Bearbeiten von „Diskussion:Hochinquisitor Toriimo“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest eine Diskussionsseite. Bitte unterschreibe deine Beiträge mit der vorletzten Schaltfläche der Symbolleiste bzw. den Zeichen
--~~~~.Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
:Der sagt das ganz genau so. Ich hab das auch gescreent. --[[Benutzer:Tobias Xy|<span style="color:#00008b;">'''Tobias Xy'''</span>]] 16:40, 1. Mai 2010 (CEST) | :Der sagt das ganz genau so. Ich hab das auch gescreent. --[[Benutzer:Tobias Xy|<span style="color:#00008b;">'''Tobias Xy'''</span>]] 16:40, 1. Mai 2010 (CEST) | ||
::Ob das dann vielleicht ein Übersetzungsfehler ist? Die englischen Wikis haben den Dialog wohl bisher nicht, damit mans prüfen könnte, wie es dort heißt. Auf jeden Fall würde ein Angehöriger noch dazu ein Inquisitor des Weißen Mantels doch nie sagen, dass der Mantel etwas schlechtes getan hat. Außerdem passt der Satz nicht zum Rest des Dialogs also muss es irgendein Fehler sein. --[[Benutzer:Patneu|Patneu]] 16:51, 1. Mai 2010 (CEST) | ::Ob das dann vielleicht ein Übersetzungsfehler ist? Die englischen Wikis haben den Dialog wohl bisher nicht, damit mans prüfen könnte, wie es dort heißt. Auf jeden Fall würde ein Angehöriger noch dazu ein Inquisitor des Weißen Mantels doch nie sagen, dass der Mantel etwas schlechtes getan hat. Außerdem passt der Satz nicht zum Rest des Dialogs also muss es irgendein Fehler sein. --[[Benutzer:Patneu|Patneu]] 16:51, 1. Mai 2010 (CEST) | ||
| − | |||
