Balthasar-Belohnungspunkt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Übersetzungs-stub}}
 
{{Übersetzungs-stub}}
−
Balthazar faction points are awarded to players in PvP battles. Faction is spent at a [[Priester des Balthasar]] who unlocks skills, weapon upgrades and runes to be used by PvP characters on the account. Once a player has unlocked every skill, rune, insignia and weapon upgrade, the only thing left to use Balthazar Faction on is [[Tuniermarke]]n.
+
==Allgemein==
 +
Balthasar-Belohnungspunkte werden für [[PvP]]-Schlachten vergeben. Belohnungen können bei einem [[Priester des Balthasar]] ausgegeben werden, um [[Fertigkeiten]], [[Waffenverbesserung]]en und [[Runen]] freizuschalten. Wenn ein Spieler erst einmal alle Fertigkeiten, Waffenverbesserungen und Runen freigeschaltet hat, gibt es nur noch 2 Dinge für die er seine Belohnungen ausgeben kann. Das sind [[Turniermarke]] und [[Zaishen-Schlüssel]].
  
−
Faction is recorded per account and can only be kept up to a limited cap, initially 10,000 faction. Once the cap is met the account stops earning faction. The cap may be increased by gaining ranks in the [[Gladiator]], [[Hero (Title)|Hero]], [[Champion]] or [[Commander]] title tracks.
+
Belohnungen werden für den ganzen [[Account]] vergeben und können nur bis zu einem bestimmten Limit gefüllt werden. Anfänglich ist das 10.000, kann aber erhöht werden indem man höhere Stufen in PvP-[[Titel]]n erreicht. Wenn das Limit erst einmal erreicht ist, werden keine Belohnungspunkte mehr vergeben. Die Titel die zur Erhöhung des Limits beitragen sind der [[Gladiator]]-Titel, der [[Heldentitel|Helden-Titel]], der [[Champion]]-Titel und der [[Kommandeur]]-Titel.
  
−
Maximum faction cap is 235,000. 10,000(Starting Point) + 60,000(Max Gladiator) + 60,000(Max Hero) + 60,000(Max Champion) + 45,000(Max Commander) = 235,000.
+
Die Begrenzung ist auf maximal 235.000 zu erhöhen. 10.000 (Anfangsstand) + 60.000 (Maximale Stufe des Gladiator-Titels) + 60.000 (Maximale Stufe des Helden-Titels) + 60.000 (Maximale Stufe des Champion-Titels) + 45.000 (Maximale Stufe des Kommandeur-Titels) = 235.000.
  
−
You can see how much faction you have towards your cap by pressing the 'H' key in game. By hovering the mouse pointer over the faction bar you can see how much faction you have earned - this total does not include any faction you may have earned while at the faction cap.
+
Du kannst sehen wie viele Belohnungen dir noch bis zum Limit fehlen, indem du 'H' drückst. Wenn du die Maus über die Belohnungsleiste fahren lässt, siehst du wie viele Belohnungen du insgesamt schon verdient hast.
  
−
==Earning faction==
+
==Belohnungen verdienen==
−
Each of the different PvP types offered in Guild Wars has different faction rewards for unique kill and victory. There is also bonus faction awarded for flawless victory and in some cases consecutive victories.
+
Jede der verschiedenen PvP-Typen gewähren eine unterschiedlich große Anzahl an Belohnungen für Tötungen und Siege. Es gibt auch zusätzliche Belohnungen für 'Einwandfreie Siege' und 'Aufeinanderfolgende Siege'.
  
 
{|{{Prettytable}}
 
{|{{Prettytable}}
 
|-
 
|-
−
!PvP Arena !! Unique kill !! Sieg !! Einwandfreier Sieg !! 5 Aufeinanderfolgende  
+
!PvP Arena !! Einzelne Tötung !! Sieg !! Einwandfreier Sieg !! 5 Aufeinanderfolgende  
−
!width="300"| Notes
+
!width="300"| Bemerkungen
 
|-
 
|-
−
![[Ascalon Arena]]
+
![[Arena von Ascalon]]
 
|10||10||10||10||  
 
|10||10||10||10||  
 
|-
 
|-
Zeile 25: Zeile 26:
 
|40||50||50||50||  
 
|40||50||50||50||  
 
|-
 
|-
−
![[Turnier]]
+
![[Aufstieg der Helden]]
−
|40||200 bis 800||200||-||Reward depends on the map, early maps award 200 faction, later maps 400. The Hall of Heroes awards 800 faction for victory.
+
|40||200 bis 800||200||-||Die Höhe der Belohnungen hängen von der Karte ab; Frühe Karten geben 200 Punkte, spätere geben 400 Punkte. Die [[Halle der Helden]] gibt 800 Punkte für einen Sieg.
 
