Bearbeiten von „Spielupdates/20100226“

==Update - 26. Februar 2010==

===Fertigkeitengewichtung===
Weitere Informationen zu diesen Änderungen findet ihr auf der Seite mit den [http://www.guildwars.com/gameplay/developer_updates/february_2010_skill_balances.php Entwickler-Updates].
:''Es steht noch keine deutsche Version des Textes zur Verfügung. Einige der Begründungen findet ihr auf unserer [[Entwicklerupdates|Entwicklerupdateseite hier im Wiki]]. Dort findet ihr zusätzlich auch eine Übersetzung der Begründungen für nicht angekündigten bzw. abweichenden Änderungen.

====Assassine====
* {{Fertigkeit icon|Versprechen des Fuchses}}: Attributabhängigkeit geändert zu [[Dolchbeherrschung]] {{war|Kritische Stöße}}.
* {{Fertigkeit icon|Eiternde Wunde}}: Es wurde ein Fehler behoben, der bewirkte, dass der Schaden von Eiternde Wunde vom Rüstungswert beeinträchtigt wurde; Wirkzeit auf 1/4 Sekunden {{war|1 Sekunde}} verringert; Reichweite um die Hälfte reduziert. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-[[Mitteldistanz-Fertigkeit|Mitteldistanz]]-Verhexung. Während der nächsten {{p1|1|7|A}} Sekunden bewegt sich der Gegner um 50% langsamer. Leidet der Gegner unter einem Zustand, erleidet er {{p1|10|35|A}} Punkte Schaden pro Sekunde.“
* {{Fertigkeit icon|Schattenform (PvE)}}: Energiekosten auf 5 {{war|10}} verringert; Wiederaufladezeit auf 30 {{war|45 Sekunden}} verringert. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Verzauberung. Während der nächten {{p1|5|21|A}} Sekunden könnt Ihr nicht zum Ziel von feindlichen Zaubern werden und erhaltet eine Schadensreduzierung von 5 für jede Assassinen-Verzauberung, mit der Ihr belegt seid. Ihr könnt mit einem einzelnen Angriff oder Zauber höchstens {{p1|5|25|A}} Punkte Schaden verursachen.“
:'''''GuildWiki-Übersetzungshinweis:''' Dass nur die PvE-Version geändert wurde, steht im Original nicht explizit da.''
* {{Fertigkeit icon|Vernichtender Angriff}}: Attributabhängigkeit geändert zu [[Kritische Stöße]] {{war|Dolchbeherrschung}}; Wiederaufladezeit auf 6 Sekunden {{war|4 Sekunden}} erhöht.

====Derwisch====

* {{Fertigkeit icon|Anmut des Federfußes}}: Bonus für Ablauf des Zustands auf 25% {{war|50%}} verringert.
* {{Fertigkeit icon|Fromme Konzentration}}: Energiekosten auf 10 {{war|5}} erhöht; Wiederaufladezeit auf 10 Sekunden {{war|5 Sekunden}} erhöht.

====Elementarmagier====
* {{Fertigkeit icon|Schimmerndes Zeichen}}: Schaden auf {{p1|5|25|E}} {{war|10..26..30}} Punkte pro Sekunde verringert; Schaden ist kein Blitzschaden mehr; Schaden ignoriert jetzt Rüstung.
* {{Fertigkeit icon|Obsidianfleisch}}: Energiekosten auf 25 erhöht {{war|10}}; Bewegungsmalus entfernt {{war|50%}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Verzauberung. {{p1|8|20|E}} Sekunden lang erhaltet Ihr +20 Rüstung und könnt nicht Ziel von feindlichen Zaubern werden. Dafür könnt Ihr nicht angreifen und erleidet -2 Energiedegeneration.“

====Mesmer====
* {{Fertigkeit icon|Kraftblock}}: Deaktivierungszeit auf {{p1|1|12|Me}} Sekunden {{war|3..13..15 Sekunden}} verringert.
:'''''GuildWiki-Übersetzungshinweis:''' Im Original ist die Progression für Rang 12 falsch.''

