Bearbeiten von „Togos Geschichte“

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche

Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Infobox Gegenstand
 
{{Infobox Gegenstand
−
  | typ = Buch
+
| bild = [[Bild:{{PAGENAME}}.png]]
 +
  | typ = [[Buch]]
 
  | wert = 0
 
  | wert = 0
−
| kampagne = Bonusmissionen-Pack
 
 
}}
 
}}
  
Zeile 8: Zeile 8:
 
! Togos Geschichte
 
! Togos Geschichte
 
|-
 
|-
−
| Der bescheidene Gelehrte || 1 ||  
+
| The Humble Scholar || 1 ||  
−
|rowspan=6|<center>[[Datei:Das Friedensabkommen mit den Tengu.png|100px]]<br />'''[[Das Friedensabkommen mit den Tengu]]'''</center>
+
|rowspan=6|<center>[[Bild:The Tengu Accords.jpg|100px]]<br />'''[[The Tengu Accords]]'''</center>
 
|-
 
|-
−
| Die Tengu-Kriege || 2 || &nbsp;
+
| The Tengu Wars || 2 || &nbsp;
 
|-
 
|-
−
| Das Haus von Wona || 3 || &nbsp;
+
| House of Wona || 3 || &nbsp;
 
|-
 
|-
−
| Verrat || 4 || &nbsp;
+
| Betrayal || 4 || &nbsp;
 
|-
 
|-
−
| Togo und Talon || 5 || &nbsp;
+
| Togo and Talon || 5 || &nbsp;
 
|-
 
|-
−
| Friedensstifter || 6 || &nbsp;
+
| Peacemaker || 6 || &nbsp;
 
|}
 
|}
  
 
==Einträge==
 
==Einträge==
−
#[[Datei:Der bescheidene Gelehrte.png|thumb|90px]]'''Der bescheidene Gelehrte'''
+
#[[Bild:The Humble Scholar.jpg|thumb|90px]]'''The Humble Scholar'''
−
#:''Sein Name ist Meister Togo. Dies ist seine Geschichte.''
+
#:''His name is Master Togo. This is his tale''
−
#:''Oberflächlich gesehen wirkt Togo nur wie ein einfacher Gelehrter, aber sein Name war von den großen Kammern des Raisupalastes bis Senjis Ecke bekannt. Tassen voller Reiswein wurden zu seinen Ehren erhoben. Er wird als Paradebeispiel für die Beamten angesehen und ist ein Vorbild für die Kinder. Sogar die Tengu sprechen seinen Namen im Lob. Er wird als Retter von Cantha angesehen.''
+
#:''On the surface, Togo appears a simple scholar, but his name is hallowed from the great chambers of Raisu Palace to the smallest shop in Senji's Corner. Cups of rice wine are raised in his honor. He is invoked as an exemplar to officials and a role model to children. Even the Tengu speak his name in praise. He is regarded as a savior of Cantha.''
−
#:''Sein Ruf ist hart erarbeitet, da Togo die Tengu-Kriege beendete.''
+
#:''His reputation is well-earned, for Togo ended the Tengu Wars.''
 
