Nachtschatten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
Zeile 2: Zeile 2:
 
[[Kategorie:Bestiarium]]
 
[[Kategorie:Bestiarium]]
  
[[Bild:Azurschatten.jpg|thumb|128px|An [[Azurschatten]], a typical Nightmare]]
+
[[Bild:Azurschatten.jpg|thumb|128px|An [[Azurschatten]], ein typischer Nachtschatten.]]
  
[[Nachtschatten (Spezies)|Nachtschatten]] are foul shadowy, non-corporeal creatures that come in different varieties through out the game. They resemble a humanoid figure (that walks on its hands and feet) with a long tail and wide demonic glowing eyes. The one common attribute of all Nightmares is that they are usually hidden and sprout from nowhere to strike at a party.
+
[[Nachtschatten (Spezies)|Nachtschatten]] sind garstige, schattenhafte und körperlose Kreaturen, welche in verschiedenen Varianten über das gesamte Spiel in Erscheinung treten. Nachtschatten haben einen dem Menschen sehr ähnlichen Körperbau (sie bewegen sich auf Händen und Füßen), besitzen jedoch einen langen Schweif und große, dämonisch glühende Augen. Eines haben alle Nachtschatten gemeinsam: Gewöhnlich halten sie sich versteckt und entspringen aus dem Nichts, um eine Gruppe anzufallen.  
  
The higher level Nightmares use [[Monk]] or [[Necromancer]] melee builds which use [[holy damage]] or [[shadow damage]] to inflict great harm to a party that is not prepared for them. They are deadly to a party with spell-casters grouped close to each other and not very mobile. It is best if a party spaces itself when fighting them.
+
Nachtschatten von höherer Stufe verwenden [[Mönch]] oder [[Nekromant]]en melee builds die [[heiligen Schaden]] oder [[Schattenschaden]] verursachen,  um unvorbereiteten Gruppen großen Schaden zuzufügen. Nachtschatten bedeuten eine tödliche Gefahr für sich wenig bewegende, nahe beieinander stehenden Gruppen, die [[Zauber]] benutze. Es ist sehr sinnvoll wenn die Gruppenmitglieder während Auseinandersetzungen mit Nachtschatten viel Abstand zueinander halten.
  
Because Nightmares are non-corporeal beings, they are not "[[fleshy creature]]s" (which makes them immune against [[Bleeding]] and against several [[Necromancer]] skills targeting flesh, for example [[Rotting Flesh]]. Also, they do not leave behind a [[corpse]] that can be [[Corpse Exploitation|exploited]] by a Necromancer.
+
Da Nachtschatten körperlose Wesen sind, zählen sie nicht zu "[[fleshy creature]]s", was sie immun macht gegen [[Blutung]] und gegen zahlreiche [[Nekromant]]en Fertigkeiten, welche auf Fleisch abzielen (z.B. [[Verrottendes Fleich]]). Sie hinterlassen außerdem auch keinen [[Corpse]] der von Nekromanten [[Corpse Exploitation|exploited]] werden kann.
  
For a list of all types of Nightmares, see [[:Kategorie:Nachtschatten]].
+
Für eine Liste der verschiedenen Nachtschatten siehe [[:Kategorie:Nachtschatten]].

Version vom 22. Juni 2006, 12:22 Uhr

Vorlage:Monster-stubVorlage:Übersetzungs-stub

An Azurschatten, ein typischer Nachtschatten.

Nachtschatten sind garstige, schattenhafte und körperlose Kreaturen, welche in verschiedenen Varianten über das gesamte Spiel in Erscheinung treten. Nachtschatten haben einen dem Menschen sehr ähnlichen Körperbau (sie bewegen sich auf Händen und Füßen), besitzen jedoch einen langen Schweif und große, dämonisch glühende Augen. Eines haben alle Nachtschatten gemeinsam: Gewöhnlich halten sie sich versteckt und entspringen aus dem Nichts, um eine Gruppe anzufallen.

Nachtschatten von höherer Stufe verwenden Mönch oder Nekromanten melee builds die heiligen Schaden oder Schattenschaden verursachen, um unvorbereiteten Gruppen großen Schaden zuzufügen. Nachtschatten bedeuten eine tödliche Gefahr für sich wenig bewegende, nahe beieinander stehenden Gruppen, die Zauber benutze. Es ist sehr sinnvoll wenn die Gruppenmitglieder während Auseinandersetzungen mit Nachtschatten viel Abstand zueinander halten.

Da Nachtschatten körperlose Wesen sind, zählen sie nicht zu "fleshy creatures", was sie immun macht gegen Blutung und gegen zahlreiche Nekromanten Fertigkeiten, welche auf Fleisch abzielen (z.B. Verrottendes Fleich). Sie hinterlassen außerdem auch keinen Corpse der von Nekromanten exploited werden kann.

Für eine Liste der verschiedenen Nachtschatten siehe Kategorie:Nachtschatten.