News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Bearbeiten von „Akolyth Haitan“
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
==Dialog== | ==Dialog== | ||
:''Seid gegrüßt, <Charaktername>, ich bin Akolyth Haitan vom Zaishen-Orden. Seit zweihundert Jahren sind wir die Verteidiger des Kampfarchipels und Hüter des Großen Tempels des Balthasar, in dem wir alle hoffnungsvollen Helden, die die Wege des Kriegsgottes erlernen möchten, willkommen heißen. Dort, am Großen Tempel, trainieren sie und haben die Gelegenheit, Balthasar zu Ehren Kämpfe abzuhalten. Doch ein Übel ungeahnten Ausmaßes rührt sich in der Wüste, südöstlich des Grabes der altehrwürdigen Könige, und ich bin hier, um die Herrscher von Kryta um Hilfe zu bitten. Wir Zaishen sind ausgezeichnete Kämpfer, doch unsere Zahl ist nicht unbegrenzt.'' | :''Seid gegrüßt, <Charaktername>, ich bin Akolyth Haitan vom Zaishen-Orden. Seit zweihundert Jahren sind wir die Verteidiger des Kampfarchipels und Hüter des Großen Tempels des Balthasar, in dem wir alle hoffnungsvollen Helden, die die Wege des Kriegsgottes erlernen möchten, willkommen heißen. Dort, am Großen Tempel, trainieren sie und haben die Gelegenheit, Balthasar zu Ehren Kämpfe abzuhalten. Doch ein Übel ungeahnten Ausmaßes rührt sich in der Wüste, südöstlich des Grabes der altehrwürdigen Könige, und ich bin hier, um die Herrscher von Kryta um Hilfe zu bitten. Wir Zaishen sind ausgezeichnete Kämpfer, doch unsere Zahl ist nicht unbegrenzt.'' | ||
{{Übersetzungsfehler|Im Original spricht Akolyth Haitan von einem Übel im Südosten, in der Wüste, und zwar im Grab der altehrwürdigen Könige. Die deutsche Übersetzung "südöstlich des Grabes der altehrwürdigen Könige" ergibt keinen Sinn, da sich der Zutritt zur UW2 im Grab befindet und nicht südöstlich davon.|NSC|Dialog|Blödsinn}} | {{Übersetzungsfehler|Im Original spricht Akolyth Haitan von einem Übel im Südosten, in der Wüste, und zwar im Grab der altehrwürdigen Könige. Die deutsche Übersetzung "südöstlich des Grabes der altehrwürdigen Könige" ergibt keinen Sinn, da sich der Zutritt zur UW2 im Grab befindet und nicht südöstlich davon.|NSC|Dialog|Blödsinn}} | ||
{{en|Acolyte Haitan}} | {{en|Acolyte Haitan}} |