Bearbeiten von „Herz der heiligen Flamme“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| klassenwechsler = ja | | klassenwechsler = ja | ||
| quest = ja | | quest = ja | ||
− | |||
| beschreibung = | | beschreibung = | ||
Alle [[in der Nähe]] befindliche Gegner erleiden {{p1|5|30|D}} Punkte [[heiliger Schaden|heiligen Schaden]]. 30 Sekunden lang fügen Eure Angriffe [[Sakral-Schaden]] zu. Wenn diese Verzauberung endet, werden alle in der Nähe befindlichen Feinde {{p1|2|5|D}} Sekunden lang in [[Brennen|Brand]] gesetzt. | Alle [[in der Nähe]] befindliche Gegner erleiden {{p1|5|30|D}} Punkte [[heiliger Schaden|heiligen Schaden]]. 30 Sekunden lang fügen Eure Angriffe [[Sakral-Schaden]] zu. Wenn diese Verzauberung endet, werden alle in der Nähe befindlichen Feinde {{p1|2|5|D}} Sekunden lang in [[Brennen|Brand]] gesetzt. | ||
Zeile 35: | Zeile 34: | ||
{{Übersetzungsfehler|Die Beschreibung dieser Fertigkeit ist fehlerhaft, denn man verursacht mit seinen Angriffen keinen [[Heiliger Schaden|heiligen Schaden]], sondern [[Sakral-Schaden]]. Der Ursprung dieses Fehlers liegt in der nicht vorhandenen Trennung dieser Bezeichnungen im Englischen. In der englischen Version von Guild Wars existiert lediglich „Holy Damage“, dies wurde bei der Übersetzung ins Deutsche natürlich mit „[[Heiliger Schaden]]“ übersetzt. Das ist somit jedoch falsch, da im Deutschen [[Heiliger Schaden]] und [[Sakral-Schaden]] getrennt werden.|Fertigkeiten|Beschreibung|Mehrdeutigkeit}} | {{Übersetzungsfehler|Die Beschreibung dieser Fertigkeit ist fehlerhaft, denn man verursacht mit seinen Angriffen keinen [[Heiliger Schaden|heiligen Schaden]], sondern [[Sakral-Schaden]]. Der Ursprung dieses Fehlers liegt in der nicht vorhandenen Trennung dieser Bezeichnungen im Englischen. In der englischen Version von Guild Wars existiert lediglich „Holy Damage“, dies wurde bei der Übersetzung ins Deutsche natürlich mit „[[Heiliger Schaden]]“ übersetzt. Das ist somit jedoch falsch, da im Deutschen [[Heiliger Schaden]] und [[Sakral-Schaden]] getrennt werden.|Fertigkeiten|Beschreibung|Mehrdeutigkeit}} | ||
*Diese Fertigkeit ist nützlich gegen Untote, da auch [[Sakral-Schaden]] bei Untoten verdoppelt wird. | *Diese Fertigkeit ist nützlich gegen Untote, da auch [[Sakral-Schaden]] bei Untoten verdoppelt wird. | ||
− | *Lässt sich gut mit Verzauberungsentfernern wie [[Frommer Angriff]] verbinden | + | *Lässt sich gut mit Verzauberungsentfernern wie [[Frommer Angriff]] verbinden um die Feinde schnell in Brand zu setzen. |
− | *Diese Fertigkeit hat die Animation der [[Windgebete]] | + | *Diese Fertigkeit hat die Animation der [[Windgebete]] obwohl es eine [[Mystik]]-Fertigkeit ist. |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Zeile 42: | Zeile 41: | ||
{{en|Heart of Holy Flame}} | {{en|Heart of Holy Flame}} | ||
+ | [[Kategorie:Verursacht Brennen]] |