Diamantsplitter-Grab: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. September 2019, 11:36 Uhr

Beschreibung

Gefrorene Kondensation verbindet sich zu Eisstacheln, welche 140 Punkte Schaden zufügen und zu einer 10 Sekunden langen Blutung führen.

	Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet: Gefrorene Kondensation verbindet sich zu Eisstacheln und führt 10 Sekunden lang zu einer Blutung.

Dieser Zauber wird vom Überrest der Vorzeit durch die Fertigkeit Diamantsplitter-Nebel ausgelöst.

Englische Bezeichnung: Diamondshard Grave

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
   | klasse = Monster
   | typ = Zauber
-  | beschreibung = Gefrorene Kondensation verbindet sich zu Eisstacheln und führt 10 Sekunden lang zu einer [[Blutung]].
+  | beschreibung = Gefrorene Kondensation verbindet sich zu Eisstacheln, welche 140 Punkte Schaden zufügen und zu einer 10 Sekunden langen [[Blutung]] führen.
 }}
+{{GWFÜ|Gefrorene Kondensation verbindet sich zu Eisstacheln und führt 10 Sekunden lang zu einer [[Blutung]].}}
 ==Anmerkungen==
 * Dieser Zauber wird vom [[Überrest der Vorzeit]] durch die Fertigkeit [[Diamantsplitter-Nebel]] ausgelöst.
-{{Übersetzungsfehler|Diese Fertigkeit fügt zusätzlich auch 140 Punkte Schaden zu.|Fertigkeiten|Beschreibung|Blödsinn}}
 {{en|Diamondshard Grave}}
 [[Kategorie:Verursacht Blutung]]