Diskussion:Fokus-Gegenstand: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
:Ein Tschakra ist ein Kapitell indischer Gedenksäulen.<br>Chakra bezieht sich auf die geistliche Welt und ist daher kein Gegenstand. --[[Benutzer:Midnight|Midnight]] 16:45, 17. Jan. 2007 (CET)
 
:Ein Tschakra ist ein Kapitell indischer Gedenksäulen.<br>Chakra bezieht sich auf die geistliche Welt und ist daher kein Gegenstand. --[[Benutzer:Midnight|Midnight]] 16:45, 17. Jan. 2007 (CET)
 +
::Ist beides Stuß...das Ding heißt [http://de.wikipedia.org/wiki/Chakram Chakram] ... aber ich nehme an das haben die tollen Übersetzer bei A-Net wieder falsch übersetzt. In Guildwars heißt es tatsächlich '''Tschakra''' auf deutsch auf english heißt es korrekt Chakram --[[Benutzer:Flece|Flece]] 18:38, 17. Jan. 2007 (CET)

Version vom 17. Januar 2007, 19:38 Uhr

Chakra wird in Guildwars bis auf wenige Ausnahmen Tschakra genannt. Müsste man mal erforschen.--Midnight 16:38, 17. Jan. 2007 (CET)

Ein Tschakra ist ein Kapitell indischer Gedenksäulen.
Chakra bezieht sich auf die geistliche Welt und ist daher kein Gegenstand. --Midnight 16:45, 17. Jan. 2007 (CET)
Ist beides Stuß...das Ding heißt Chakram ... aber ich nehme an das haben die tollen Übersetzer bei A-Net wieder falsch übersetzt. In Guildwars heißt es tatsächlich Tschakra auf deutsch auf english heißt es korrekt Chakram --Flece 18:38, 17. Jan. 2007 (CET)
Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Diskussion:Fokus-Gegenstand&oldid=259652“