#:{{Clear}}
 
#:{{Clear}}
−
#[[Datei:Die Tengu-Kriege.png|thumb|90px]]'''Die Tengu-Kriege'''
+
#[[Bild:The Tengu Wars.jpg|thumb|90px]]'''The Tengu Wars'''
−
#:''Obwohl Togo beim Studieren von Schriftrollen und Gütern weit mehr in seinem Element war, sollte dies nicht sein. Sein Halbbruder, Kaiser Kisu von Cantha, beauftragte ihn mit einer Reise mit einer Delegation zu Minister Wonas Anwesen in einer günstigen Angelegenheit.''
+
#:''Though Togo was more in his element poring over scrolls and goods, such was not to be. His half-brother, Emperor Kisu of Cantha, requested that he journey with a delegation to Minister Wona's estate on a propitious matter.''
−
#:''Für viele Jahre kämpften die Canthaner gegen die vogelähnlichen Tengu ein stolzes unbarmherziges und trotziges Volk. Als junger Mann kämpfte Togo selbst gegen die Tengu und kannte diese nur als Feinde, denen man nicht trauen konnte.''
+
#:''For years, Canthans had battled the avian Tengu, a proud, ruthless, and defiant race. As a young man, Togo himself had fought the Tengu, and knew them to be intractable foes.''
−
#:''Jedoch kam im Angesicht dieses sich zuspitzenden Konfliktes eine Hoffnung auf Frieden von einer überraschenden Seite.''
+
#:''Yet, in the face if this mounting conflict, a hope for peace appeared from a surprising quarter.''
 
#:{{Clear}}
 
#:{{Clear}}
−
#[[Datei:Das Haus von Wona.png|thumb|90px]]'''Das Haus von Wona'''
+
#[[Bild:House of Wona.jpg|thumb|90px]]'''House of Wona'''
−
#:''Wona, der kaiserliche Kriegsminister, hatte lange gegen die Tengu gekämpft. So ist es sehr überraschend, dass dieser große Kriegsherr einen Vertrag mit den gegnerischen Anführern aushandelte und deren Anwesenheit in seinem Anwesen für ein Gipfeltreffen forderte.''
+
#:''Wona, the emperor's minister of war, had long fought the Tengu. So it surprised all that this great warlord contacted the enemy leaders and requested their presence at his estate for a summit.''
−
#:''Wona grinste breit, als er von Togos geplanter Anwesenheit hörte. Und in der Tat würde der Halbbruder des Kaisers Wonas Beabsichtigungen in den Augen der Tengu legitimieren,und die Sterne waren klar auf ein historisches Ereignis ausgerichtet.''
+
#:''Wona smiled broadly when he heard of Togo's planned attendance. Indeed, the emperor's half-brother would legitimize Wona's intentions in Tengu eyes, and the stars were clearly aligned for a historic occasion.''
−
#:''So kamen Togo und die kaiserliche Delegation an einem verschneiten Tag im Anwesen an voller Hoffnung, eine Brücke zwischen den Tengu und den Menschen herzustellen. Am wenigsten hätte er erwartet, dass ihn in Wonas Haus Verrat erwartet hätte....''
+
#:''So on a snowbound day, Togo and the imperial delegation arrived at the estate in hopes of building a bridge between man and Tengu. Little did he suspect that treachery awaited him in the house of Wona....''
 
#:{{Clear}}
 
#:{{Clear}}
−
#[[Datei:Verrat.png|thumb|90px]]'''Verrat'''
+
#[[Bild:Betrayal.jpg|thumb|90px]]'''Betrayal'''
−
#:''Wonas großzügige Einladung verdeckte die Hinterlist, da der Hass immernoch im Herzen des Ministers brannte. Als sich alle Delegieren in seinem Heiligtum versammelt hatten, verriegelte er die Tore und ließ seinen Assassinen freien Lauf.Sein Plan: Die Tengu-Anführer als Erstschlag töten um so einen Akt des Verrates zu schaffen, um so die Tengu-Kriege bis zu einem Punkt vorran zu treiben, an dem es keinen Weg zurück mehr gibt.''
+
#:''Wona's openhanded invitation cloaked deceit, for hatred still burned in the minister's heart. Once he assembled the delegates in his sanctum, he barred the doors and unleashed his assassins. His plan: slay the Tengu leaders as a first strike and fabricate a tale of betrayal, thus escalating the Tengu Wars to the point of no return.''
−
#:''Für Wona war die Ankunft von Meister Togo ein eher zufälliges Ereignis. Er würde den Tod vom Halbbruder des Kaisers und seinen engsten Beratern den Tengu in die Schuhe schieben, was ihm die volle Unterstützung von Kaiser Kisu einbringen würde. Wona würde dann die Tengu ins Meer wegfegen.''
+
#:''To Wona, the arrival of Master Togo was fortuitous. He would blame the death of the emperor's half-brother and trusted adviser on the Tengu, thus ensuring Emperor Kisu's full support. Wona would then sweep the Tengu into the sea.''
 
