Benutzer Diskussion:Buz

Herzlich Willkommen bei Um dir die Mitarbeit zu vereinfachen möchten wir dir ein paar nützliche Links mit auf den Weg geben: Hast du keine Erfahrung mit der Wikisoftware? Dann können dir das →Tutorial für Erstautoren← und die →Hilfe← evtl. weiterhelfen. Zum Testen steht dir der →Sandkasten← zur Verfügung, denn in den Artikeln sind Experimente nicht gern gesehn. Im →Portal← findest du unsere →Richtlinien←, aber auch andere nützliche Dinge. Hier findest du →Ansprechpartner← und →Administratoren←, die dir bei Problemen gerne helfen. Hab keine Angst Fragen zu stellen! Diskussionen sind für GuildWiki sehr wichtig, also scheu dich nicht davor, sondern mach mit!

-- ~aRTy 01:42, 1. Okt. 2009 (CEST)

Dialogtitel beim Ablaufdiagramm

Ich stelle gerade die Dialoge auf Unterseiten um, und würde bei der Gelegenheit beispielsweise im Lager der Glänzenden Klinge, wo ja recht viele sind, die Dialogtitel nicht nur nummerieren sondern auch mit Überschriften versehen, wie beim bisherigen Diagramm. Entsprechend wäre es nicht schlecht, wenn man im Diagramm und in den Artikeln die selben Titel nimmt. Hattest du die Titel vom alten Diagramm übernommen oder eigene verwendet? Die alten Titel sind nämlich fast 1:1 aus dem englischen übersetzt und teils etwas komisch. Ich würde in dem Fall lieber eigene nehmen, die könntest du dann noch ins Diagramm übertragen. Grüße, -- 17:26, 11. Jun. 2010 (CEST)

Ich habe versucht sie aus dem Englischen zu übersetzen, was also so ziemlich die selben Titel wie im aktuellen Diagramm sind. Notfalls kann man ich ja noch das Diagramm abändern. Werde das dann mal im Auge behalten und soweit anpassen.-- 17:36, 11. Jun. 2010 (CEST)

So, die beiden Dialogreihen sind beschriftet. Falls da Titel stören: bitte ändern, ich muss das ja nicht alleine bestimmen. Die Einzeldialoge im Burgfried und in den Eisklippen-Abgründen haben im Artikel keinen Titel erhalten, da dort ja keine zu unterscheiden sind und somit nur unnötige Verschachtelungen auftreten. Im alten Diagramm war der eine Titel „Hauptmann Langmar erreicht Löwenstein“, den finde ich gut und würde ihn beibehalten wollen. Den anderen, „Evennia rekrutiert die Ebon-Vorhut“, finde ich doof, weil die Ebon-Vorhut nicht angeworben/angeheuert/eingezogen wird, sondern als (gleichgestellter) Partner gewonnen werden soll. Sowas wie „Evennia bei der Ebon-Vorhut“ oder „Hilfegesuch an die Ebon-Vorhut“ fände ich besser. -- 19:13, 11. Jun. 2010 (CEST)