Diskussion:Vaabi-Wachhauptfrau: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Merlus (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „==Falsche Übersetzung?== Ich vermute es ist gut gemeint ... und ja, sie ist eine Frau, aber als militärischer Rang ist mir "Hauptfrau" noch unbekannt. {{smiley|…“) |
(kein Unterschied)
|
Aktuelle Version vom 16. Juli 2009, 19:58 Uhr
Falsche Übersetzung?[Bearbeiten]
Ich vermute es ist gut gemeint ... und ja, sie ist eine Frau, aber als militärischer Rang ist mir "Hauptfrau" noch unbekannt. 
Im Englischen haben beide (Männlein / Weiblein) dieselbe Bezeichnung. Ob man das als Trivia / Anmerkung dazu schreiben sollte?
Gruß, --Merlus 20:58, 16. Jul. 2009 (CEST)
