Bearbeiten von „Benutzer Diskussion:84dot164/Sandkasten“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest eine Diskussionsseite. Bitte unterschreibe deine Beiträge mit der vorletzten Schaltfläche der Symbolleiste bzw. den Zeichen
--~~~~
.Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Ich weiß nicht, was das ist. Da kann ich mir nichts dazu einfallen lassen, wie man das auf deutsch nennen kann. -- [[Bild:Benutzer-Redeemer-Icon.png]]'''[[Benutzer:Redeemer|<font style="font-size:12px;color:#002BB8"> Redeemer </font>]]''' 19:28, 23. Mai 2008 (CEST) | Ich weiß nicht, was das ist. Da kann ich mir nichts dazu einfallen lassen, wie man das auf deutsch nennen kann. -- [[Bild:Benutzer-Redeemer-Icon.png]]'''[[Benutzer:Redeemer|<font style="font-size:12px;color:#002BB8"> Redeemer </font>]]''' 19:28, 23. Mai 2008 (CEST) | ||
− | :Vielleicht einfach als Begriff lassen und ein Caster-Hate machen in dem erklärt wird, was es ist. Einfach mal eine sehr schwammige Übersetzung wie "Fertigkeiten, die Klassen, welche Zauber verwenden, vorübergehend ausschalten oder zumindest stark einschränken können" und dann eine Reihe von Fertigkeiten wie Rückschlag, Blackout, Ablenkung; dann Unterbrechungsskills und solche die Benommenheit verursachen --[[Benutzer:Bodhrak|Bodhrak]] 19:47, 23. Mai 2008 (CEST) | + | :Vielleicht einfach als Begriff lassen und ein [[Caster-Hate]] machen in dem erklärt wird, was es ist. Einfach mal eine sehr schwammige Übersetzung wie "Fertigkeiten, die Klassen, welche Zauber verwenden, vorübergehend ausschalten oder zumindest stark einschränken können" und dann eine Reihe von Fertigkeiten wie Rückschlag, Blackout, Ablenkung; dann Unterbrechungsskills und solche die Benommenheit verursachen --[[Benutzer:Bodhrak|Bodhrak]] 19:47, 23. Mai 2008 (CEST) |
::melee hate und caster hate sind synonyme zu -counter ^^ aber auch da fehlts an nem guten deutschen gegenstück. - [[User:84dot164|'''84<span style="font-variant:small-caps;">dot</span>164''']][[Bild:Benutzer 84dot164 Sig.jpg|15px]] 20:38, 23. Mai 2008 (CEST) | ::melee hate und caster hate sind synonyme zu -counter ^^ aber auch da fehlts an nem guten deutschen gegenstück. - [[User:84dot164|'''84<span style="font-variant:small-caps;">dot</span>164''']][[Bild:Benutzer 84dot164 Sig.jpg|15px]] 20:38, 23. Mai 2008 (CEST) |