====Mönch====
* {{Fertigkeit icon|Heiliger Zorn}}: Unterhaltskosten entfernt; Wirkzeit auf 1 Sekunde {{war|2 Sekunden}} verringert. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verzauberung. ({{p1|10|30|Mö}} Sekunden). Die nächsten {{p1|1|10|Mö}} Mal, wenn ein Verbündeter Schaden erhält, leitet diese Verzauberung 66% des Schadens an die Quelle zurück (höchstens {{p1|5|50|Mö}} Punkte Schaden).“
* {{Fertigkeit icon|Licht der Erlösung (PvP)}}: Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: „All Eure Peinigungsgebete werden 20 Sekunden lang deaktiviert.“
* {{Fertigkeit icon|Zauberbrecher}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Verzauberung. {{p1|5|17|Mö}} Sekunden lang kann der Verbündete nicht zum Ziel von feindlichen Zaubern werden.“
:'''''GuildWiki-Erklärung:''' Soll heißen, man kann seine Energie nicht mehr durch Wirkversuche auf den mit Zauberbrecher verzauberten Gegner verschwenden.''
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Auch wenn es im Spiel nicht explizit dransteht, ist Zauberbrecher nach wie vor auf sich selbst anwendbar. Die Formulierung war bereits vor dem Update in der Hinsicht unvollständig.''

====Nekromant====
* {{Fertigkeit icon|Siegel der Widerhaken}}: Lebenspunktopfer auf 15% erhöht {{war|8%}}; Wirkzeit auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}; Wiederaufladezeit auf 10 Sekunden verringert {{war|20 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Siegel. ({{p1|1|20|N}} Sekunden.) Jedes Mal, wenn Ihr einen Nekromanten-Zauber auf einen Feind wirkt, leidet der Gegner {{p1|2|16|N}} lang an einer Blutung.“
* {{Fertigkeit icon|Blutsbande}}: Wiederaufladezeit auf 8 Sekunden erhöht {{war|2 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verhexung. {{p1|3|12|N}} Sekunden lang werden der Gegner und alle umstehenden Feinde mit Blutsbande verhext. Wenn ein Verbündeter den Feind trifft, erhält der Verbündete {{p1|5|20|N}} Lebenspunkte. Stirbt der Gegner, während er mit Blutsbande verhext ist, erhalten alle ihm umstehenden Verbündeten {{p1|20|100|N}} Lebenspunkte.“
* {{Fertigkeit icon|Blut des Aggressoren}}: Lebenspunktopfer entfernt {{war|5%}}; Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden erhöht {{war|3}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Zauber. Entzieht {{p1|5|45|N}} Lebenspunkte. Falls der Gegner gerade angreift, leidet er unter Schwäche ({{p1|3|12|N}} Sekunden).“
* {{Fertigkeit icon|Bluterneuerung}}: Lebenspunktopfer auf 15% verringert {{war|25%}}; Wiederaufladezeit auf 7 Sekunden verringert {{war|10 Sekunden}}; Dauer auf 7 Sekunden verringert {{war|10 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Dämonenfleisch}}: Lebenspunktopfer entfernt {{war|20%}}; Energiekosten auf 5 erhöht {{war|1}}; Wiederaufladezeit auf 30 Sekunden verringert {{war|60 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verzauberung. ({{p1|30|60|N}} Sekunden.) Jedes Mal, wenn Ihr eine Fertigkeit auf einen Feind anwendet, richtet Ihr {{p1|5|20|N}} Punkte Schaden bei allen umstehenden Feinden an.“
* {{Fertigkeit icon|Neidvoller Blick}}: Lebenspunktopfer entfernt {{war|10%}}; Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden erhöht {{war|3 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verzauberung. Entfernt eine Verzauberung vom Gegner. Wenn eine Verzauberung entfernt wurde, wird Eure nächste Verzauberung während der nächsten {{p1|1|15|N}} Sekunden um {{p1|0|1|N}} Sekunden schneller gewirkt und kostet {{p1|1|10|N}} Energiepunkte weniger.“
* {{Fertigkeit icon|Leben abzapfen}}: Wirkzeit auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}; Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden erhöht {{war|2 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Zeichen der Wut}}: Wirkzeit auf 3/4 Sekunden verringert {{war|1 Sekunde}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verhexung. (5 Sekunden): Verbündete, die den Gegner treffen, erhalten {{p1|0|2|N}} Adrenalinstöße. Wirkung am Ende: Verursacht Beschädigte Rüstung ({{p1|1|15|N}} Sekunden).“
* {{Fertigkeit icon|Nekrose}}: Fertigkeitsart wurde zu [[Fertigkeit]] umgeändert {{war|Zauber}}.
* {{Fertigkeit icon|Repressiver Blick}}: Energiekosten auf 10 verringert {{war|15}}; Wirkzeit auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}; Wiederaufladezeit auf 10 Sekunden erhöht {{war|7 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Zauber. Fügt dem Gegner und allen umstehenden Feinden {{p1|10|30|N}} Punkte Schattenschaden zu. Feinde, die unter einem Zustand leiden, werden {{p1|5|20|N}} Sekunden lang vergiftet und {{p1|5|20|N}} Sekunden lang geschwächt.“
* {{Fertigkeit icon|Heißhungriger Blick}}: Lebensopfer von 8% hinzugefügt; Energiekosten auf 1 verringert {{war|10}}; Wiederaufladezeit auf 10 Sekunden erhöht {{war|5 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Zauber. Fügt {{p1|15|30|N}} Punkte Schaden zu und entzieht dem Gegner und allen umstehenden Feinden {{p1|15|30|N}} Lebenspunkte.“

