Diskussion:Rubin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(übersetzung)
Zeile 1: Zeile 1:
==übersetzung==
+
==Übersetzung==
nette übersetzung, unübersehbar dass das aus der englischen wiki abgeschrieben wurde :P [[Benutzer:87.177.215.155|87.177.215.155]] 23:38, 21. Aug. 2007 (CEST)
+
Nette Übersetzung, unübersehbar, dass das aus der englischen Wiki abgeschrieben wurde :P [[Benutzer:87.177.215.155|87.177.215.155]] 23:38, 21. Aug. 2007 (CEST)
  
: ich wüsste wirklich nicht wo das problem an der sache sein soll? die artikel sind freu verfügbar und damit auch frei übersetzbar...wenn du spass hast kannst du dir den artikel ja auf suaheli übersetzen..oder dich z.b. mal anmelden und einen nciht übersetzten artiekl verfassen...*grmml*--[[Benutzer:Morgan Gorgoroth|Morgan Gorgoroth]] 00:09, 22. Aug. 2007 (CEST) 00:08, 22. Aug. 2007 (CEST)Edit: vergessen einzuloggen ^^
+
: Ich wüsste wirklich nicht wo das Problem an der Sache sein soll? Die Artikel sind frei verfügbar und damit auch frei übersetzbar...wenn du Spass hast kannst du dir den Artikel ja auf Suaheli übersetzen..oder dich z.b. mal anmelden und einen nicht übersetzten Artikel verfassen...*grmml*--[[Benutzer:Morgan Gorgoroth|Morgan Gorgoroth]] 00:09, 22. Aug. 2007 (CEST) 00:08, 22. Aug. 2007 (CEST)Edit: vergessen einzuloggen ^^
 
:: "Einige Artikel oder Teile davon sind freie Übersetzungen der entsprechenden Artikel auf dem [http://gw.gamewikis.org/ englischen GuildWiki]. Diese Artikel und auch Bilder, sofern nicht unter Lizenz von ArenaNet (siehe oben), stehen auch unter der [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ Attribution-ShareAlike 2.5-Lizenz]." Steht so unter [[GuildWiki:Lizenzhinweise]]. --[[Benutzer:Redeemer|Redeemer]] 00:22, 22. Aug. 2007 (CEST)
 
:: "Einige Artikel oder Teile davon sind freie Übersetzungen der entsprechenden Artikel auf dem [http://gw.gamewikis.org/ englischen GuildWiki]. Diese Artikel und auch Bilder, sofern nicht unter Lizenz von ArenaNet (siehe oben), stehen auch unter der [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ Attribution-ShareAlike 2.5-Lizenz]." Steht so unter [[GuildWiki:Lizenzhinweise]]. --[[Benutzer:Redeemer|Redeemer]] 00:22, 22. Aug. 2007 (CEST)
 
:::Zum Artikel: habe das ganze Gesabbel mal gelöscht und tatsächlich das engl. System übernommen. Ist einfach informativer. --[[Benutzer:Flece|Flece]] 11:18, 22. Aug. 2007 (CEST)
 
:::Zum Artikel: habe das ganze Gesabbel mal gelöscht und tatsächlich das engl. System übernommen. Ist einfach informativer. --[[Benutzer:Flece|Flece]] 11:18, 22. Aug. 2007 (CEST)

Version vom 22. August 2007, 11:51 Uhr

Übersetzung

Nette Übersetzung, unübersehbar, dass das aus der englischen Wiki abgeschrieben wurde :P 87.177.215.155 23:38, 21. Aug. 2007 (CEST)

Ich wüsste wirklich nicht wo das Problem an der Sache sein soll? Die Artikel sind frei verfügbar und damit auch frei übersetzbar...wenn du Spass hast kannst du dir den Artikel ja auf Suaheli übersetzen..oder dich z.b. mal anmelden und einen nicht übersetzten Artikel verfassen...*grmml*--Morgan Gorgoroth 00:09, 22. Aug. 2007 (CEST) 00:08, 22. Aug. 2007 (CEST)Edit: vergessen einzuloggen ^^
"Einige Artikel oder Teile davon sind freie Übersetzungen der entsprechenden Artikel auf dem englischen GuildWiki. Diese Artikel und auch Bilder, sofern nicht unter Lizenz von ArenaNet (siehe oben), stehen auch unter der Attribution-ShareAlike 2.5-Lizenz." Steht so unter GuildWiki:Lizenzhinweise. --Redeemer 00:22, 22. Aug. 2007 (CEST)
Zum Artikel: habe das ganze Gesabbel mal gelöscht und tatsächlich das engl. System übernommen. Ist einfach informativer. --Flece 11:18, 22. Aug. 2007 (CEST)