Diskussion:Portal jump: Unterschied zwischen den Versionen
ARTy (Diskussion | Beiträge) (→Deutscher Name) |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
==Deutscher Name== | ==Deutscher Name== | ||
Wenn die Artikel nicht zusammengefügt werden, brauchen wir aber einen vernünftigen Namen für diesen Artikel, „Portal jump“ ist nicht gängig genug, um Englisch hier bei uns zu rechtfertigen. ''Portalsprung'' ginge, ist auch so ganz nett, aber letztlich nicht das worum es geht – im Englischen ist „jump“ auch nur eine Behilfs-Umschreibung. Es geht ja darum, die Portalzone irgendwie zu vermeiden, entsprechend könnten wir auch ''Portalumgehung'' bzw. ''Umgehung eines Portals'' verwenden. Weitere Vorschläge? --[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 18:33, 8. Jul. 2010 (CEST) | Wenn die Artikel nicht zusammengefügt werden, brauchen wir aber einen vernünftigen Namen für diesen Artikel, „Portal jump“ ist nicht gängig genug, um Englisch hier bei uns zu rechtfertigen. ''Portalsprung'' ginge, ist auch so ganz nett, aber letztlich nicht das worum es geht – im Englischen ist „jump“ auch nur eine Behilfs-Umschreibung. Es geht ja darum, die Portalzone irgendwie zu vermeiden, entsprechend könnten wir auch ''Portalumgehung'' bzw. ''Umgehung eines Portals'' verwenden. Weitere Vorschläge? --[[Datei:Benutzer_ARTy_Signatur.png|link=Benutzer:aRTy]] 18:33, 8. Jul. 2010 (CEST) | ||
| + | |||
| + | ==Gerichtsverhandlung Zinn== | ||
| + | Bei dieser Gerichtsverhandlung über Zinn kann man auch rauslaufen und die gesamte Arborbucht und ein paar Sachen dahinter ohne Gegner erkunden? Gehört das auch hier rein, weil so direkt ist es ja kein Portal jump. --[[Benutzer:Neandertaler|Neandertaler]] 23:50, 8. Jul. 2010 (CEST) | ||
Version vom 8. Juli 2010, 23:50 Uhr
Ich würde vorschlagen, die Informationen hier lieber in den Artikel Ende der Welt mit einzubauen. --
17:50, 7. Jul. 2010 (CEST)
- Oder zumindest unter einem gängigerem Namen einbauen. Aber das Zeug in Ende der Welt zu packen ist wahrscheinlich die beste Möglichkeit. --ʞ Vacaz 18:31, 7. Jul. 2010 (CEST)
- ich galube nicht das es zum Artikel Ende der Welt passt. Manche jumps gehen einfach nicht bis zum ende und gehören ja dan auch net in den oben genannten artikel.--Simulacrum 15:00, 8. Jul. 2010 (CEST)
Deutscher Name
Wenn die Artikel nicht zusammengefügt werden, brauchen wir aber einen vernünftigen Namen für diesen Artikel, „Portal jump“ ist nicht gängig genug, um Englisch hier bei uns zu rechtfertigen. Portalsprung ginge, ist auch so ganz nett, aber letztlich nicht das worum es geht – im Englischen ist „jump“ auch nur eine Behilfs-Umschreibung. Es geht ja darum, die Portalzone irgendwie zu vermeiden, entsprechend könnten wir auch Portalumgehung bzw. Umgehung eines Portals verwenden. Weitere Vorschläge? -- 18:33, 8. Jul. 2010 (CEST)
Gerichtsverhandlung Zinn
Bei dieser Gerichtsverhandlung über Zinn kann man auch rauslaufen und die gesamte Arborbucht und ein paar Sachen dahinter ohne Gegner erkunden? Gehört das auch hier rein, weil so direkt ist es ja kein Portal jump. --Neandertaler 23:50, 8. Jul. 2010 (CEST)