#:{{Clear}}
 
#:{{Clear}}
−
#[[Datei:Togo und Talon.png|thumb|90px]]'''Togo und Talon'''
+
#[[Bild:Togo and Talon.jpg|thumb|90px]]'''Togo and Talon'''
−
#:''Wie auch immer, Togo war mehr als ein bloßer Gelehrter. Er war in seiner Jugend Soldat und gut in Kampfsportarten ausgebildet worden. Er versammelte sowohl die Delegierten der Menschen und die der Tengu.Zusammen konnten sie das verräterische Attentat verhindern. Wona flüchtete tiefer mit Togo und Talon Silberflügel in seinem Nacken. Togo stand drei von Wonas Untergebenen gegenüber und besiegte diese nach der Reihe bevor er Wona tötete und dessen bedrohender Herrschaft ein Ende setzte.''
+
#:''Togo was more than a mere scholar, however. He was a soldier in his youth and well trained in the martial arts. He rallied both Tengu and human delegates. Together, they repelled the treacherous assault. Wona fled deeper into his estate with Togo and Talon Silverwing in pursuit. Togo faced three of Wona's minions, defeating each in turn, before at last cutting down Wona and ending his menacing reign.''
 
#:{{Clear}}
 
#:{{Clear}}
−
#[[Datei:Friedensstifter.png|thumb|90px]]'''Friedensstifter'''
+
#[[Bild:Peacemaker.jpg|thumb|90px]]'''Peacemaker'''
−
#:''Indem er gegen Wona kämpfte bewieß Togo den Tengu, dass er ein gerechter und ehrenhafter Mann ist.Während die Sensali-Tengu den Gipfel in Misstrauen verließen und zu ihren Jagdgründen zurückkehrten,nutzen die zivilisierteren Angchu-Tengus die gelegenheit für eine Waffenruhe. Meister Togo brachte die Beschwerden dem Kaiser vor und brachte seiner Heimat einen bis Heute andauernden Frieden mit den Tengu.''
+
#:''In fighting Wona, Togo proved to the Tengu he was a just and honest man. While the Sensali Tengu left the summit in distrust and retreated to their raiding ways, the more civilized Angchu seized the opportunity for a real truce. Master Togo brought the Tengu's complaints to the emperor, and hammered home a lasting peace.''
−
#:''Für seine Bemühungen wird Togo bei den Tengus als Held angesehen und als wahrer Mann auch von den meisten Canthanern als solcher anerkannt.''
+
#:''For his efforts, Togo is venerated as a hero of the Tengu, and a true man of the people to Canthans as well.''
 
#:{{clear}}
 
#:{{clear}}
  
−
{{Navigationsleiste Buch}}
 
  
 
{{en|Togo's Story}}
 
{{en|Togo's Story}}
Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Das Kopieren urheberrechtlich geschützter Werke ohne Erlaubnis des Autors ist verboten.

Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.
Bitte beachte, dass alle GuildWiki-Beiträge automatisch unter der "Creative Commons „Namensnennung – nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“-Lizenz" stehen. Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf "Seite speichern".

Nicht angemeldete und neue Benutzer müssen ein Captcha lösen, um Spam zu verhindern.

123456789
Gib zum Speichern die Ziffern in aufsteigender Reihenfolge an (ohne Zeichen dazwischen, z.B. 123456789), bei denen oben ein Asura zu sehen ist:

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Folgende Vorlagen werden von diesem Artikel oder in den von ihm verwendeten Vorlagen verwendet:

Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/wiki/Togos_Geschichte“