Das gebrochene Schwert: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(hat „The Broken Sword“ nach „Das gebrochene Schwert“ verschoben)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{stub|Übersetzung|Questpunkt fehlt noch}}
 
{{Infobox Quest  
 
{{Infobox Quest  
 
  | typ = Sekundärquest
 
  | typ = Sekundärquest
 
  | kampagne = Prophecies
 
  | kampagne = Prophecies
 
  | region = Kryta
 
  | region = Kryta
  | questgeber = [[Broken Sword]]
+
  | questgeber = [[Gebrochenes Schwert]]
 
  | karte = nein
 
  | karte = nein
  | benötigter quest = A Vengeance of Blades
+
  | benötigter quest = Die klingende Vergeltung
  | folgequest = Shadows in the Jungle
+
  | folgequest = Schatten im Dschungel
 
}}
 
}}
  
Zeile 14: Zeile 15:
  
 
'''Auftraggeber'''
 
'''Auftraggeber'''
:[[Broken Sword]] in [[Ettinbuckel]]
+
:[[Gebrochenes Schwert]] in [[Ettinbuckel]]
  
 
==Belohnung==
 
==Belohnung==
Zeile 24: Zeile 25:
  
 
==Dialog==
 
==Dialog==
'''Dialog mit [[Broken Sword]]'''
+
'''Dialog mit Gebrochenes Schwert'''
:''A broken sword lies on the ground. The make of the blade is familiar - you've seen these before. Standard issue for the White Mantle. A small battle appears to have been fought here, and signs of movement suggest that it carried forward into Aurora Glade. The scrying pool should be able to show you what happened here.''
+
:''Ein gebrochenes Schwert liegt am Boden. Ihr erkennt das Modell sofort. Ihr habt es schon gesehen: die Standardwaffe des Weißen Mantels. Hier scheint ein kurzer Kampf stattgefunden zu haben, und den Bewegungsspuren nach zu schließen wurde er bis in die Auroralichtung weitergeführt. Das Spähbecken sollte Euch zeigen können, was hier geschehen ist.''
  
:'''Annehmen:''' I've come this far!.
+
:'''Annehmen:''' Wo ich schon mal hier bin ...
:'''Ablehnen:''' This is far enough!
+
:'''Ablehnen:''' Es reicht. Bis hierher und nicht weiter!
  
:'''Wenn auf den Quest angesprochen:''' The side offers no further clues to what might have transpired here.
+
:'''Wenn auf den Quest angesprochen:''' Dieser Ort gibt keinen weiteren Aufschluss darüber, was hier vorgefallen ist.
  
 
'''Schlussdialog mit [[Spähbecken]]'''
 
'''Schlussdialog mit [[Spähbecken]]'''
:''The scrying pool begins to react as you approach, thoughts of the broken sword fixed firmly in your mind.''
+
:''Das Spähbecken reagiert, als Ihr näher kommt und Euch auf das gebrochene Schwert konzentriert.''
  
  
 
{{en|The Broken Sword}}
 
{{en|The Broken Sword}}

Version vom 24. November 2010, 03:54 Uhr

Übersetzungs-Stub: Questpunkt fehlt noch  Stub.png
Das gebrochene Schwert
Typ Sekundärquest
Kampagne Prophecies
Region Kryta
Schwierigkeitsgrad Normal
Questgeber Gebrochenes Schwert
Benötigter Quest Die klingende Vergeltung
Folgequest Schatten im Dschungel

Überblick

Zusammenfassung

  • Investigate the broken sword at the scrying pool.

Auftraggeber

Gebrochenes Schwert in Ettinbuckel

Belohnung

Lösung

Dialog

Dialog mit Gebrochenes Schwert

Ein gebrochenes Schwert liegt am Boden. Ihr erkennt das Modell sofort. Ihr habt es schon gesehen: die Standardwaffe des Weißen Mantels. Hier scheint ein kurzer Kampf stattgefunden zu haben, und den Bewegungsspuren nach zu schließen wurde er bis in die Auroralichtung weitergeführt. Das Spähbecken sollte Euch zeigen können, was hier geschehen ist.
Annehmen: Wo ich schon mal hier bin ...
Ablehnen: Es reicht. Bis hierher und nicht weiter!
Wenn auf den Quest angesprochen: Dieser Ort gibt keinen weiteren Aufschluss darüber, was hier vorgefallen ist.

Schlussdialog mit Spähbecken

Das Spähbecken reagiert, als Ihr näher kommt und Euch auf das gebrochene Schwert konzentriert.


Englische Bezeichnung: The Broken Sword