====Paragon====
* {{Fertigkeit icon|Aggressiver Refrain}}: Verursachung von Beschädigte Rüstung entfernt. Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: „Ihr habt -20 Rüstung.“
* {{Fertigkeit icon|Wut des Soldaten}}: Verursachung von Beschädigte Rüstung entfernt. Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: „Ihr habt -20 Rüstung.“

Waldläufer====
* {{Fertigkeit icon|Verkrüppelungs-Schuss}}: Verkrüppelungs-Dauer auf 1...8...10 Sekunden erhöht. Folgende Funktionalität wurde entfernt: „Dieser Pfeil fliegt doppelt so schnell.“
* {{Fertigkeit icon|Gemeinsame Heilung}}: Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden verringert. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Fertigkeit. Euer Tiergefährte entzieht 15 Sekunden lang 1...16...20 Lebenspunkte, wenn ein Angriff trifft. Anfangswirkung: Ist Euer Gefährte tot, wird er mit 50% der Lebenspunkte wiederbelebt. Andernfalls werdet Ihr und Euer Tiergefährte für 20...87...104 Lebenspunkte geheilt. Wenn Ihr die Fertigkeit ‘Gemeinsame Heilung’ benutzt, reist Euer Tiergefährte mit Euch.“
* {{Fertigkeit icon|Gemeinsame Heilung (PvP)}}: Getrennte Funktion für PvP; keine Änderung.

