Bearbeiten von „Asura“
Aus GuildWiki
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar. Wenn du das nicht möchtest, registriere dich. Das ist kostenlos und ohne Angabe einer E-Mail-Adresse möglich.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 63: | Zeile 63: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Bei der Kultur der Asura scheint ArenaNet Inspiration von der Kultur der Azteken und Maya bezogen zu haben. | *Bei der Kultur der Asura scheint ArenaNet Inspiration von der Kultur der Azteken und Maya bezogen zu haben. | ||
− | *Asura stammt aus dem Sanskrit und bedeutet | + | *Asura stammt aus dem Sanskrit und bedeutet "[http://de.wiktionary.org/wiki/D%C3%A4mon Dämon]", "der Sonne abgewandt", "ohne Licht", "gottlos". Asura war seit jeher die Bezeichnung für technologisch orientierte, "gotteslästerliche", finstere Lebensformen. Der Plural lautet ebenfalls Asura. Wörterbucheintrag siehe [http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0100/mw__0154.html hier] (erste Spalte Mitte). |
− | *Das Asura-Portal soll eine Anspielung auf das [ | + | *Das Asura-Portal soll eine Anspielung auf das [http://de.wikipedia.org/wiki/Stargate_–_Kommando_SG-1 Stargate] in der gleichnamigen Serie sein. |
− | *Auch nennen sich die Replikatoren aus der Serie [ | + | *Auch nennen sich die Replikatoren aus der Serie [http://de.wikipedia.org/wiki/Stargate_Atlantis#Feindliche_Rassen Stargate Atlantis] selbst Asuraner, nach ihrem Heimatplaneten Asura. |
− | *Zum Abschnitt | + | *Zum Abschnitt "Organisationen": Statt Truppe oder Mannschaft zu sagen, hat ArenaNet das Wort lautmalerisch zu englisch "Krewe" und deutsch "Kru" verkürzt. Das englische "Asura Krewe" klingt der berühmten Romanfigur [http://www.gutenberg.org/etext/137 Sara Crewe] auffallend ähnlich; womöglich liegt hier der Grund für die spezielle Schreibweise. |
− | *Das Wort ''Asura'' hat sowohl im [ | + | *Das Wort ''Asura'' hat sowohl im [http://de.wikipedia.org/wiki/Asura_%28Buddhismus%29 Buddhismus] als auch im [http://de.wikipedia.org/wiki/Asura_%28Hinduismus%29 Hinduismus] eine Bedeutung. Im Buddhismus wird es mit ''Titan'' oder ''Halbgott'' übersetzt, während es im Hinduismus ''Gegner der Lichtwesen'' (im Gegensatz zu ''Sura'' (Lichtwesen)) bedeutet. Das Wort wird in diesem Kontext oft mit ''Dämon'' übersetzt, wobei es aber keine Höllenwesen, sondern ehrgeizige, eifersüchtige und neidische Kreaturen, die die ''Devas'' (Götter) bekämpfen, beschreibt. |
==Siehe auch== | ==Siehe auch== |