Diskussion:Riffschleicher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Artikel aufteilen?)
Zeile 4: Zeile 4:
 
Artikel auteilen ? --[[Benutzer:Flece|Flece]] 00:24, 28. Apr. 2009 (CEST)
 
Artikel auteilen ? --[[Benutzer:Flece|Flece]] 00:24, 28. Apr. 2009 (CEST)
 
:Ja sieht mal wieder nach Übersetzungshänger aus, im englischen heißt der rote Lurker und der blaue Reef Lurker... --[[Benutzer:Mogul|<font color="#daa520">Mogul</font>]] [[Bild:Benutzer_Mogul-Signatur.png]] 00:28, 28. Apr. 2009 (CEST)
 
:Ja sieht mal wieder nach Übersetzungshänger aus, im englischen heißt der rote Lurker und der blaue Reef Lurker... --[[Benutzer:Mogul|<font color="#daa520">Mogul</font>]] [[Bild:Benutzer_Mogul-Signatur.png]] 00:28, 28. Apr. 2009 (CEST)
 
In deutsch heißt der blaue auch Riffschleicher und der rote einfach nur schleicher. Sind 2 verschiedene pets und können auch beide in die Menagerie. Ist genau das gleiche wie beim Wolf, da gibts auch unterschiedliche...
 

Version vom 21. Mai 2009, 14:29 Uhr

Artikel aufteilen?

„Es gibt sie als rote und als blaue Variante. Die rote wird in der Zaishen-Menagerie als Schleicher bezeichnet, die blaue als Riffschleicher.“

Artikel auteilen ? --Flece 00:24, 28. Apr. 2009 (CEST)

Ja sieht mal wieder nach Übersetzungshänger aus, im englischen heißt der rote Lurker und der blaue Reef Lurker... --Mogul Benutzer Mogul-Signatur.png 00:28, 28. Apr. 2009 (CEST)