====Ritualist====
* {{Fertigkeit icon|Wut der Vorfahren (PvE)}}: Wiederaufladezeit auf 10 Sekunden erhöht {{war|8 Sekunden}}; Schaden ignoriert jetzt Rüstung.
:'''''GuildWiki-Ergänzung:''' Die PvP-Version fügt auch rüstungsignorierenden Schaden zu.''
:'''''GuildWiki-Hinweis:''' Die Beschreibung spricht weiterhin von Blitz-Schaden.''
:'''''GuildWiki-Übersetzungshinweis:''' Auch wenn es im Original nicht steht und das mit der Rüstungsignorierung auch aufs PvP zutrifft, ist hiermit die PvE-Version gemeint.''
* {{Fertigkeit icon|Gequält war Lingwah}}: Energiekosten auf 5 verringert {{war|15}}; Wirkzeit auf 2 Sekunden verringert {{war|3 Sekunden}}; Attributabhängigkeit geändert zu [[Macht des Herbeirufens]] {{war|Zwiesprache}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Gegenstandszauber. ({{p1|10|60|R}} Sekunden). Eure Ritualisten-Verhexungen kosten {{p1|1|5|R}} Energiepunkte weniger und dauern 33% länger. Fallwirkung: Alle Ritualisten-Verhexungen werden wieder aufgeladen.“ {{war|Erstellt beim Fallenlassen einen Geist der Schmerzen.}}
:'''''GuildWiki-Übersetzungshinweis:''' Im Original steht etwas von der sofortigen Wiederaufladung von Verzauberungen. Das ist allerdings Unsinn.''
* {{Fertigkeit icon|Fesselnde Ketten}}: Energiekosten auf 10 verringert {{war|15}}; Aktivierungszeit auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}; Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden verringert {{war|30 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verhexung. 3 Sekunden lang bewegen sich der Gegner und alle umstehenden Feinde um 90% langsamer und erleiden {{p1|1|30|R}} Punkte Schaden, wenn sie sich bewegen.“
* {{Fertigkeit icon|Grausam war Daoshen}}: Aktivierungszeit auf 2 Sekunden erhöht {{war|1 Sekunde}}; Wiederaufladezeit auf 30 Sekunden erhöht {{war|5 Sekunden}}; Verursachter Schaden auf {{p1|10|100|R}} Punkte verringert {{war|10...94...115}}. Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: „Eure Ritualisten-Fertigkeiten haben eine Rüstungsdurchdringung von 10%.“
* {{Fertigkeit icon|Vernichtung (PvE)}}: Energiekosten auf 10 erhöht {{war|5}}; Wiederaufladezeit auf 20 Sekunden erhöht {{war|15 Sekunden}}; verursachter Schaden jede Sekunde, die der Geist am Leben war, auf {{p1|5|25|R}} Punkte erhöht {{war|1..4..5}} (höchstens: 150).
* [[Datei:Vernichtung (PvP).jpg|25px|link=Vernichtung (PvP)]] [[Vernichtung (PvP)|Vernichtung (PVP)]]{{sic}}: Energiekosten auf 10 erhöht{{war|5}}; Wiederaufladezeit auf 20 Sekunden erhöht {{war|15 Sekunden}}; verursachter Schaden jede Sekunde, die der Geist am Leben war, auf {{p1|1|10|R}} Punkte erhöht {{war|1..4..5}} (höchstens: 150).
* {{Fertigkeit icon|Vernichtend war Glaive (PvE)}}: Energiekosten auf 5 verringert {{war|10}}; Wirkzeit auf 3/4 Sekunden verringert {{war|1 Sekunde}}; Wiederaufladezeit auf 5 Sekunden verringert {{war|10 Sekunden}}; Rüstungsdurchdringung auf 20% erhöht {{war|10%}}.
* {{Fertigkeit icon|Vernichtend war Glaive (PvP)}}: Getrennte Funktion für PvP; keine Änderung.
* {{Fertigkeit icon|Stumpfe Waffe}}: Dauer auf {{p1|5|15|R}} Sekunden verringert; Energiekosten auf 15 erhöht {{war|10}}; Wiederaufladezeit auf 20 Sekunden erhöht {{war|12 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verhexung. {{p1|5|15|R}} Sekunden lang können der Gegner und alle umstehenden Feinde keine kritischen Treffer landen und richten {{p1|1|15|R}} Punkte weniger Schaden an.“
* {{Fertigkeit icon|Blick aus dem Jenseits}}: Wirkzeit auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Zauber. Der Gegner erleidet {{p1|20|65|R}} Punkte Blitzschaden. Der Gegner wird {{p1|2|6|R}} Sekunden lang geblendet, wenn Ihr in Hörweite eines Geistes seid.“
* {{Fertigkeit icon|Wehklage}}: Energiekosten auf 10 erhöht {{war|5}}; Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden verringert {{war|20}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verhexung. {{p1|5|20|R}} Sekunden lang unterliegen der Gegner und alle in seiner Nähe befindlichen Feinde einer Lebenspunktdegeneration von {{p1|0|3|R}}. Anfangswirkung: Verursacht {{p1|10|50|R}} Punkte Schaden, wenn Ihr in Hörweite eines Geistes oder Kadavers seid.“
* {{Fertigkeit icon|Erneuernde Welle}}: Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden erhöht {{war|10 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verhexung. 8 Sekunden lang erleidet der Gegner {{p1|2|12|R}} Punkte Schaden pro Sekunde. Wenn diese Verhexung endet, erhaltet Ihr {{p1|1|8|R}} Energiepunkte.“
* {{Fertigkeit icon|Unverwüstliche Waffe}}: Dauer auf {{p1|3|12|R}} Sekunden verringert {{war|5...13...15 Sekunden}}; Wiederaufladezeit auf 6 erhöht {{war|4 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Herr der Rituale}}: Energiekosten entfernt {{war|10}}; Lebensopferung von 2% hinzugefügt; Wiederaufladezeit auf 45 Sekunden erhöht {{war|30 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Fertigkeit. ({{p1|5|35|R}} Sekunden.) Eure-{{sic}} Ritualisten-Fertigkeiten erhalten einen Schub von {{p1|2|4|R}} für die nächste Fertigkeit. Wenn diese Fertigkeit ein Binderitual ist, wird sie um {{p1|10|60|R}}% schneller wieder aufgeladen und Herr der Rituale wird sofort wieder aufgeladen.“
* {{Fertigkeit icon|Herr der Rituale (PvP)}}: Aus dem Spiel genommen; die Funktionalität von Herr der Rituale ist jetzt für PvE und PvP gleich.
* {{Fertigkeit icon|Siegel der Schöpfung}}: Wiederaufladezeit auf 20 verringert {{war|30 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Siegel. Ihr erhaltet 4 Energiepunkte für jedes von Euch gerufene oder kontrollierte Geschöpf in Hörweite, höchstens {{p1|3|12|R}} Energiepunkte.“
* {{Fertigkeit icon|Siegel der Schöpfung (PvP)}}: Aus dem Spiel genommen; die Funktionalität von Siegel der Schöpfung ist jetzt für PvE und PvP gleich.
* {{Fertigkeit icon|Siegel der Geister (PvE)}}: Verursachter Schaden auf {{p1|5|25|R}} Punkte verringert; Wiederaufladezeit auf 30 Sekunden erhöht.
:'''''GuildWiki-Übersetzungshinweis:''' Dass nur die PvE-Version geändert wurde, steht im Original nicht explizit da.''
* {{Fertigkeit icon|Seelenverflechtung}}: Attributabhängigkeit geändert zu [[Macht des Herbeirufens]] {{war|keins}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert „Elite-Fertigkeit. Innerhalb der nächsten {{p1|5|45|R}} Sekunden kosten die nächsten {{p1|1|3|R}} von Euch gewirkten Binderituale 15 Energiepunkte weniger (mindestens 10) und wird sofort wieder aufgeladen.“
* {{Fertigkeit icon|Geistersegenstoß}}: Verursachter Schaden und Heilung um {{p1|20|65|R}} verringert {{war|10...82...100}}; Energiekosten auf 5 verringert {{war|10 Sekunden}}; Aktivierungszeit auf 1 Sekunde verringert {{war|2 Sekunden}}; Wiederaufladezeit auf 3 Sekunden verringert {{war|20 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Zauber. Der Gegner erleidet {{p1|20|65|R}} Punkte Blitzschaden und alle von Euch kontrollierten Geister in Hörweite erhalten {{p1|20|65|R}} Lebenspunkte.“
* {{Fertigkeit icon|Geisterbrand}}: Dauer von Brennen auf {{p1|1|5|R}} Sekunden erhöht {{war|1...3...3}}.
* {{Fertigkeit icon|Geisterlenkung}}: Dauer auf 12 erhöht. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Verzauberung. (12 Sekunden) Ihr Euch{{sic}} habt eine Energieregeneration von +{{p1|1|6|R}}. Anfangswirkung: Wenn Ihr in Hörweite eines Geistes seid, erhaltet Ihr {{p1|3|12|R}} Energiepunkte.“
:'''''GuildWiki-Übersetzungshinweis:''' Im Original ist von Lebenspunktregeneration die Rede, was aber falsch ist.''
* {{Fertigkeit icon|Geisterriss}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Zauber. An der Position des Gegners wird ein Geisterriss erzeugt. Nach 3 Sekunden erleiden alle umstehenden Gegner {{p1|25|135|R}} Punkte Blitzschaden und leiden {{p1|1|20|R}} Sekunden lang an Beschädigter Rüstung.“ {{war|ohne Beschädigte Rüstung}}

