Großer Tempel des Balthasar|Großen Tempel des Balthasar]], in Löwenstein, im [[Zentrum von Kaineng]] und in Kamadan zu finden und vergibt jetzt die Dezember-Preise.
-===GuildWiki-Anmerkungen===
-*Der erste Punkt unter Verschiedenes sowie der Text der damit gemeinten Änderung im Optionen-Dialog sind in der deutschen Version falsch. Namenskürzel sind gar nicht gemeint. Es ist generell alles gemeint, was einen Namen zum Anklicken hat. Es müsste also jeweils ''Namen'' statt ''Namenskürzel'' heißen.
-*Diese Funktion funktioniert nicht mit Quest-NSCs, deren Name immer angezeigt wird. Diese sind immer gleich blass, egal was man bei der Option eingestellt hat.
-<noinclude>[[Kategorie:Spielupdates 2007]]</noinclude>