Halloween 2006: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(→‎Leckerbissen)
(Übersetzungen)
Zeile 5: Zeile 5:
  
 
==Halloween 2006==
 
==Halloween 2006==
−
As much as he'd like to be the center of attention, the Mad King isn't the only exciting part of the festivities!
+
Der Verrückte König wäre zwar gern im Zentrum der Aufmerksamkeit, doch ist er nicht der einzige aufregende Teil der Festlichkeiten!
−
:* Another returning favorite, the wandering Teller of Tales, once again will delight audiences with his stories of woe in both Lion's Arch and Kamadan.
+
:*Der beliebte wandernde Geschichtenerzähler wird zurückkehren. Wiedereinmal wird er das Publikum mit seinen Leidensgeschichten in Löwenstein und Kamadan erfreuen.
−
:* Peculiar collectors will set up shop in Lion's Arch and Kamadan, peddling their spooky wares in exchange for various items.
+
:*Besondere Sammler werden ihre Geschäfte in Löwenstein und Kamadan eröffnen. Sie bieten ihre gespenstischen Waren im Tausch für verschiedene Gegenstände.
−
:* Two towns bedecked on holiday finery will greet you. Can you say "photo op?" Why, yes! You'll find the perfect place for those special holiday snapshots among the holiday props set up in Kamadan!
+
:*Zwei für den Feiertag geschmückte Städte werden euch begrüßen.
−
:* And if that's not enough, there are whispers of additional treasures floating in the chilly, autumnal wind...
+
:*Und für wen das alles nicht genug ist: Der kühle, herbstliche Wind flüstert von weiteren Schätzen...
−
 
 
  
 
==Kalender==
 
==Kalender==

Version vom 27. Oktober 2006, 10:54 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub

Hinweis

Der Inhalt dieses Artikels wurde von der offiziellen englischen GuildWars Homepage übersetzt. Für die Korrektheit kann nicht garantiert werden. Hier der englische Originalartikel.

Halloween 2006

Der Verrückte König wäre zwar gern im Zentrum der Aufmerksamkeit, doch ist er nicht der einzige aufregende Teil der Festlichkeiten!

  • Der beliebte wandernde Geschichtenerzähler wird zurückkehren. Wiedereinmal wird er das Publikum mit seinen Leidensgeschichten in Löwenstein und Kamadan erfreuen.
  • Besondere Sammler werden ihre Geschäfte in Löwenstein und Kamadan eröffnen. Sie bieten ihre gespenstischen Waren im Tausch für verschiedene Gegenstände.
  • Zwei für den Feiertag geschmückte Städte werden euch begrüßen.
  • Und für wen das alles nicht genug ist: Der kühle, herbstliche Wind flüstert von weiteren Schätzen...

Kalender

Insgesamt dauert die Feier von 12:01 a.m. PDT am 27. Oktober bis 11:59 p.m. PST am 31. Oktober.

  • Mittwoch 25. Oktober: Löwenstein und Kamadan werden für Halloween dekoriert.
  • Samstag 28. Oktober: Verschiedene NPCs und Feiertagscharaktere tauchen in Löwenstein und Kamadan auf.
  • Dienstag 31. Oktober: Der verrückte König Thorn taucht alle zwei Stunden in Löwenstein und Kamadan auf. Zum ersten Mal wird er um 12:01 a.m. PST (20:01 Uhr MEZ ???) auftauchen, sein letzter Besuch ist am Mittwoch um 12:01 a.m. PST (20:01 Uhr MEZ ???).

Leckerbissen

Diese Gegenstände werden während der Feierlichkeiten erhältlich sein:

Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Halloween_2006&oldid=99802“