====Krieger====
* {{Fertigkeit icon|"Angriff!"}}: Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: „Anfangswirkung: Verbündete in Hörweite verlieren den Zustand Verkrüppelt.“
* {{Fertigkeit icon|"Fürchtet mich!"}}: Folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: „Eure Nahkampfangriffe erhalten {{p1|1|15|K}} Sekunden lang +{{p1|5|30|K}}% Chance auf einen kritischen Treffer gegen stationäre Feinde.“
* {{Fertigkeit icon|"Niemand darf vorbei!"}}: Energiekosten auf 5 verringert {{war|10}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Schrei. Alle Gegner in der Nähe, die sich bewegen, werden zu Boden geworfen. Lädt für jeden betroffenen Feind {{p1|1|8|K}} Sekunden schneller wieder auf. (höchstens 25 Sekunden schneller.)“
* {{Fertigkeit icon|"Bis ans Limit!"}}: Wiederaufladezeit auf 15 verringert {{war|20 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Schrei. Für jeden Gegner in Hörweite (höchstens {{p1|1|6|K}}) erhaltet Ihr einen Adrenalinstoß. Ihr habt {{p1|10|20|K}} Sekunden lang +{{p1|10|60|K}} Lebenspunkte.“
* {{Fertigkeit icon|Günstiger Schlag}}: Adrenalinkosten auf 5 verringert {{war|8}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Hammerangriff. Richtet +{{p1|5|20|K}} Punkte Schaden an. Ihr erhaltet {{p1|3|8|K}} Energiepunkte. Für geschwächte Feinde nicht blockbar.“
* {{Fertigkeit icon|Günstige Abwehr}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Haltung. Während der nächsten 8 Sekunden wird der nächste Angriff auf Euch geblockt. Wenn diese Haltung endet, erhaltet Ihr {{p1|1|4|K}} Adrenalinstöße.“
* {{Fertigkeit icon|Rückenbrecher}}: Adrenalinkosten auf 9 verringert {{war|10}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Hammerangriff. Trifft Rückenbrecher, fügt Ihr +{{p1|1|20|K}} Punkte Schaden zu und Euer Ziel wird zu Boden geworfen. Wenn Ihr mindestens eine Stärke von 8 habt, wird der Gegner 4 Sekunden lang zu Boden geworfen.
* {{Fertigkeit icon|Bauchklatscher}}: Wiederaufladezeit auf 10 Sekunden verringert {{war|30 Sekunden}}; Dauer von Blindheit auf {{p1|3|7|K}} Sekunden verringert {{war|3..9..10 Sekunden}}.
* {{Fertigkeit icon|Grober Schwung}}: Folgende Funktionalität wurde entfernt: „Während Ihr diese Fertigkeit benutzt, habt Ihr -40 Rüstung.“
* {{Fertigkeit icon|Zwergen-Kampfhaltung}}: Energiekosten auf 5 {{war|10}} verringert. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Haltung. Wenn Ihr einen Hammer führt, greift Ihr {{p1|5|11|K}} Sekunden lang um 33% schneller an und erhaltet +40 Rüstung. Wenn Ihr einen Gegner mit einer Angriffsfertigkeit trefft, unterbrecht Ihr seine Aktion.“
* {{Fertigkeit icon|Verteidigungshaltung}}: Energiekosten entfernt {{war|5}}; Adrenalinkosten von 5 hinzugefügt; Wiederaufladezeit auf 8 Sekunden verringert {{war|15}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Haltung. Ihr habt {{p1|1|5|K}} Sekunden lang eine 75%ige Chance, Angriffe zu Blocken Wenn diese Haltung endet, erhaltet Ihr 1 Adrenalinstoß für jede Nahkampf-Angriffsfertigkeit, die Ihr besitzt. (höchstens {{p1|0|4|K}})“
* {{Fertigkeit icon|Pfeilablenkung}}: Energiekosten entfernt {{war|5}}; Adrenalinkosten von 5 hinzugefügt; Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden erhöht {{war|10}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Haltung. Ihr habt {{p1|1|6|K}} Sekunden lang eine 75%ige Chance, Angriffe zu blocken. Wenn Ihr ein Geschoss blockt, leiden alle umstehenden Feinde {{p1|5|15|K}} Sekunden lang unter einer Blutung.“
* {{Fertigkeit icon|Erdrüttler}}: Alle weniger als einen Steinwurf entfernten Spieler sehen den Effekt Eures mächtigen Schlags.
:'''''GuildWiki-Erklärung:''' Das Bild wackelt für alle beteiligten Spieler (auch den Nutzer).''
* {{Fertigkeit icon|Erbitterter Schlag}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Hammerangriff. Bei einem Treffer fügt dieser Angriff +{{p1|5|20|K}} Punkte Schaden zu. Wenn Ihr einen Gegner trefft, der unter Schwäche leitet, verursacht Ihr {{p1|1|8|K}} Sekunden lang eine tiefe Wunde.“
* {{Fertigkeit icon|Energischer Schlag}}: Adrenalinkosten auf 4 verringert {{war|5}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Hammerangriff. Unblockbar Wenn Energischer Schlag erfolgreich ist, fügt Ihr +{{p1|10|40|K}} Punkte Schaden zu und Euer Ziel wird {{p1|5|20|K}} Sekunden lang geschwächt.“
