Spielupdates/20121206

Update - 6. Dezember 2012

Wintertag-Events [sic]

• Die Vorbereitungen für Wintertag 2012 sind abgeschlossen.

GuildWiki-Anmerkung: Das halten wir für ein Gerücht bei einem Update dieser Größe. Vor allem dieses abgeschlossen in der deutschen Übersetzung...

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2012 im Großen Tempel des Balthasar wurde aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

GuildWiki-Anmerkung: Verdorbene Insel, Insel der Einsamkeit, Insel des Kriegers, Vereiste Insel, Jadeinsel.

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass der Wirkungsbereich von Geschenk der Schlacht größer als beabsichtigt war.

GuildWiki-Erklärung: Der Wirkungsbereich war Hörweite und ist jetzt in dem Bereich. Das ändert nichts daran, dass die deutsche Übersetzung der zweiten Reichweite (Brennen) falsch ist (umstehend).