|-
 
|-
 
![[GvG]]
 
![[GvG]]
Zeile 34: Zeile 35:
 
|20||0 bis 100||-||-||Faction given for each kill or for holding a shrine<br>Faction for victory is awarded at 10 faction for every 2 morale points you have
 
|20||0 bis 100||-||-||Faction given for each kill or for holding a shrine<br>Faction for victory is awarded at 10 faction for every 2 morale points you have
 
|-
 
|-
−
![[Competitive Mission]]
+
![[Kompetitive Mission]]
 
|6||-||-||-||Faction is given per kill not unique kill
 
|6||-||-||-||Faction is given per kill not unique kill
 
|-
 
|-
Zeile 40: Zeile 41:
 
|10||-||-||-||Faction is given per kill not unique kill
 
|10||-||-||-||Faction is given per kill not unique kill
 
|-
 
|-
−
!Training Arenas
+
!Trainings-Arenen
−
|40||50||50||50||This covers [[Training Arenas]], [[Zaishen Herausforderung]] and [[Zaishen Elite (Ort)|Zaishen Elite]]. The faction earned from these arenas is capped, only 2000 faction may be earned from these training arenas each 24 hours.
+
|40||50||50||50||Das sind die [[Trainings-Arena]], die [[Zaishen Herausforderung]] und die [[Zaishen Elite (Ort)|Zaishen Elite]]. Die Belohnungen die man hier bekommen kann ist auf 2000 pro 24 Stunden begrenzt.
 
|}
 
|}
  
 
===Gegenstände===
 
===Gegenstände===
−
There are also two tradeable items that award Balthazar faction when used:
+
Es gibt auch zwei Gegenstände, die Balthasar-Belohnungen gewären, wenn man sie benutzt:
 
*[[Flamme des Balthasar]] - 1000 Belohnungen
 
*[[Flamme des Balthasar]] - 1000 Belohnungen
 
*[[Goldene Flamme des Balthasar]] - 3000 Belohnungen
 
*[[Goldene Flamme des Balthasar]] - 3000 Belohnungen
  
 
==Hinweise==
 
==Hinweise==
−
Faction was not in the original Guild Wars on release. It was added to the game in June 2005 after player feedback about not wanting to play PvE to unlock skills for PvP. The rate at which faction is awarded has been increased several times since its introduction.
+
Belohnungen gab es nicht von Anfang an. Sie wurden im Juni 2005 in Spiel implementiert, nachdem sich Spieler negativ darüber aussprachen, dass sie nicht [[PvE]] spielen wollten, um [[Fertigkeit]]en m [[PvP]] freizuschalten. Die Höhe der Belohnungen wurde mehrere Male erhöht, bevor sie ins Spiel eingebaut wurden.
−
 
+
Die einzige Möglichkeit perfekte Waffen zu bekommen, war PvE zu spielen. Deswegen wurde eine Option zum Kauf aller Fertigkeiten hinzugefügt. Diese Veränderungen machten es leichter ein PvP-Spezialist zu sein ohne PvE spielen zu müssen.
−
It used to be true that the only way to get perfect weapons was from PVE play. Also added is an option to unlock all skills (as a purchase). These changes make it easier to be a PVP specialist, and reduce any need to be an all around PVE/PVP player.  
 
−
 
 
−
Due to increasing ease in obtaining skills, weapons, and armor, some players now specialize in PVP. Players with limited play time may find it increasingly difficult to compete at  competitive levels of play as a PVE/PVP player.
 
  
 +
Wegen dieser Erleichterung, Fertigkeiten, Waffen und [[Rüstung]]en zu bekommen, haben sich einige Spieler nur auf PvP spezialisiert.
  
 
==Notes==
 
==Notes==

Version vom 9. Dezember 2007, 13:51 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub

Allgemein

Balthasar-Belohnungspunkte werden für PvP-Schlachten vergeben. Belohnungen können bei einem Priester des Balthasar ausgegeben werden, um Fertigkeiten, Waffenverbesserungen und Runen freizuschalten. Wenn ein Spieler erst einmal alle Fertigkeiten, Waffenverbesserungen und Runen freigeschaltet hat, gibt es nur noch 2 Dinge für die er seine Belohnungen ausgeben kann. Das sind Turniermarke und Zaishen-Schlüssel.

