Diskussion:Squaw Flinkkamm
Aus GuildWiki
Man hat ja Alana Pekpek in Kepkep geändert, weil 'pek' in der philippinischen Sprache ein gewisses weibliches Körperteil bezeichnet. Dasselbe liegt hier vor: Squaw bezeichnet ebenfalls jenes Körperteil. Dies nur zur Info. Der Gegner hier wurde aber garantiert lautmalerisch benannt, weil Squaw an einen Vogellaut erinnert. -- 16:12, 6. Nov. 2010 (CET)
- Ich dachte immer, Squaw heißt die, ähm, … Dienstleisterin, bzw. Konkubine, und keine Körperteile. Aber evtl kollidieren da auch wieder mehrere Sprachen. --Nachtmahr 16:37, 6. Nov. 2010 (CET)