* {{Fertigkeit icon|Raufen}}: Reihenfolge der Effekte wurde geändert, sodass Feinde zu Boden geschlagen werden, bevor die Haltung endet.
* {{Fertigkeit icon|Anmaßender Schlag}}: Adrenalinkosten entfernt {{war|6}}; Energiekosten von 5 hinzugefügt; Wiederaufladezeit von 20 Sekunden hinzugefügt. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Hammerangriff. Richtet +{{p1|1|20|K}} Punkte Schaden an. Wenn Ihr einen Feind am Boden trefft, ist der Angriff nicht blockbar und der Gegner wird {{p1|1|8|K}} Sekunden lang betäubt.“
* {{Fertigkeit icon|Urzorn}}: Energiekosten entfernt {{war|5}}; Wiederaufladezeit auf 10 Sekunden verringert {{war|15}}; Adrenalinkosten von 4 hinzugefügt.
* {{Fertigkeit icon|Erneuernder Schlag}}: Energiekosten auf 5 verringert {{war|10}}; Aktivierungszeit auf 1 Sekunde verringert {{war|Standard}}, Wiederaufladezeit auf 30 Sekunden erhöht {{war|20}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Hammerangriff. Wenn Erneuernder Schlag erfolgreich ist, fügt er +{{p1|10|40|K}} Punkte Schaden zu. Wenn Ihr einen Feind am Boden trefft, erhaltet Ihr 3 Energiepunkte und die Fertigkeit wird sofort wieder aufgeladen.“
* {{Fertigkeit icon|Erneuernder Schlag (PvP)}}: Getrennte Funktion für PvP: Energiekosten auf 5 verringert {{war|10}}; Wiederaufladezeit auf 30 Sekunden erhöht {{war|20}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Hammerangriff. Wenn Erneuernder Schlag erfolgreich ist, fügt er +{{p1|5|20|K}} Punkte Schaden zu. Wenn Ihr einen Feind am Boden trefft, erhaltet Ihr 3 Energiepunkte und die Fertigkeit wird sofort wieder aufgeladen.“
* {{Fertigkeit icon|Schildhaltung}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Haltung. Wenn Ihr einen Schild führt, habt Ihr {{p1|1|6|K}} Sekunden lang eine 75%ige Chance, Angriffe zu blocken, und erhaltet 2 Punkte Schadensreduzierung für jeden Rang von Stärke (höchstens 15).“
* {{Fertigkeit icon|Schubs}}: Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden erhöht {{war|20 Sekunden, auch wenn's keinen Sinn ergibt}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Fertigkeit. Der berührte Gegner wird zu Boden geworfen. Wenn der Gegner sich bewegt verursacht Ihr {{p1|15|75|K}} Punkte Schaden und aktive Haltungen werden beendet, bevor der Gegner zu Boden geschlagen wird.“
* {{Fertigkeit icon|Soldaten-Verteidigung}}: Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden erhöht {{war|10 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Haltung. ({{p1|1|6|K}} Sekunden) 75%ige Chance, Angriffe zu blocken, während Ihr unter dem Einfluss eines Schreis oder Anfeuerungsrufs steht. Ihr erhaltet 1 Adrenalinstoß für jeden Block.“
* {{Fertigkeit icon|Geschwindigkeit des Soldaten}}: Wiederaufladezeit auf 12 Sekunden verringert {{war|20 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Haltung. Ihr bewegt Euch {{p1|3|18|K}} Sekunden lang um 15% schneller. Ihr bewegt Euch zusätzlich um 15% schneller, während Ihr unter dem Einfluss eines Schreis oder Anfeuerungsrufs steht.“
* {{Fertigkeit icon|Soldaten-Haltung}}: Wiederaufladezeit auf 15 Sekunden erhöht {{war|8 Sekunden}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Haltung. Ihr habt {{p1|5|15|K}} Sekunden lang eine 75%ige Chance, Angriffe zu Blocken Ihr greift um 33% schneller an, während Ihr unter dem Einfluss eines Schreis oder Anfeuerungsrufs steht.“
* {{Fertigkeit icon|Soldaten-Haltung (PvP)}}: Getrennte Funktion für PvP; keine Änderung.
* {{Fertigkeit icon|Umwerfender Schlag}}: Adrenalinkosten auf 4 verringert {{war|6}}; Aktivierungszeit auf 1 Sekunde verringert {{war|Standard}}.
* {{Fertigkeit icon|Rausch des Sieges}}: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Nahkampfangriff. Wenn dieser Schlag trifft, fügt Ihr +{{p1|20|40|K}} Punkte Schaden zu. Falls Ihr mehr Lebenspunkte habt als der Gegner, erhaltet Ihr {{p1|1|2|K}} Adrenalinstöße.“
* {{Fertigkeit icon|Yetischlag}}: Adrenalinkosten auf 7 erhöht {{war|6}}; Aktivierungszeit auf 1 Sekunde verringert {{war|Standard}}. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Hammerangriff. Ihr verliert alles Adrenalin. Greift alle umstehenden Feinde an. Wenn dieser Angriff einen Gegner trifft, der unter einem Zustand leidet, wird er zu Boden geschlagen. (Bei einer Hammerbeherrschung von 4 oder weniger besteht eine 50%ige Wahrscheinlichkeit eines Misserfolgs.)“

