Bündel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(bitte überstzen)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Übersetzungs-stub}}
 
{{Übersetzungs-stub}}
−
'''inoffizielles wiki'''
 
−
A [[bundle]] is an [[object]] visibly carried around by players or [[NPC]]s. Bundles are usually related to [[mission]] or [[quest]] objectives.
 
  
−
Bundles never appear in a player's [[inventory]], but are instead visibly held by both hands. This disables bonuses from [[weapons]] or [[off-hand]] items, and prevents the carrier from attacking. Non-attack skills can still be activated. Additionally, movement is usually slowed down while carrying a bundle, with the exception of [[ashes]]. [[Emote]]s are unaffected (though the bundle is usually visible while emoting).
+
Ein [[Bündel]] ist ein Objekt, dass sichtbar von Spielern oder NPCs getragen wird. Meistens haben Bündel einen Bezug zu einer [[Mission]] oder [[Quest]].
 +
 
 +
Bündel erscheinen nicht im [[Inventar]] des Spielers, sie werden stattdessen deutlich sichtbar mit beiden Händen getragen. Boni durch [[Waffe]]n oder
 +
[[Fokus]]-Gegenstände werden dadurch aufgehoben. Sie hindern den Träger auch am Angreifen. Nicht-Angriffs-Fertigkeiten können weiterhin verwendet werden. Zusätzlich wird die Bewegungsgeschwindigkeit verringert, während man ein Bündel trägt, ausgenommen bei [[Asche]]. [[Emote]]s sind weiterhin möglich, aber normalerweise ist dabei das Bündel weiterhin sichtbar.
  
 
While holding a bundle, a [[drop button]] appears on the interface, allowing the player to drop it. Equipping or switching a [[weapon]] or [[off-hand]] item will drop the bundle (including selecting the active weapon slot). Depending on what is being carried, the object may also drop if the holder is [[knockdown|knocked down]] or dies.
 
While holding a bundle, a [[drop button]] appears on the interface, allowing the player to drop it. Equipping or switching a [[weapon]] or [[off-hand]] item will drop the bundle (including selecting the active weapon slot). Depending on what is being carried, the object may also drop if the holder is [[knockdown|knocked down]] or dies.
Zeile 14: Zeile 15:
  
 
[[Kategorie:Gegenstand]]
 
[[Kategorie:Gegenstand]]
−
----
 
−
'''ofizielles wiki'''
 
−
{{term-stub}}
 
−
A [[bundle]] is a large item which must be carried by a character in both hands.  A character carrying a Bundle will lose any benefits given from their [[Weapon]] and/or [[Focus]] item and they cannot attack.  A bundle cannot be carried between [[zone]]s or put into a player's inventory.  While you carry a bundle your movement speed may be reduced.
 
−
 
−
[[Item Spell]]s are a type of bundle which can be summoned by the [[Ritualist]] profession.  Certain skills of the Ritualist profession provide additional effects while holding items as well.
 
−
 
−
The [[Herald's armor]], provides +10 Armor when a character is holding an Item.
 
  
−
Bundles are found in both PvP and PvE with various purposes, however most bundle items are associated with quest or mission objectives.  A character can drop the item by 'clicking the 'Drop Item' button, or by assigning a specified key to drop the item. There are also particular bundles that provide bonuses while it is carried, and some have an effect when such items are dropped.
 
  
 
==List of bundle items==
 
==List of bundle items==

Version vom 19. Juli 2007, 11:51 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub

Ein Bündel ist ein Objekt, dass sichtbar von Spielern oder NPCs getragen wird. Meistens haben Bündel einen Bezug zu einer Mission oder Quest.

Bündel erscheinen nicht im Inventar des Spielers, sie werden stattdessen deutlich sichtbar mit beiden Händen getragen. Boni durch Waffen oder Fokus-Gegenstände werden dadurch aufgehoben. Sie hindern den Träger auch am Angreifen. Nicht-Angriffs-Fertigkeiten können weiterhin verwendet werden. Zusätzlich wird die Bewegungsgeschwindigkeit verringert, während man ein Bündel trägt, ausgenommen bei Asche. Emotes sind weiterhin möglich, aber normalerweise ist dabei das Bündel weiterhin sichtbar.

While holding a bundle, a drop button appears on the interface, allowing the player to drop it. Equipping or switching a weapon or off-hand item will drop the bundle (including selecting the active weapon slot). Depending on what is being carried, the object may also drop if the holder is knocked down or dies.

Some bundles are destroyed when dropped, such as ashes and Resurrection Orbs.

Prior to the April 25th 2006 update, holding a bundle focused the aggro of computer controlled foes towards the carrier. Many groups exploited this aspect of the AI code by having the tank in their group hold the bundle and attract all the enemy fire while the less durable damage-dealers on the team such as elementalists could freely attack. The April 25th 2006 update removed this aggro-holding behavior.

For a list of bundles, see Category:Bundles.


List of bundle items

PvP

Fissure of Woe

Prophecies

Factions

Nightfall

Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Bündel&oldid=29727“