Belohnungen werden für den ganzen Account vergeben und können nur bis zu einem bestimmten Limit gefüllt werden. Anfänglich ist das 10.000, kann aber erhöht werden indem man höhere Stufen in PvP-Titeln erreicht. Wenn das Limit erst einmal erreicht ist, werden keine Belohnungspunkte mehr vergeben. Die Titel die zur Erhöhung des Limits beitragen sind der Gladiator-Titel, der Helden-Titel, der Champion-Titel und der Kommandeur-Titel.

Die Begrenzung ist auf maximal 235.000 zu erhöhen. 10.000 (Anfangsstand) + 60.000 (Maximale Stufe des Gladiator-Titels) + 60.000 (Maximale Stufe des Helden-Titels) + 60.000 (Maximale Stufe des Champion-Titels) + 45.000 (Maximale Stufe des Kommandeur-Titels) = 235.000.

Du kannst sehen wie viele Belohnungen dir noch bis zum Limit fehlen, indem du 'H' drückst. Wenn du die Maus über die Belohnungsleiste fahren lässt, siehst du wie viele Belohnungen du insgesamt schon verdient hast.

Belohnungen verdienen

Jede der verschiedenen PvP-Typen gewähren eine unterschiedlich große Anzahl an Belohnungen für Tötungen und Siege. Es gibt auch zusätzliche Belohnungen für 'Einwandfreie Siege' und 'Aufeinanderfolgende Siege'.

PvP Arena Einzelne Tötung Sieg Einwandfreier Sieg 5 Aufeinanderfolgende Bemerkungen
Arena von Ascalon 10 10 10 10
Zittergipfel Arena 20 20 20 20
Team/Zufallsarena 40 50 50 50
Aufstieg der Helden 40 200 bis 800 200 - Die Höhe der Belohnungen hängen von der Karte ab; Frühe Karten geben 200 Punkte, spätere geben 400 Punkte. Die Halle der Helden gibt 800 Punkte für einen Sieg.
GvG 40 1,000 bis 4,000 200 bis 800 - Actual reward depends on guild rating, the minimum given at rating 1000, the maximum at rating 1600.
Faction gain is restricted for two weeks after joining a guild. Faction earned increases by 1/14 of the full reward each day until full faction reward is given.
Heldenkämpfe 20 0 bis 100 - - Faction given for each kill or for holding a shrine
Faction for victory is awarded at 10 faction for every 2 morale points you have
Kompetitive Mission 6 - - - Faction is given per kill not unique kill
Bündniskampf 10 - - - Faction is given per kill not unique kill
Trainings-Arenen 40 50 50 50 Das sind die Trainings-Arena, die Zaishen Herausforderung und die Zaishen Elite. Die Belohnungen die man hier bekommen kann ist auf 2000 pro 24 Stunden begrenzt.

Gegenstände

Es gibt auch zwei Gegenstände, die Balthasar-Belohnungen gewären, wenn man sie benutzt:

Hinweise

Belohnungen gab es nicht von Anfang an. Sie wurden im Juni 2005 in Spiel implementiert, nachdem sich Spieler negativ darüber aussprachen, dass sie nicht PvE spielen wollten, um Fertigkeiten m PvP freizuschalten. Die Höhe der Belohnungen wurde mehrere Male erhöht, bevor sie ins Spiel eingebaut wurden. Die einzige Möglichkeit perfekte Waffen zu bekommen, war PvE zu spielen. Deswegen wurde eine Option zum Kauf aller Fertigkeiten hinzugefügt. Diese Veränderungen machten es leichter ein PvP-Spezialist zu sein ohne PvE spielen zu müssen.

Wegen dieser Erleichterung, Fertigkeiten, Waffen und Rüstungen zu bekommen, haben sich einige Spieler nur auf PvP spezialisiert.

Notes

  • Once you have reached your faction cap, instead of a normal message informing you that you may receive an award, you receive a message that says you have reached perfection in the eyes of Balthazar. This message simply indicates that you cannot receive anymore faction points for Balthazar and has no other effect.




Englische Bezeichnung: Balthazar faction
Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Balthasar-Belohnungspunkt&oldid=16976“