====NSC-Updates====
* [[Blenkeh]] [Motivations-Gefolgsfrau] verwendet nicht mehr [[Genesungsrefrain]], sondern [[Genesungsrefrain (PvP)]].
* [[Lulu Xan]] [Verderben des Magiers-Gefolgsfrau] verwendet nicht mehr [[Blitzreflexe]], sondern [[Blitzreflexe (PvP)]].
* [[Luxon-Krieger]] in [[Fort Espenwald (Mission)|Fort Eschenwald]]{{sic}} verwenden nicht mehr [[Erneuernder Schlag]], sondern [[Erneuernder Schlag (PvP)]].
* [[Nuno]] [Geister-Gefolgsfrau] verwendet nicht mehr [[Todespakt-Siegel]], sondern [[Todespakt-Siegel (PvP)]].

====Behobene Fehler====
* Ein Fehler im Dialogtext von [[Buk Dirayne]] wurde behoben.
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Der behobene Fehler („...when I ''was'' just a small child...“) existiert in der deutschen Version nicht.''
* Ein Textfehler in der kurzen Beschreibung für [[Umkehrung des Schadens]] wurde behoben.
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Der wurde letztes Mal schon behoben und hat damals schon nicht in der deutschen Version existiert.''
* Die kurze Beschreibung von [[Glühende Kohle]] wurde so geändert, dass sie die Funktionsweise genauer widerspiegelt.
* Die kurze Beschreibung von [[Vampirschwarm]] wurde so geändert, dass sie die Funktionsweise genauer widerspiegelt.
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Es gab keine Änderung, vermutlich ist das gemeint, was letztes Mal schon geändert wurde.''
* Die kurze Beschreibung von [[Verhexungen zurückweisen]] wurde so geändert, dass sie die Funktionsweise genauer widerspiegelt.
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Die Logik wurde so geändert, dass sich die Fertigkeit selbst nicht mehr zählt, dafür aber immer eine Verhexung entfernt...''
* Die kurze Beschreibung von [[Eifer des Eremiten]] wurde so geändert, dass sie die Funktionsweise genauer widerspiegelt.
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Zumindest in der englischen Version wurde diese Änderung (dass der Energiegewinn von der erfolgreichen Entfernung abhängt) bereits vor einigen Wochen durchgeführt.''
* Die kurze Beschreibung von [["Rettet Euch selbst!"]] wurde so geändert, dass sie die Funktionsweise genauer widerspiegelt.
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Nur die Luxon-Version wurde geändert. Dort fehlte das „+“ vorm Rüstungswert.''
:'''''GuildWiki-Korrektur:''' Die lange Beschreibung ist gemeint.''
* Die kurze Beschreibung von [[Rost]] wurde so geändert, dass sie die Funktionsweise genauer widerspiegelt.
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' Diese Fertigkeit fügt keine +200 Punkte Schaden zu, auch wenn die deutsche Version das sowohl in kurz als auch in lang meint. Der Schaden ist immer noch der alte.''
:'''''GuildWiki-Korrektur:''' Die lange Beschreibung ist gemeint, genauer gesagt die Tatsache, dass der Anfangsschaden ein Flächenschaden ist und nicht nur die Verlangsamung.''
* Schreinamen wurden so aktualisiert, dass sie konsistenter sind:
** Die folgenden Fertigkeiten haben jetzt Anführungszeichen im Namen: [["Angriff!"]], [["Fürchtet mich!"]], [["Für höhere Gerechtigkeit!"]], [["Für höhere Gerechtigkeit!" (PvP)]], [["Ich werde Euch rächen!"|"Ich werde Euch rächen!!"]]{{sic}}, [["Ich überlebe!"]], [["Schnappen wir sie!"]], [["Mmmm. Schneecornetto!"]], [["Schilde hoch!"]], [["Bis ans Limit!"]], [["Der Sieg ist mein!"]], [["Passt auf Euch auf!"]] und [["Passt auf Euch auf!" (PvP)]].
** [[Berührung von Aaaaarrrrrrggghhh]] hat jetzt keine Anführungszeichen mehr.
:'''''GuildWiki-Anmerkung:''' In der deutschen Version wurden keine Fertigkeiten umbenannt.''

