Beutestücke

Beutestücke
Typ	Wiederverwertbarer Gegenstand
Wert	25
Kampagne	Nightfall
Selten	Tintenfläschchen Saphir

Beschreibung

Beutestücke ist ein stapelbarer Wiederverwertbarer Gegenstand.

Übersetzungsfehler: Der Gegenstand heißt auch im Singular Beutestücke, obwohl Beutestück sinniger wäre. Der Grund dürfte das englische Wort Goods sein, welches soviel wie Ware bedeutet. Es trägt stets ein s am Ende und beschreibt eine eher unbestimmte Menge, ermöglicht also keine Einteilung in Singular oder Plural. Kategorie: Gegenstand · Unterkategorie: Name · Kurzbeschreibung: Pluralbildung · Gemeldet: Der Singular sollte Beutestück sein, auch wenn das englische (korrekterweise abstrakt) immer Plural ist.

Von wem hinterlassen?

• Bullenausbilder-Riese

Sammler

• In der Woche vom 1. bis 8. März 2010 tauschte Nicholas der Reisende in den Gütern von Chokhin jeweils einmal Beutestücke gegen ein Geschenk des Reisenden.

Englische Bezeichnung: Pillaged Goods

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org