Einblick des Angreifers: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
(Kurzbeschreibung) |
|||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
Während der nächsten 20 Sekunden kosten Eure nächsten {{p1|1|3|D}} Angriffsfertigkeiten {{p1|5|20|D}} Punkte weniger [[Energie]]. | Während der nächsten 20 Sekunden kosten Eure nächsten {{p1|1|3|D}} Angriffsfertigkeiten {{p1|5|20|D}} Punkte weniger [[Energie]]. | ||
| kurzbeschreibung = 20 Sekunden: Reduziert die Energiekosten Eurer nächsten {{p1|1|3|D}} Angriffsfertigkeiten um {{p1|5|20|D}} Punkte. | | kurzbeschreibung = 20 Sekunden: Reduziert die Energiekosten Eurer nächsten {{p1|1|3|D}} Angriffsfertigkeiten um {{p1|5|20|D}} Punkte. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Zeile 34: | Zeile 29: | ||
==Ähnliche Fertigkeiten== | ==Ähnliche Fertigkeiten== | ||
*{{Fertigkeit icon|Weg der leeren Handfläche}} ([[Elite-Fertigkeit]]) | *{{Fertigkeit icon|Weg der leeren Handfläche}} ([[Elite-Fertigkeit]]) | ||
| + | <hr width=20%> | ||
| + | *{{fertigkeit icon|Glyphe der Energie}} ([[Elite-Fertigkeit]]) | ||
| + | *{{fertigkeit icon|Glyphe der geringeren Energie}} | ||
| + | {{Übersetzungsfehler|Während das Wort ''Angriffsfertigkeit'' korrekt dekliniert wird, wird ''kosten'' nicht konjugiert und führt so im Plural zu einem Grammatikfehler. Der Text ist also bei einer Angriffsfertigkeit:<br />''Während der nächsten 20 Sekunden koste<u>n</u> Eure nächste<u>n</u> '''1''' Angriffsfertigkeit '''5''' Punkte weniger Energie.'' | ||
| + | Im Englischen existiert dieser Fehler genau umgekehrt und zwar gleich doppelt. Die Beschreibung ist nur im Singular korrekt. Im Plural steht dort:<br /> | ||
| + | ''For 20 seconds, your next '''3''' attack<u>s</u> Skills cost<u>s</u> '''17''' less Energy.'' | ||
| + | }} | ||
{{en|Attacker's Insight}} | {{en|Attacker's Insight}} | ||
Version vom 1. Oktober 2009, 17:14 Uhr
| Einblick des Angreifers | ||
|---|---|---|
| Attribut | Windgebete |  |
| Typ | Verzauberung | |
| Kampagne | Nightfall | |
| Klasse | Derwisch | |
|
5 | ||
Beschreibung
- Während der nächsten 20 Sekunden kosten Eure nächsten 1...3...3 Angriffsfertigkeiten 5...17...20 Punkte weniger Energie.
Kurzbeschreibung
- 20 Sekunden: Reduziert die Energiekosten Eurer nächsten 1...3...3 Angriffsfertigkeiten um 5...17...20 Punkte.
Inhaltsverzeichnis
| Windgebete | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Energieersparnis | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| Anzahl Angriffsfertigkeiten | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 |
Wie erlangt man diese Fertigkeit?
Hinweise zur Benutzung
- Die Energieeinsparung scheint merkwürdig hoch gesetzt, da Angriffsfertigkeiten des Derwisch maximal 10 Energiekosten haben, die meisten sogar nur 5.
Ähnliche Fertigkeiten
- Elite-Verzauberung (Factions). 5...17...20 Sekunden lang kosten Begleithand- und Doppelangriffe keine Energiepunkte.Attribut: Tödliche Künste (Assassine)
Weg der leeren Handfläche (Elite-Fertigkeit)
- Elite-Glyphe (Prophecies). Euer nächster [sic] 1...3...3 Zauber verursachen kein Überzaubern [sic] und kosten 10...22...25 Energiepunkte weniger. Eure Elementarattribute sind um 1...2...2 erhöht.Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
Glyphe der Energie (Elite-Fertigkeit) - Glyphe (Basis). Während der nächsten 15 Sekunden kostet das Wirken Eures [sic] nächsten 2 Zauber 10...16...18 Energiepunkte weniger.Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
Glyphe der geringeren Energie
|
Übersetzungsfehler: Während das Wort Angriffsfertigkeit korrekt dekliniert wird, wird kosten nicht konjugiert und führt so im Plural zu einem Grammatikfehler. Der Text ist also bei einer Angriffsfertigkeit: Während der nächsten 20 Sekunden kosten Eure nächsten 1 Angriffsfertigkeit 5 Punkte weniger Energie. Im Englischen existiert dieser Fehler genau umgekehrt und zwar gleich doppelt. Die Beschreibung ist nur im Singular korrekt. Im Plural steht dort: |
Englische Bezeichnung: Attacker's Insight