===GuildWiki-Anmerkungen===
*Die Schadensangabe von [[Rost]] ist in der deutschen Version ziemlicher Unsinn, nämlich +200, unabhängig vom Rang in Wassermagie.
*[[Wut der Vorfahren]] hat immer noch die alte Beschreibung.
*[[Wut der Vorfahren (PvP)]] fügt nun rüstungsignorierenden Schaden zu.
*Folgende Fertigkeiten haben in allen Versionen außer japanisch und englisch eine seltsame (englische) Beschreibung, die nicht ihrer Funktion entsprechen:
**{{fertigkeit icon|Siegel des mystischen Zorns}} soll angeblich innerhalb der nächsten 0 Sekunden den nächsten Schaden halbieren und der Schadensquelle {{p1|5|35|Mö}} Schaden für jede Verzauberung zufügen.
**{{fertigkeit icon|Segen des Peinigers}} soll angeblich die Energiekosten von Nicht-Elite-Peinigungsgebeten um {{p1|1|5|Mö}}% senken und ihre Wiederaufladung um {{p1|10|33|Mö}}% verkürzen. Dafür sollen Heil- und Schutzgebete auf Rang 0 gesetzt werden.
**{{fertigkeit icon|Intervention des Richters}} soll angeblich {{p1|1|3|Mö}} mal wirken.
*{{fertigkeit icon|Symbol des Zorns}} (aber erstaunlicherweise nicht [[Kirins Zorn]]) soll angeblich angreifenden Feinden doppelten Schaden zufügen, was es aber nicht tut.
====Fertigkeiten-Änderungen====
*{{fertigkeit icon|Segen des Peinigers}} heilt das Ziel eurer Peinigungsgebete um zusätzlich {{p1|1|5|Mö}} Lebenspunkte statt einem zweiten GdG-Bonus. Das steht aber nicht in der Beschreibung.
<noinclude>[[Kategorie:Spielupdates 2010]]</noinclude>